Descarga la app
educalingo
afeiçoado

Significado de "afeiçoado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFEIÇOADO EN PORTUGUÉS

a · fei · ço · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFEIÇOADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afeiçoado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFEIÇOADO

abençoado · acompleiçoado · acoroçoado · acorçoado · amaldiçoado · anaçoado · aperfeiçoado · arraçoado · atraiçoado · compleiçoado · coroado · desacoroçoado · desafeiçoado · descoroçoado · descorçoado · enjoado · incoado · magoado · perdoado · povoado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFEIÇOADO

afectuoso · afeção · afefobia · afegane · Afeganistão · afegânico · afegã · afegão · afeiar · afeição · afeiçoador · afeiçoamento · afeiçoar · afeitado · afeitar · afeite · afeito · afelandra · afelear · afeliotropismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFEIÇOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · alagoado · alanzoado · amontoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Sinónimos y antónimos de afeiçoado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFEIÇOADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afeiçoado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFEIÇOADO»

afeiçoado · adaptado · caroável · dedicado · desvelado · devotado · afeiçoado · dicionário · português · afeição · afeiçoa · novo · informal · possui · algo · alguém · gosta · apropriado · priberam · língua · portuguesa · aulete · sente · pais · afeiçoados · filhos · inclinação · gosto · wikcionário · figura · amarelada · magrita · pedia · aquele · destino · recolhido · coisas · capela · encanto · estar · aninhado · mulheres · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · particípio · passado · afeiçoar · feição · adjetivo · nome · masculino · amigo · inclinado · partidário · portal · feminino · singular · afeiçoada · plural · afeiçoadas · flexiona · como · lindo · destaques · acordo · ortográfico · wordreference · portuguese · colega · companheiro · adequado · afeto · reverso · consulte · também · aficionado · afeito · léxico · antônimo · antônimos · desligado · desafeiçoado · desapegado · indiferente · desadapta · letras · cara · sorriso · não · calor · sozinho · maldade ·

Traductor en línea con la traducción de afeiçoado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFEIÇOADO

Conoce la traducción de afeiçoado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afeiçoado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

喜欢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Enamorado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

fond
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مغرم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

любящий
278 millones de hablantes
pt

portugués

afeiçoado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অনুরাগী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

amoureux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gemar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zugetan
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

好き
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

좋아하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tresnani
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngây thơ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பிடிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रेमाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

düşkün
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

affezionato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

czuły
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Фондільно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

iubitor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρυφερός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lief
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fond
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fond
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afeiçoado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFEIÇOADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afeiçoado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afeiçoado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afeiçoado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFEIÇOADO»

Descubre el uso de afeiçoado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afeiçoado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sentimentode inclinaçãopara alguém. Amizade. Sympathia. Paixão. Adj. Dedicado. Afeiçoado. Incumbido. Pendente ou dependente de resolução superior: o assumpto está affecto ao Ministro da Guerra. (Lat. affectus) * Afectuosamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os Lusíadas
Epoisfe os peitos fortes enfraquece, Hum inconcefjo amor defatinado, Bem no filho de Almenafe parece, Quando em Omfale andaua transformado, De Marco António afamafe efcureçe, Comfer tanto a Cleópatra afeiçoado: Tu também Peno  ...
Luís de Camões, 1572
3
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Ao que parecia, os clientes já se tinham afeiçoado a este gatinho e não queriam que ele mudasse. Nem mesmo de nome. E, para ser honesta, os funcionários pensavam o mesmo. Também nos tínhamos afeiçoado a Dewey tal e qual como  ...
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
4
Domínio Público
... de um jacto – veio falar comigo porque se tinha afeiçoado a mim eeu tinhame afeiçoado a ele e Português era asua disciplina favorita. Sabe oqueéque eleme dissenofim? Sotôra, não deixeque isto aconteça.E eufui paracasa e estivetoda ...
PAULO CASTILHO, 2012
5
Asia
zerem a feu pai os Astrologos , que era poder do filho mais velho se perderia aquelle Reyno , ou (o que parece mais certo) que por desejar de o dar ao outro filho mais moço , a que estava afeiçoado , parece que mostrava má vontade ...
João de Barros, 1778
6
Correspondência latina
Passai bem, senhor e protector incomparável; e não vos dedigneis, peço-vos, por vossa benevolência de Gilberto, a vós muito afeiçoado. Dada em Friburgo de Brisgóvia, com muita pressa, o que pela escrita é fácil constatar, em 11 de ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
7
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Este Rey Boran Soltaó , sicou sempre tao afeiçoado aos Portu* guefes , que passando por Chaul o Gouernador Diogo Lopez de Siqueira , lhe concedeo lugar pe* ra fazer fortaleza , onde ainda ©je esta , porque folgou de ter ' os Portugueíès ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Instrumento de sapateiro, de corno , afeiçoado ao calcanhar , para levantar о talào ; outros о fazem de qualquer tira de couro. CALÇADÙRA, s. f. O vâo afeiçoado ao calcanhar da bota: v. g. calçadura das esporas, edos instrumentos  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
Como as índias se tinham afeiçoado ao missionário, combinaram enganá-lo quando mais cedo ou mais tarde ele desejasse ir para seu colégio na cidade. A ideia era a seguinte: o missionário não conhecia o caminho, elas o levariam pelos ...
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CALÇADÔR , s. m. Instrumento de sapateiro, de corno , afeiçoado ao caicanhar , para levantar o taláo ; outras o fazem de qualquer tira de couro. CALÇADÙRA , s. f. O váo afeiçoado ao cal- «anbai da bou : v. g. calcadura das es poras , e dos  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFEIÇOADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afeiçoado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bradley Cooper fala sobre bebé falso em Sniper Americano
"Fiquei afeiçoado àquilo. Apaixonei-me por aquela coisa de plástico," brincou o ator. American Sniper is the Highest-Grossing Movie of 2014 - IGN News. 01:22. «IGN Portugal, Oct 15»
2
Conheça Jessica, a hipopótamo [vídeo]
Por ter se afeiçoado a humanos desde o dia em que nasceu, Jessica nunca se mostrou nem um pouco agressiva, e inclusive já participou de mais de noventa ... «Boa Informação, Oct 15»
3
Herói em grande fase, Luciano se envaidece com “gol lindo” sobre …
Foi dele o chute, no último lance do primeiro tempo, que quebrou a monotonia de um Corinthians àquela altura pouco afeiçoado ao jogo ofensivo. A igualdade ... «Terra Brasil, Ago 15»
4
Fora de Lugar – Parte II
Dizia para Mariana, uma professora de Artes baixinha, magra e bastante frágil e meiga por quem havia se afeiçoado. Mas, foi justamente essa dor na espinha, ... «DM.com.br, Jul 15»
5
Mazda CX-3 foi lançado na Europa
Seu jeito esportivo e dinâmico o deixa atraente e bem afeiçoado ao mercado europeu. A versão do modelo com motorização a gasóleo Skyactiv-D 1.5, que ... «Novo Carro, Jun 15»
6
David Coimbra: o verdadeiro amor
Mas Salomão teve 600 mulheres, ainda que se suspeite de ele ter se afeiçoado mais à Rainha de Sabá. Seria amor ou luxúria? Leia todas as últimas notícias ... «Zero Hora, Jun 15»
7
Gilberto Gil faz show em evento que debate São João em Cachoeira
Mas o israelense é muito afeiçoado à música brasileira, talvez o mais afeiçoado. Em Israel, a música brasileira já teve mais força que a americana, tanto em ... «Correio da Bahia, Jun 15»
8
Como Drogon foi criado para a temporada 5 de Game of Thrones
Continua afeiçoado a Dany, mas decide pela sua própria cabeça, é menos dependente dela, como qualquer criança quando cresce", disse Bauer. Para criar ... «IGN Portugal, Abr 15»
9
Orlando Bloom está bem próximo de Demi Moore
A atriz tem se afeiçoado pela atitude positiva de Bloom e acredita que ele será uma boa influência sob ela e suas filhas, Rumer, de 26 anos, Scout, de 23 e ... «Ofuxico, Feb 15»
10
Ativistas salvam porco de almoço de Natal
Muitos desses vizinhos já se tinham afeiçoado ao animal, que costumava passear pelas ruas do bairro e fazia a alegria das crianças. O resgate acabou por não ... «Correio da Manhã, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afeiçoado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afeicoado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES