Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "afelear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFELEAR EN PORTUGUÉS

a · fe · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFELEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afelear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo afelear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AFELEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afeleio
tu afeleias
ele afeleia
nós afeleamos
vós afeleais
eles afeleiam
Pretérito imperfeito
eu afeleava
tu afeleavas
ele afeleava
nós afeleávamos
vós afeleáveis
eles afeleavam
Pretérito perfeito
eu afeleei
tu afeleaste
ele afeleou
nós afeleamos
vós afeleastes
eles afelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeleara
tu afelearas
ele afeleara
nós afeleáramos
vós afeleáreis
eles afelearam
Futuro do Presente
eu afelearei
tu afelearás
ele afeleará
nós afelearemos
vós afeleareis
eles afelearão
Futuro do Pretérito
eu afelearia
tu afelearias
ele afelearia
nós afelearíamos
vós afelearíeis
eles afeleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afeleie
que tu afeleies
que ele afeleie
que nós afeleemos
que vós afeleeis
que eles afeleiem
Pretérito imperfeito
se eu afeleasse
se tu afeleasses
se ele afeleasse
se nós afeleássemos
se vós afeleásseis
se eles afeleassem
Futuro
quando eu afelear
quando tu afeleares
quando ele afelear
quando nós afelearmos
quando vós afeleardes
quando eles afelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afeleia tu
afeleie ele
afeleemosnós
afeleaivós
afeleiemeles
Negativo
não afeleies tu
não afeleie ele
não afeleemos nós
não afeleeis vós
não afeleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afelear eu
afeleares tu
afelear ele
afelearmos nós
afeleardes vós
afelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afelear
Gerúndio
afeleando
Particípio
afeleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFELEAR


antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pinguelear
pin·gue·le·ar
taramelear
ta·ra·me·le·ar
tartamelear
tar·ta·me·le·ar
trelear
tre·le·ar
tremelear
tre·me·le·ar
velear
ve·le·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFELEAR

afeição
afeiçoado
afeiçoador
afeiçoamento
afeiçoar
afeitado
afeitar
afeite
afeito
afelandra
afeliotropismo
afeliotrópico
afelocoma
afelotério
afelócoma
afemear
afemençar
afemestesia
afemia
afeminação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFELEAR

alear
bambalear
bambolear
cambalear
chulear
colear
desenlear
empalear
enlear
galear
internuclear
macronuclear
malear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Sinónimos y antónimos de afelear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFELEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afelear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de afelear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFELEAR»

afelear amargurar desgostar afelear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português beber afelearam crucificado misturar pôr conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio afeleando particípio passado aulete colocar tornar tão amargo quanto causar amargura conjugación portuguesa conjugador presente composto indicativo terei afeleado terás terá nós teremos vós tereis eles elas

Traductor en línea con la traducción de afelear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFELEAR

Conoce la traducción de afelear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afelear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

afelear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Afectan
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To cheer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

afelear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ليهتف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

afelear
278 millones de hablantes

portugués

afelear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

afelear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

afelear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

afelear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

afelear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

afelear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

afelear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

afelear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

afelear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

afelear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

खूश करण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

afelear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

afelear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

afelear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Підбадьорити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a înveseli
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

afelear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afelear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

afelear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

afelear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afelear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFELEAR»

El término «afelear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afelear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afelear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afelear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afelear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFELEAR»

Descubre el uso de afelear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afelear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obra imatura
Depois do parto ele tomaria conta da casa... Coitada! . .. Aos olhos de Telinho vinham sorrir lágrimas enternecidas. Vivia num encantamento. Teria um filho que era dele! Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão.
Mário de Andrade, 1972
2
Aleluias:
«Afellea e envenena» (afelear: colocar fel, amargar, desgostar) 131. Théodore de Banville (1823-1891) e Catulle Mendès (1841-1909), poetas franceses; o segundo pertencia a uma família de judeus portugueses, foi genro de Théophile  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. aphiles +aner, andros) *Afelear*, v. t. Misturar com fel. Dar fel a. Fig. Desgostar. *Afélio*, m.Oponto mais afastado,emque umplaneta se encontra, emrelação ao Sol. (Dogr.apo+ helios) * *Afemear*, v.t.Des.O mesmo que effeminar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Itinerário poético de Raimundo Correia
"Jamais virá o azedume, / O amor, que mal se resume / Em beijos, afelear." PO 341. As abreviaturas utilizadas são: PS = Primeiros sonhos; SI = Sinfonias; VV = Versos e versões AL = Aleluias; PO = Poesias AFERRETOAR. Picar com ferrão:  ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
5
Poesias
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não no posso domar ! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, 1958
6
Obras completas: Obra imatura
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dificeis redeas do lar. Ora sebo! a casa era  ...
Mário de Andrade
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFELEAR, v. t. Temperar com fel. Envenenar, ervar: af clear as setas. Ф Dar fel a: «Na cruz o afelearam, e ainda morto o alancearan!", Man. Femandes, Alma Instruida, I, 33, 14.* Fi¡¡. Encher de amargor, amargurar, desgostar. AFELENCO ...
8
Poesia
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não o posso domar! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, Lêdo Ivo, 1963
9
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
Mas, a vaga das paixões, sobretudo, das paixões politicas, mais encapelladas do que sinceras, e mais surdas aos clamores da razão do que as peores prevenções, só serviu de desgostar e afelear o illustre autor do projecto. PROJECTO ...
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1916
10
Primeiro andar; contos
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dif iceis redeas do lar. 0ra sebo! a casa ...
Mário de Andrade, 1932

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afelear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afelear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z