Descarga la app
educalingo
adiantar

Significado de "adiantar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADIANTAR EN PORTUGUÉS

a · di · an · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADIANTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adiantar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo adiantar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ADIANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu adianto
tu adiantas
ele adianta
nós adiantamos
vós adiantais
eles adiantam
Pretérito imperfeito
eu adiantava
tu adiantavas
ele adiantava
nós adiantávamos
vós adiantáveis
eles adiantavam
Pretérito perfeito
eu adiantei
tu adiantaste
ele adiantou
nós adiantamos
vós adiantastes
eles adiantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu adiantara
tu adiantaras
ele adiantara
nós adiantáramos
vós adiantáreis
eles adiantaram
Futuro do Presente
eu adiantarei
tu adiantarás
ele adiantará
nós adiantaremos
vós adiantareis
eles adiantarão
Futuro do Pretérito
eu adiantaria
tu adiantarias
ele adiantaria
nós adiantaríamos
vós adiantaríeis
eles adiantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu adiante
que tu adiantes
que ele adiante
que nós adiantemos
que vós adianteis
que eles adiantem
Pretérito imperfeito
se eu adiantasse
se tu adiantasses
se ele adiantasse
se nós adiantássemos
se vós adiantásseis
se eles adiantassem
Futuro
quando eu adiantar
quando tu adiantares
quando ele adiantar
quando nós adiantarmos
quando vós adiantardes
quando eles adiantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
adianta tu
adiante ele
adiantemosnós
adiantaivós
adiantemeles
Negativo
não adiantes tu
não adiante ele
não adiantemos nós
não adianteis vós
não adiantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
adiantar eu
adiantares tu
adiantar ele
adiantarmos nós
adiantardes vós
adiantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
adiantar
Gerúndio
adiantando
Particípio
adiantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ADIANTAR

abrilhantar · antar · aquebrantar · assarapantar · cantar · chantar · decantar · desencantar · encantar · espantar · implantar · jantar · levantar · mantar · plantar · quebrantar · replantar · sarapantar · suplantar · transplantar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ADIANTAR

adiaforismo · adiaforista · adiaforita · adiaforístico · adiafórico · adiamantado · adiamantar · adiamento · adiantado · adiantamento · adiantáceas · adiante · adiantifólio · adianto · adiapneustia · adiar · adiatermia · adiatérmico · adiatésico · adiatético

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ADIANTAR

achantar · achibantar · agigantar · alevantar · amantar · atarantar · besantar · brilhantar · descantar · desimantar · desplantar · digitoplantar · espiantar · imantar · prantar · precantar · recantar · reimplantar · solevantar · tagantar

Sinónimos y antónimos de adiantar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADIANTAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «adiantar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ADIANTAR»

adiantar · antecipar · menstruação · horario · legenda · adiantar · dicionário · português · levar · para · frente · braço · fazer · progredir · trabalho · informal · antes · tradução · traduções · casa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · expressões · editar · nada · não · resultado · efeito · algum · obtida · espanhol · wordreference · adʒiα˜ · vtrd · adelantar · dinheiro · brazo · dinero · encontro · cita · trabajo · vtrdi · léxico · avançar · data · priberam · língua · portuguesa · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · adiantando · particípio · adiantado · presente · indicativo · adiantosignificado · aulete · mover · deslocar · time · adiantou · meio · campo · soldado · caminho · antôn · conjugação · kiara · rocks · letras · quais · são · armas · usar · esqueça · sorte · porque · alguém · possa · ajudar · adianta · você · mais · conjuga · passado · vagalume ·

Traductor en línea con la traducción de adiantar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADIANTAR

Conoce la traducción de adiantar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adiantar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

推进
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Adiantar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To advance
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अग्रिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تقدم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

продвижение
278 millones de hablantes
pt

portugués

adiantar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আগাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

avancer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

memajukan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

vorrücken
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

進めます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

진행하려면
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

advance
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

trước
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முன்னேறுவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रगती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ilerletmek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

avanzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Aby awansować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

просування
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

avans
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να προχωρήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bevorder
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avancera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avansere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adiantar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADIANTAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adiantar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «adiantar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre adiantar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ADIANTAR»

Descubre el uso de adiantar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adiantar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
JS' necessario dar corda ao relogio todos os dias á mesma hora, porque não 6endo a força da mola sempre a mesma nas vinte e quatro horas, succede muitas vezes adiantar-se ou atrazar-se o relogio nas primeiras doze horas , e atrazar-se ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
This dignity was abolished by John II. in the year 1481. AD1ANTAMENTO, í. m. augmentation, improvement, &c. according to the v. Adiantar. ADIANTAR, v. a. to hasten, to set forward, to forward. Adiantar huma cbra, to forward, or to set forward ...
Antonio Vieyra, 1773
3
Diccionario portuguez e latino
Adiantamento nas honras, dignidades, &c. Aà honores promotio, ónis , f. ADIANTAR a alguém nas honras , dignidades , Aliquem honoribus aug/re. Ad honores prowoxére. Cie. Addignitatespro- véhere. Plin. H. Adiantar o negocio, a demanda, ...
Carlos Folqman, 1755
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Servir, adiantar. todas us vossas diligencias nao avançâo nada o negocio. §. Avançai- obras de fortificaçao ; sitná-las diante 'de outras para as defender. §. Avançar: fazer augmentar, todo o jeito de quem quer caber com os Êcis avarentos ...
António de Morais Silva, 1823
5
Estrategia de operações
Tabela 3.3 As vantagens e as desvantagens das estratégias para o momento da mudança de capacidade: puras de atrasar, puras de adiantar e suavizar com estoques do momento da capacidade Vantagens Desvantagens Estratégia de ...
Nigel Slack, Michael Lewis
6
Riqueza Das Nacoes
O malte, de fato, em vez de uma taxa de 6s., seria obrigado a adiantar uma de 18s. sobre cada quarto de malte. Mas o cervejeiro atualmente é obrigado a adiantar uma taxa de 24, 25 ou mesmo 30s. sobre cada quarto de malte que fermenta.
Adam Smith, 2008
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Seguir a sabei que naó parou aqui a fineza , e br io Christo he observar os preceitos divinos, do amor, e graça de Theresa, pastou ain- como já disse ; adiantar-se-lhe he obser- da a mais , e a adiantar-se a íi mesma com var os conselhos , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
A Margem Do Leito: a Mae E O Cancer Infantil
[risos] Se acha que eu vou ficar esperneando também, não vai adiantar. Olhando pra trás tem os outro também que eu tenho de cuidar em casa... e chorar também e não perder, não vai adiantar, e maltratar os outro também não vai adiantar.
Marta Cristina Meirelles Ortiz, 2003
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Adiantar ; razer de melhor condiçào , sorte ; dar melhor picanea a alguem. devèmo-lo de amar tntfito, e avantejá-lo antre os outros de semelhante estado. Ord. Afons. 1. f. 340. §. Avantajar , n. fazer progresses em coisa emprendida. P. P. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Como Transformar um Coracao de Sangue em um Coracao de Pedra
De nada iria adiantar, sim, de nada iria adiantar e se conseguisse chegar lá, de nada iria adiantar. Se muros conseguisse atravessar e se até mesmo pudesse voar, de nada, de nada iria adiantar. Ninguém pode subornar a morte e a vida se  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADIANTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adiantar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Brasil entra hoje no horário de verão para economizar R$ 7 bilhões
O Brasil entrou neste domingo (18), a partir de zero hora, no horário de verão, o que significa que a população tem que adiantar os relógios em uma hora nos ... «EBC, Oct 15»
2
Horário de verão começa neste domingo (18); veja o que muda no AC
Embora o Acre não faça parte do grupo de locais em que será preciso adiantar os relógios em uma hora, o estado passará a ficar com uma diferença de três ... «Globo.com, Oct 15»
3
Volvo deve adiantar XC40 para 2018
Após o lançamento do S90, programado para Detroit, a Volvo irá centrar suas atenções no desenvolvimento de um SUV compacto, de acordo com Hakan ... «Noticias Automotivas, Oct 15»
4
Globo enfrenta resistência em tentativa de adiantar a renovação do …
"Nós vamos receber um representante da Globo (nesta quarta-feira), sim, mas o conteúdo do encontro eu não posso adiantar", disse o presidente do Vitória, ... «Goal.com, Oct 15»
5
Governo não aceita adiantar o pagamento do PIS em 2015
O governo libera o saque do abono sempre no segundo semestre do ano, desde 2000. Esse ano com a crise econômica as coisas serão um pouco diferentes: ... «Blasting News, Ago 15»
6
Área econômica do governo Dilma não aceita adiantar abono …
A área econômica do governo Dilma Rousseff (PT) não aceita mudar o calendário do abono salarial do PIS/Pasep para que todos os beneficiários possam ... «Economia - iG, Ago 15»
7
Aposentados vão ao STF contra decisão do governo de não …
Aposentados vão ao STF contra decisão do governo de não adiantar metade do 13º. compartilhar: Facebook Google+ Twitter. INFORMAÇÕES PESSOAIS:. «Estado de Minas, Ago 15»
8
Aposentados vão ao STF contra decisão de não adiantar metade do …
O órgão reclama da decisão do governo, ainda não oficializada, de não seguir o que vem sendo feito há nove anos e pede que a antecipação seja garantida ... «R7, Ago 15»
9
Volta de Vinícius pode "adiantar" descanso para Ronaldinho Gaúcho
Ronaldinho Gaúcho chegou ao Fluminense no final do mês passado e, com apenas uma semana de treinamentos, foi para o jogo contra o Grêmio. Desde ... «Goal.com, Ago 15»
10
Municípios do Estado devem adiantar planejamento de ações de …
Antecipando o planejamento de planos de contingência de prevenção e controle de endemias e zoonoses, a Secretaria do Estado da Saúde (Sesau) reuniu ... «Conexão Tocantins, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adiantar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/adiantar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES