Descarga la app
educalingo
caroável

Significado de "caroável" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAROÁVEL EN PORTUGUÉS

ca · ro · á · vel


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROÁVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caroável es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAROÁVEL

abalroável · abençoável · aceitável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · descaroável · ecoável · imperdoável · inevitável · inzoável · lamentável · notável · perdoável · razoável · regulável · responsável · saudável

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAROÁVEL

caro · caroal · caroatal · caroatá · caroazal · caroá · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carocha · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAROÁVEL

aconselhável · ajustável · comparável · desagradável · descartável · desconfortável · durável · estável · favorável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · miserável · potável · provável · sustentável · variável · vulnerável

Sinónimos y antónimos de caroável en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAROÁVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caroável» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAROÁVEL»

caroável · afeiçoado · amável · carinhoso · propício · caroável · dicionário · informal · afável · amigo · português · aulete · afetuoso · gentil · quando · indesejada · gentes · chegar · não · dura · talvez · tenha · medo · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · criador · caro · classe · gramatical · adjetivo · separação · léxico · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · para ·

Traductor en línea con la traducción de caroável a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAROÁVEL

Conoce la traducción de caroável a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caroável presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

caroável
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Costoso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Expensive
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

caroável
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caroável
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

caroável
278 millones de hablantes
pt

portugués

caroável
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

caroável
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

caroável
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

caroável
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Teuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

caroável
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

비싼
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

caroável
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caroável
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

caroável
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

caroável
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

caroável
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

caroável
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

caroável
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

caroável
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

caroável
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caroável
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caroável
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caroável
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caroável
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caroável

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAROÁVEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caroável
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caroável».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caroável

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAROÁVEL»

Descubre el uso de caroável en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caroável y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
O clima é de expectativa; o poeta espera, preparando- se, pela Indesejada das gentes, a Morte personificada, grafada com maiúscula, questionando-se se chegará ela com dureza ou carinhosa — que é o sentido vernacular de caroável:  ...
GUSTAVO BARCELLOS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Somnolência, noúltimograu do estado comatoso. (Gr. karos) *Caroá*, m. Planta bromeliácea do Brasil. * *Caroal*, adj.Prov. trasm. O mesmo que caroável. * *Caroatá*, m. Espécie de ananás silvestre. *Caroável*, adj. Carinhoso; amável.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Quanto é por aí, não será único, posto que seja excelente, porque o tempo vai caroável de espíritos extravagantes. 20 Fonte Velha — Aqui nos aparece e desaparece cada hora. Já não há grã em Inglaterra, nem berri em ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Inocência: Texto Integral com comentários
Assim mesmo, nãosei se as maleitas a deixaram... O corpo é às vezes caroável[ 153] dessasmalditas e... – Isto está aomeu cuidado, atalhouCirino comalguma pressa. Ainda ao meiodia háde tomarquina... – Vosmecê faça o que for melhor.
Visconde de Taunay, 2013
5
Libertinagem ; Estrela da manhã
A força, o impulso, etc. seguem a intenção principal, sem dano para a unidade do ato. «Consolada» nos dá outro exemplo da poética da síntese: Quando a Indesejada das gentes chegar (Não sei se dura ou caroável), Talvez eu tenha medo.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
6
Linguagem médica popular no Brasil
(Cher- noviz, Dic. de Medicina Popular, I, 483). "Chagas do cano da ouri- na, carnosidades, porros, condilo- mas, & cristas do vaso feminino. " (Curvo Semmedo, Atalaya da Vida, 1720, p. 159). CAROÁVEL — Afeito. Habituado. Acostumado.
Fernando São Paulo, 1970
7
Dicionário de Palavras Cruzadas: Palavras Difíceis
... da moral ---- --TRANSVIO Afecção crônica dos gânglios linfáticos (Med) ---- - ADENIA Afetuoso ---- --cARoÁvEL Afligir muito ---- --POLEAR Aflito, principalmente quando impõe uma comoção-----LACRIMANTE Afluente do Danúbio, separa a ...
Mara Regina Bervian Lanzini, 2012
8
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Embora os versos iniciais estejam marcados pela incerteza - "não sei", "talvez" ( duas vezes) -, os demais mostram uma integridade inabalável. O início, portanto, revela uma hesitação nas oposições: indese- jada/dura/caroável, medo/sorriso, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
9
Letras de hoje
dura: aterradora, amarga — caroável: amável, carinhosa — iniludível: fatal, ninguém pode 3. O que vocês notam de interessante entre as qualidades atribuídas à morte? escapar. — uma oposição de idéias, um contraste: dura/ caroável. 4.
10
A afilhada
Osório ria disto que era um gosto, e repelia joco-sério: — É Fabiana, é isso mesmo, êle parece que não é caroável a mulheres. O que eu creio, porém, é que a nossa nobreza não é suficiente. Sua Excelência prefere acabar solteirão, ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1961

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAROÁVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caroável en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pedofilia digital: perigo na rede
Esse comportamento caroável faz com que a criança adquira confiança no pedófilo, pois ele se utiliza de meios e modos bastante convincentes, ... «O POVO Online, Dic 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caroável [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caroavel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES