Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bambalear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBALEAR EN PORTUGUÉS

bam · ba · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBALEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bambalear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bambalear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BAMBALEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bambaleio
tu bambaleias
ele bambaleia
nós bambaleamos
vós bambaleais
eles bambaleiam
Pretérito imperfeito
eu bambaleava
tu bambaleavas
ele bambaleava
nós bambaleávamos
vós bambaleáveis
eles bambaleavam
Pretérito perfeito
eu bambaleei
tu bambaleaste
ele bambaleou
nós bambaleamos
vós bambaleastes
eles bambalearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bambaleara
tu bambalearas
ele bambaleara
nós bambaleáramos
vós bambaleáreis
eles bambalearam
Futuro do Presente
eu bambalearei
tu bambalearás
ele bambaleará
nós bambalearemos
vós bambaleareis
eles bambalearão
Futuro do Pretérito
eu bambalearia
tu bambalearias
ele bambalearia
nós bambalearíamos
vós bambalearíeis
eles bambaleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bambaleie
que tu bambaleies
que ele bambaleie
que nós bambaleemos
que vós bambaleeis
que eles bambaleiem
Pretérito imperfeito
se eu bambaleasse
se tu bambaleasses
se ele bambaleasse
se nós bambaleássemos
se vós bambaleásseis
se eles bambaleassem
Futuro
quando eu bambalear
quando tu bambaleares
quando ele bambalear
quando nós bambalearmos
quando vós bambaleardes
quando eles bambalearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bambaleia tu
bambaleie ele
bambaleemosnós
bambaleaivós
bambaleiemeles
Negativo
não bambaleies tu
não bambaleie ele
não bambaleemos nós
não bambaleeis vós
não bambaleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bambalear eu
bambaleares tu
bambalear ele
bambalearmos nós
bambaleardes vós
bambalearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bambalear
Gerúndio
bambaleando
Particípio
bambaleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BAMBALEAR


alear
a·le·ar
antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
calear
ca·le·ar
cambalear
cam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
cavalear
ca·va·le·ar
despetalear
des·pe·ta·le·ar
empalear
em·pa·le·ar
galear
ga·le·ar
malear
ma·le·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
ralear
ra·le·ar
vandalear
van·da·le·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BAMBALEAR

bamba
bambaleadura
bambaleamento
bambaleante
bambaleio
bambalhão
bambalhona
bambar
bamba
bambá
bambão
bambear
bambeira
bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BAMBALEAR

afelear
bambolear
binuclear
chulear
coclear
colear
desenlear
eletronuclear
enlear
golear
internuclear
intranuclear
macronuclear
multinuclear
olear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Sinónimos y antónimos de bambalear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BAMBALEAR»

bambalear bambalear dicionário informal português léxico conjugação conjugar línea traducción portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bambaleio bambaleiasconjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb composto terei bambaleado terás terá nós teremos vós tereis bambolear conjuga gerúndio bambaleando particípio portugueses porto editora priberam bambalearbambalear intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo wikcionário origem

Traductor en línea con la traducción de bambalear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBALEAR

Conoce la traducción de bambalear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bambalear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bambalear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bambalear
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To rock
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bambalear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bambalear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bambalear
278 millones de hablantes

portugués

bambalear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শিলা থেকে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bambalear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bambalear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bambalear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bambalear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bambalear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bambalear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bambalear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bambalear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bambalear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bambalear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bambalear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bambalear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

bambalear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a rock
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bambalear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bambalear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bambalear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bambalear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bambalear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBALEAR»

El término «bambalear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bambalear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bambalear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bambalear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bambalear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BAMBALEAR»

Descubre el uso de bambalear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bambalear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
lé. e, part, (brandilhé) ¡atacar, balancear , bambalear — agitar , mo- rtr , sacudir — embaloucar. [Se— ) v.r. bambalearse — agiuir-se , mo- w-se. BsuoiaiOfKE , s. f. des. (brandilhoáre) ba- laaço , balouço , rpdouça. Веютгв, v. a. — di. e, part, ...
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
VeeVUntt , adj. qite nío está firme: fig. incerto, indeterminado: p. a. de » acinar Vacillai- , v. n. nio estar firme ; bambalear: fig. estar incerto, e irrezoluio: flier vieillir: estar duvidozo : fig. das coi- us. Vaclnacdo , s. f. ( Med. ) actio <le vicinar ...
‎1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordem, confusão. (Do quimb. mbamba,jôgo) * *Bambá*,^2 m. Bras. do N. Sedimento de uma variedade de azeite. *Bambaleadura*,f.Acção de bambalear. *Bambaleante*, adj.Que bambaleia. *Bambalear*,v.i. O mesmoque bambolear.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Accao de bambalear. Balance, bamboleio. BAMBALEANTE, adj. Que bambaleia, o mesmo que bamboleante. BAMBALEAR, o. t. Balancer, balouçar, o mesmo que bambolear: ^tambaleando no ar a bolsa», Castilho, Camöes, I.A. 1,2, p. 15.
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... mencar , trcmoJar , fcc. porque ( como di z Suidas) aos bebados o vinho faz ere- mer a cabefa. Porem no cap. 25. 1. de Phnio , Crapula , he huma bebida , cm que entra vinho , a qua! a com etc a ca* befa , c com dor a faz bambalear.
Rafael Bluteau, 1727
6
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
cerebral. _ Minha filha então está muito mal, doutor?! Fale com franqueza! disse o comendador em sobressalto, aparando com os olhos as palavras que caíam da boca do facultativo. _ Hum! hum!... resmungou este, a bambalear a cabeça.
Aluísio Azevedo
7
Gazeta de Lisboa
... a povoação. Na Igreja Parroquial Se S/mt Jage Sabio depon- |0 o espafltp guando p$ fieis reunidos neU* ao naesmp tsmpo .que cantão em> terra, e viáo bambalear o edifício, ouvirão ó' ruído, e.
8
O mulato
uma enorme salva de prata, cheia de copos, dirigia-se a todos, um por um, a bambalear as ancas volumosas. A criadagem de Manuel e Maria Bárbara, contava, além de Brígida e Benedito, de uma cafuza já idosa, chamada Mônica, que ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
O Argos de Buenos Aires de 31 de janeiro deste ano, número 5, disse que o imperador do Brasil começava a bambalear com alguma seriedade, só pela falsa notícia de que Pernambuco e Bahia se haviam separado do Rio de Janeiro , ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
10
Gazeta de Lisboa
terra, e viáo bambalear o edifício ,' ouvTrio o mido , ,e virão desconcerta rem- se o tumulo, e as luzes", e mexer ' com o .tremor geral hum cadáver cujas exéquias se estaváo celebrando; e assim fugíiáo todos para a rua, evitando deste medo ...
Paul Groussac, 1830

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAMBALEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bambalear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desafio da mascote do Pan de Toronto vai além do entretenimento …
... Língua Portuguesa, Ginga é uma palavra derivada de gingar “inclinar-se para um e outro lado, ao andar, bambolear (se), bambalear (se)”. Já de acordo com ... «Torcedores.com, Jul 15»
2
Mascote do Time Brasil é apresentada no Rio
... um e outro lado, ao andar, bambolear (se), bambalear (se)”. Já de acordo com o sentido em si atribuído pelo COB, “Ginga é uma palavra de origem africana, ... «Torcedores.com, Jun 15»
3
Lara anima a "no tirar la toalla" y pide que quienes quieran votar en …
... como "la mano que mece la cuna". Según ha explicado, "la cuna se puede bambalear pero el niño no se puede caer y el niño es el sistema, el bipartidismo". «Europa Press, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambalear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bambalear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z