Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acolá" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACOLÁ EN PORTUGUÉS

a · co · lá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOLÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acolá es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ACOLÁ


aiatolá
ai·a·to·lá
cholá
cho·lá
olá
o·lá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ACOLÁ

acola
acolar
acolasto
acolchear
acolchetado
acolchetador
acolchetamento
acolchetar
acolchoadeira
acolchoadinho
acolchoado
acolchoador
acolchoamento
acolchoar
acoleijos
acoletado
acoletar
acolhedor
acolheita
acolheitar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ACOLÁ

A
aba
abda
ala
ama
ami
blablab
darameça
falba
falva
fe
intu
li
mu
orixa
oxa
p
tem-te-
trala

Sinónimos y antónimos de acolá en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACOLÁ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «acolá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de acolá

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ACOLÁ»

acolá além daqui aqui acolá dicionário português naquele lugar distante pessoa fala daquela quem home está nova parceria cada mês recebemos lindas bolsas carteiras criadas pela artista plástica edith pittier loja pinheiros reconhecido informal frente adiante depois logo wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam espaço escritos sobre coisas miúdas cotidiano temos surpresas vivência diária observação priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side yonder over there situated diferencia entre forums significan mismo gustaría saber estos tres adverbios pueden usar indistintamente tradução alemão muitas

Traductor en línea con la traducción de acolá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACOLÁ

Conoce la traducción de acolá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acolá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

那里
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Acá
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

there
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वहाँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هناك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

там
278 millones de hablantes

portugués

acolá
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সেখানে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terdapat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

dort
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

そこ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그곳에
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ana
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đó
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அங்கு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तेथे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

orada
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ci
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tam
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

там
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

acolo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εκεί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

daar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

där
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

der
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acolá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACOLÁ»

El término «acolá» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.550 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acolá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acolá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «acolá».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre acolá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ACOLÁ»

Descubre el uso de acolá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acolá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
Sie würden/möchten gern Portugiesisch lernen. 15 B Ortsadverbien / Os advérbios de lugar aqui, ali, acolá Pedro, onde estás? – Estou aqui, na sala. Onde estão a Vera e a Ângela? – A Vera está ali, à janela e a Ângela está acola, no jardim.
Helmut Rostock, 2007
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Aqui corre huma Fera, acolá voa Co grãosinho na bocca ao ninho huma Ave, Hum derruba o edificio, outro ergue a trave, Caça hum, outro pesca, outro afforoa , Hum nas armas se alista, outro as pendura, Ao soberbo LIVRO XVIII., CAPITULO ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
3
A Mulher do Capitão Branican:
Subitamente, orosto animouselhe, agitoua um estremecimento, os seus olhos adquiriram um reflexo singular, e Dolly, coma mão trémula, indicou um ponto que brilhava no mar alto. —Acolá! Acolá!— exclamou. Era uma velade embarcação, ...
Júlio Verne, 2014
4
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
A diferença fracturante entre os dois grupos (cá/lá/(acolá), por um lado e aqui/aí/ ali, por outro) reside no facto de cá/lá assentar prototipicamente na metáfora do contentor, ou seja, cá/lá pressupõem um espaço englobante, um espaço que ...
Mário Vilela, 2005
5
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Receyta dos canudos dos ovos meixidos r tomarão os ovos batidos as gemas sem craias e deitalas acolá no açúcar c despois q esta è~ ponto q sayam è~ pedaços q naõ sejaõ mexidas e teres a- cola a maca frita cõ Imã pequena de ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
6
The Syntax of Spoken Brazilian Portuguese
To êle, aquêle ali, lá acolá. They have naturally been extended to other uses, in which the idea of physical position is vague or lost. They are used: a. To express location in space. The words aí, ali, aqui generally refer to a rather specific and ...
Earl W. Thomas, 1969
7
Gramatica Changana (Tsonga)
... kwalahayani kwalahayaaa hala halaya halayani acolá além dentro dentro lá ao longe aqui aí acolá acolá além acolá longe aqui aí acolá acolá além acolá longe aqui ai acolá acolá além acolá longe aqui aí acolá acolá além acolá longe aí ...
Armando Ribeiro, 1965
8
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
O cabo percebe que é com ele, faz um gesto vago com a cabeça: Acolá ao fundo . Acolá ao fundo, acolá ao fundo, repete o chefe de brigada medindo-o de alto a baixo. (Parece um penedo, o desgraçado. A mancha baça do cabelo rapado à ...
José Cardoso Pires, 2010
9
Dois ensaios: Cidade: ensaio de aproximação conceitual ; ...
Separado, o nosso corpo está aqui, estando os outros lá e acolá. Há um aqui, um lá, um acolá. Assim estão separados os corpos. Entre o lá e o aqui, o aqui e o acolá, etc., há espaço. O que separa os corpos é espaço. Podem os corpos ...
Jonas Tadeu Silva Malaco, 2003
10
A Esfinge dos Gelos:
Nós merecíamos que ele mandasse pró nosso costado uma bordoada coma cauda aquele que acolá está, já que não mandamos umaarmada pró dele! — Cuidado... cuidado!— exclamouo bossman. Não era que este temesse apanhar com a ...
Júlio Verne, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACOLÁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acolá en el contexto de las siguientes noticias.
1
Walter Pinheiro manifesta preocupação com o Brasil
Esse espaço da mediação [Senado] precisa sair dessa situação de todo dia marcar uma posição aqui ou acolá para tentar buscar caminhos e soluções. «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Filho de Cássia Eller defende legalização das drogas: "É questão …
A parte chata é dar entrevista aqui e acolá, com revistas ou meios que vão de encontro com a ideia de mundo em que a gente acredita. Ficar fazendo média é ... «Revista Época, Oct 15»
3
Dúvidas de Português - A crase não foi feita para humilhar (I)
Aí é um tal de "obras à 100 metros", pra cá; "vira a esquerda", pra lá, "entregas à domicílio", pra acolá, "comida à quilo", pra depois de acolá, e assim vai, ... «SRZD, Oct 15»
4
Sem planejamento, Arlei desperdiçou tudo o que pôde, mas agora …
A receita é muito simples e todo brasileiro aprende desde cedo que é economizando um pouco aqui e apertando o cinto acolá, que se pode conseguir alcançar ... «NetDiário, Oct 15»
5
Em Almada, há contos aqui, ali e acolá
Na rua, nos cafés ou no mercado, vai ser muito provável “tropeçar” em contadores de histórias durante este fim-de-semana, “onde o Tejo se faz ao mar”. «Público.pt, Sep 15»
6
A estratégia da corda bamba
Os partidos de esquerda estão atônitos. O governo, como ator político, parece rendido, tentando conseguir um espaço aqui e acolá. Os movimentos sociais e ... «Brasileiros, Ago 15»
7
Luiz Antônio Araujo: Trump aqui e acolá
“O nosso Trump ainda está por surgir”, escreveu Moisés Mendes no domingo em Zero Hora. Há cinco anos, a ideia de que o eleitorado brasileiro pudesse ... «Zero Hora, Ago 15»
8
Esgotamento sanitário da Capital vai pro ralo?
Várias empresas largam uma obra aqui, pegam outra acolá e deixam para o país uma manada de elefantes brancos e homéricos prejuízos aos contribuintes. «Jornal Rondoniagora, Jul 15»
9
OPINIÃO: Botafogo errou tudo, a ficha caiu e olé do Macaé ficou …
Alô, René Simões, chega de teoria, de falar nas coletivas que “olhei os números e tivemos domínio aqui ou acolá”. A ficha caiu neste sábado, no Moacyrzão, ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
A dúvida cruel de renovar ou não com Betinho
Quem sabe não cortar aqui para gastar um pouco mais acolá? Pode ser. Mas a pergunta é: existe um acolá? Se o Santa tiver a solução ao alcance das mãos, ... «NE10, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acolá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/acola-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z