Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apalear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APALEAR EN PORTUGUÉS

a · pa · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APALEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apalear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apalear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APALEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apaleio
tu apaleias
ele apaleia
nós apaleamos
vós apaleais
eles apaleiam
Pretérito imperfeito
eu apaleava
tu apaleavas
ele apaleava
nós apaleávamos
vós apaleáveis
eles apaleavam
Pretérito perfeito
eu apaleei
tu apaleaste
ele apaleou
nós apaleamos
vós apaleastes
eles apalearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apaleara
tu apalearas
ele apaleara
nós apaleáramos
vós apaleáreis
eles apalearam
Futuro do Presente
eu apalearei
tu apalearás
ele apaleará
nós apalearemos
vós apaleareis
eles apalearão
Futuro do Pretérito
eu apalearia
tu apalearias
ele apalearia
nós apalearíamos
vós apalearíeis
eles apaleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apaleie
que tu apaleies
que ele apaleie
que nós apaleemos
que vós apaleeis
que eles apaleiem
Pretérito imperfeito
se eu apaleasse
se tu apaleasses
se ele apaleasse
se nós apaleássemos
se vós apaleásseis
se eles apaleassem
Futuro
quando eu apalear
quando tu apaleares
quando ele apalear
quando nós apalearmos
quando vós apaleardes
quando eles apalearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apaleia tu
apaleie ele
apaleemosnós
apaleaivós
apaleiemeles
Negativo
não apaleies tu
não apaleie ele
não apaleemos nós
não apaleeis vós
não apaleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apalear eu
apaleares tu
apalear ele
apalearmos nós
apaleardes vós
apalearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apalear
Gerúndio
apaleando
Particípio
apaleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APALEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APALEAR

apalancamento
apalancar
apalanquetear
apalavrado
apalavramento
apalavrar
apalazar
apalátoa
apaleador
apaleamento
apalermado
apalermar
apalhaçado
apalhaçar
apalitros
apalmado
apalmar
apaloniquia
apalpação
apalpadeira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APALEAR

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Sinónimos y antónimos de apalear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APALEAR»

apalear apalear dicionário português espancar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more priberam língua apalearapalear sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional apaleio apaleias apaleiaconjugação conjugador conjugação

Traductor en línea con la traducción de apalear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APALEAR

Conoce la traducción de apalear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apalear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

apalear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Apalear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To beat
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

apalear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

apalear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

apalear
278 millones de hablantes

portugués

apalear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

apalear
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

apalear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

apalear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

apalear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

apalear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

apalear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

apalear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Đánh bại
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

apalear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

apalear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

apalear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per battere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

apalear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Бити
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

apalear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

apalear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

apalear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

apalear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

apalear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apalear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APALEAR»

El término «apalear» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apalear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apalear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apalear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apalear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APALEAR»

Descubre el uso de apalear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apalear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apalear. *Apalear*, v.t.Des.Bater com pau. Fustigar. Espancar. (Do lat. palus) * *Apalermado*,adj.Quetem modos de palerma. * *Apalermarse*,v. p. Tornarse palerma. * *Apalitros*, m.pl. Família de insectos coleópteros, de antennas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APALEADO, p. pass, de Apalear. Ulisipo, 37. 215. .Y. a medida deslas ( meretrizes) he serein sïvtpre apaleadas i que rcconhcjào senhorio. APALEADÔR , s. m. Que apalea. APALEAR , v. at. Dar com } áo. Alma Instr. APALPA DÉLAS , s. f. pl.
António de Morais Silva, 1823
3
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
En virtud de las anteriores notas, ¡no es un delirio el abuso introducido por una ignorantísima^ inveterada rutina, y tal vez por una economía mal entendida, el apalear \os olivos para tirar en tierra y cojer las aceitunas, maltratando las ramas,  ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apaleado , a , p. p. de apalear. Apalear , v. a. ( ant. ) espancar com bastio cet. Apaleador , s. nr que apalea. Apalestrado , a , adj. (ant.) ex- ercitado na palestra. Apaltiar , v. a. (ant.) fazer palheiro. Apaliçado , a , adj. ( ant. ) amparado com ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APALEADO , p. pass, de Apalear. UHsipo, 37. f. 2Г5. -p. a medida datas ( meretrizes ) be se- tern sempre apaleadas , que reconhe%âo senhorio. APALEADÔR , s. m. Que apalea. APALEAR , v. at. Dar com pao. Alma Instr. APALPADÉLAS ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Relatório
sobrenor ado Cabrera, sc aproximó un sargento Barboza y quizo apalear a' los carr'.r05, lo que no pudo hacer por la mediación del guarda fiscal Don Cclestino ' I'ires, que _:1paciguado este incidente Barboza se fue a Sanla Ana del Li-.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1874
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To baste, Apalear. To baste meat, Empringar. Basted, Empringado. Basting, Pringue. A Bastion, Bastion. A detach'd Bastion, Bastion desta- cado. To bate as a hawk, Abatir. The gerfalcon bated, Abatiose el ge- rifalte. To give the bastinado,  ...
John Stevens, 1726
8
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Bas'tardy, ». bastardía ; ilegitimidád,/. Baste, ra. apalear ; hilvanar. BaatiTe, ». priMón,'/. ; calabózo, m. Bastlsa'de, Bastina'do, ». bastonáda,/. Bastina'dc, Bastina'do, va. apalear; cascar, Ba'sting, ». apaleamiénto, т.; paliza,/. Bas'tion, a. bastión ...
Alfred Elwes, 1854
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To BASTINADO, v. a. apalear, aporrear. BASTINADOED, adj. apaleado. BASTING, s. (or beating) la acción de dar de palos. The basting of meat, la acción de empringar la carne quando está asando. BASTION, s. (or bulwark) bastion, obras ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... tilo Baste , v. a. empringar ¡] cascar ; apalear \\ bastear Bastináde,! s. bastonazo ; Bastináilo.j bastonada Bastillado, v. a. apalear' Bastion , s. bastion Bat , sub. palo corvo aun cabo ¡I murciégalo Whirl -bal , manopla guarnecida ds hierro , etc.
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APALEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apalear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sentencia pionera en España: ingresa en prisión por apalear y …
Un condenado por maltrato animal ha ingresado en prisión por primera vez en España, después de que la jueza de lo penal 8 de Palma rechazara suspender ... «20minutos.es, Oct 15»
2
Dos meses de cárcel y 935 euros de multa por apalear un gato
El vecino de Silleda J.C.T, que en mayo apaleó un gato en la calle causándole severas lesiones, tendrá que indemnizar a los dueños con 935 euros para ... «Faro de Vigo, Oct 15»
3
Condenan a un hombre en Alicante por violar y apalear a su pareja
Un hombre ha sido condenado a una pena de cinco años y nueve meses de cárcel, treinta días de trabajo comunitario y una multa cuya cuantía no ha sido ... «Antena 3 Noticias, Oct 15»
4
Juzgada por apalear y robar a su tía en su casa
Para acceder a los contenidos de la hemeroteca deberás ser usuario registrado de El Periódico de Aragón y tener una suscripción. Pulsa aquí para ver archivo ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
5
Dos detenidos por apalear a un joven cerca del PTS a quien …
La Policía Local ha detenido a dos individuos de 27 y 33 años, con domicilio en Alicante, acusados de agredir a un vecino de Granada a quien acusaban de ... «Ideal Digital, Oct 15»
6
Un maltratador, a juicio por apalear a su novia
castellón en la audiencia provincial. Un maltratador, a juicio por apalear a su novia. Una pareja se enfrenta a 6 años, acusados de vender cocaína y hachís. «El Periódico Mediterráneo, Oct 15»
7
Condenados por apalear y agredir a un grupo de bolivianos en …
PAMPLONA. El juzgado de lo penal número 4 de Pamplona ha condenado a cuatro hombres que en septiembre de 2013, sin que mediara ningún tipo de ... «Noticias de Navarra, Sep 15»
8
Siete meses de cárcel a un joven de Resaca por apalear a otro en …
La Audiencia Provincial ha condenado a un joven de Resaca Castellana a una pena de siete meses de prisión por propinar una paliza a un chaval durante las ... «Diario de Burgos, Sep 15»
9
Cuatro detenidos por apalear a un joven en una pelea tumultuaria …
Dos puños americanos, cuatro palos de madera de un metro de longitud y una navaja. Éste fue el arsenal que intervino la Policía a un grupo de jóvenes a los ... «Información, Ago 15»
10
Denunciado por apalear, ahorcar y tirar al río a sus dos perros
Vecinos de la zona tomaron fotos a los cadáveres de los perros, que fueron arrojados al río, imágenes que se adjuntan en la denuncia de Pacma. «El Diario Montanes, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apalear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apalear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z