Descarga la app
educalingo
afoitamente

Significado de "afoitamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFOITAMENTE EN PORTUGUÉS

a · foi · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFOITAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afoitamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AFOITAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AFOITAMENTE

afogativo · afogo · afogueadamente · afogueado · afogueamento · afoguear · afoguentar · afoicinhado · afoiçar · afoitadamente · afoitamento · afoitar · afoiteza · afoito · afolar · afolhado · afolhamento · afolhar · afolhear · afolozado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AFOITAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de afoitamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFOITAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «afoitamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AFOITAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «afoitamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AFOITAMENTE»

afoitamente · corajosamente · covardemente · afoitamente · dicionário · português · maneira · afoita · coragem · valentia · informal · determinação · priberam · derivação · afoito · palavras · relacionadas · afoitar · foito · afouto · desatemorizar · afoutar · atrever · aulete · afitim · afito · afitoditografia · afiuzar · afivelado · afivelar · afixa · afixação · afixado · afixador · afixal · afixamento · afixar · afixivo · afixo · aflamengado · léxico · modo · aguerrido · arrojado · audacioso · forma · antônimo · antônimos · cobardemente · medrosamente · afoiteza · bíblico · tornar · animar · encorajar · cursos · bíblicos · curso · biblico · intimidade · deus · faça · parte · comunidade · estude · bíblia · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · elos · jesus · você · esta · ouvindo · vivo · rádio · publique ·

Traductor en línea con la traducción de afoitamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFOITAMENTE

Conoce la traducción de afoitamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afoitamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

大胆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De acuerdo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Apologetically
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

निर्भीकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بوقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

смело
278 millones de hablantes
pt

portugués

afoitamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নির্ভয়ে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

hardiment
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berani
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

kühn
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

謝罪する
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

대담하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mạnh dạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தைரியமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

धैर्याने
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

cesurca
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arditamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

odważnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

сміливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cu curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τολμηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vrymoedigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fett
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frimodig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afoitamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFOITAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afoitamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «afoitamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre afoitamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AFOITAMENTE»

Descubre el uso de afoitamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afoitamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relatorio apresentado á assembléa geral dos accionistas da ...
De Petropolis até o alto da Caiuaba (Provincia de Minas) na extensão de 114 Kilometros pode-se afoitamente dizer, que não ha materiaes de primeira classe ( exceptuando alguns bloes rolados de dimensões insignificantes.) Da Caiuaba até ...
Companhia União e Industria, Mariano Procopio Ferreira Lage, 1863
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Enthusiasmar.(Defogo) * *Afoguentar*, v.t.Prov. alg. Apressar. (De fogo) * * Afoicinhado*,adj. Ant. Diziase do capão,cujas pennas na caudasão grandes ereviradas como umafoice. *Afoitadamente*, adv. (V. afoitamente) *Afoitamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Iaiá Garcia
Na senhora, respondeu o moço afoitamente, depois de verificar que ninguém os podia ouvir. Iaiá caminhou até à rua, acompanhada de um homem velho, o irmão de Maria das Dores. - Que anda fazendo aqui? continuou Jorge inclinando o ...
Machado de Assis, 1971
4
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Podemos dizer afoitamente que a fama de Hemingway é certamente maior, entre nós, do que o conhecimento da sua obra; mas ainda mais afoitamente se justifica afirmar que a sua influência não nos alcançou, como tão pouco a dos seus ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Iaiá Garcia
_ Na senhora, respondeu o moço afoitamente, depois de verificar que ninguém os podia ouvir. Iaiá caminhou até à rua, acompanhada de um homem velho, o irmão de Maria das Dores. _ Que anda fazendo aqui? continuou Jorge inclinando ...
Machado de Assis, 2013
6
Camilo Broca: romance
E estando ela com um casquilho que afirmam ser descendente bastardo do célebre Luís de Camões, parecia embaraçadíssima, quando me viu caminhar afoitamente na sua direcção, e logo na manhã seguinte, deparando-se a sós comigo, ...
Mário Cláudio, 2006
7
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
... aqui , até encontrar com Dona Cloris. Valse. Sabe D. Lanserote. 3. L. Este quintal he o meu divertimento , e encanto j hum homem aqui assentado , e tomando o fresco , naõ ha mayor regalo. Simic. Agora ja poderey descer afoitamente.
António José da Silva, 1759
8
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... DE COIMBRA Edição crítica, segundo o ms. de Madrid, prefaciada, anotada e acompanhada de glossário, POR JOSEPH M. PIEL POR ORDEM DA UNIVERSIDADE i948 Introdução 0 autor. Colocámos afoitamente o nome do Infante D. ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Revista universal Lisbonense
Pôde dizer-se afoitamente , que o lavrador da Ilha Terceira tem feito cm certas localidades tudo quanto cahe em suas apoucadas forças para fertilizar o terreno. — Nas freguesias dos Altares c do Uaruinho. tem elle um trabalho insano, qual é  ...
10
Jaime Cortesao
... palpitava na obra editada, mas num estilo de tão romântica fantasia, que talvez ninguém ainda pressentisse o renovador da historiografia pátria nas páginas consagradas, pode afoitamente dizer-se, do poeta, do dramaturgo, do ficcionista, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFOITAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afoitamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meu Pai é genial! (artigo de José Antunes de Sousa, 6)
E não admira que assim pensasse alguém que acreditava pia e afoitamente que a inteligência se podia medir ao som de um assobio! Dão-se, entretanto ... «A Bola, Ago 15»
2
'Sermões' conta a história de um professor obcecado por sexo
... o leitor perceberá que a lengalenga (expressão usada no poema) do professor aposentado é intencional e que o kitsch é buscado afoitamente pelo escritor. «Clic Folha, May 15»
3
Mirandinha técnico na Paraíba: após a glória no Timão, o …
De repente, contudo, ele é interrompido por um outro repórter, que afoitamente encerra aquela espécie de transe. É como se o trouxesse de volta ao Estádio ... «Globo.com, May 15»
4
Carmo Bernardes me ensinou a sabedoria dos bichos (I)
O cachorro, ao acuar uma onça no chão, nunca se aproxima dela afoitamente, a não ser que seja novato e inexperiente; por prudência, muda de posição ... «DM.com.br, May 15»
5
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana VI
O porta-bandeira francês Etienne avança afoitamente em direção de Cabral, mais ágil, dá-lhe um tiro à queima-roupa no rosto. O francês cai por terra. «Pantanal News, Abr 15»
6
Conhecendo Macapá, AP (II Parte)
O porta-bandeira francês Etienne avança afoitamente em direção de Cabral, mais ágil, dá-lhe um tiro à queima-roupa no rosto. O francês cai por terra. «Pantanal News, Abr 15»
7
Ruben Figueiró: "Cangando o grilo"
... Trocar as bolas (atrapalhar-se); Caçando tatu a grito (esfomeado, desempregado); Arrepiou o pelo (irritou-se); Engasgar o gato (comer afoitamente). Não há ... «Correio do Estado, Abr 15»
8
Uma perversa inocência
Pelo menos, afoitamente não terão ido, mas isso acaba por se manifestar de alguma forma. Mais uma vez, se pensar nos autores portugueses modernos, ... «Público.pt, Mar 15»
9
Google Glass está vivo e saudável no ramo dos negócios, segundo …
e a notícia de que a companhia havia interrompido as vendas para consumidores, ninguém poderia ter afirmado afoitamente que o projeto estava morto. «Tudocelular.com, Mar 15»
10
A pequena guerra patriótica pela sagrada mãe Rússia
tão afoitamente espalham através dos comentários, que de certa maneira são uma forma de participação cívica. Pelas constantes teorias da conspiração. «Público.pt, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afoitamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/afoitamente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES