Significado de "agrumelar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AGRUMELAR EN PORTUGUÉS

a · gru · me · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRUMELAR

Agrumelar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo agrumelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AGRUMELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu agrumelo

tu agrumelas

ele agrumela

nós agrumelamos

vós agrumelais

eles agrumelam

Pretérito imperfeito

eu agrumelava

tu agrumelavas

ele agrumelava

nós agrumelávamos

vós agrumeláveis

eles agrumelavam

Pretérito perfeito

eu agrumelei

tu agrumelaste

ele agrumelou

nós agrumelamos

vós agrumelastes

eles agrumelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agrumelara

tu agrumelaras

ele agrumelara

nós agrumeláramos

vós agrumeláreis

eles agrumelaram

Futuro do Presente

eu agrumelarei

tu agrumelarás

ele agrumelará

nós agrumelaremos

vós agrumelareis

eles agrumelarão

Futuro do Pretérito

eu agrumelaria

tu agrumelarias

ele agrumelaria

nós agrumelaríamos

vós agrumelaríeis

eles agrumelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agrumele

que tu agrumeles

que ele agrumele

que nós agrumelemos

que vós agrumeleis

que eles agrumelem

Pretérito imperfeito

se eu agrumelasse

se tu agrumelasses

se ele agrumelasse

se nós agrumelássemos

se vós agrumelásseis

se eles agrumelassem

Futuro

quando eu agrumelar

quando tu agrumelares

quando ele agrumelar

quando nós agrumelarmos

quando vós agrumelardes

quando eles agrumelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agrumela tu

agrumele ele

agrumelemosnós

agrumelaivós

agrumelemeles

Negativo

não agrumeles tu

não agrumele ele

não agrumelemos nós

não agrumeleis vós

não agrumelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agrumelar eu

agrumelares tu

agrumelar ele

agrumelarmos nós

agrumelardes vós

agrumelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agrumelar

Gerúndio

agrumelando

Particípio

agrumelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE AGRUMELAR

Conoce la traducción de agrumelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agrumelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: agrumelar
• Traductor portugués - español: Agrario
• Traductor portugués - inglés: To aggregate
• Traductor portugués - hindi: agrumelar
• Traductor portugués - árabe: agrumelar
• Traductor portugués - ruso: agrumelar
• portugués: agrumelar
• Traductor portugués - bengalí: agrumelar
• Traductor portugués - francés: agrumelar
• Traductor portugués - malayo: agrumelar
• Traductor portugués - alemán: agrumelar
• Traductor portugués - japonés: agrumelar
• Traductor portugués - coreano: agrumelar
• Traductor portugués - javanés: agrumelar
• Traductor portugués - vietnamita: agrumelar
• Traductor portugués - tamil: agrumelar
• Traductor portugués - maratí: एकत्रित करण्यासाठी
• Traductor portugués - turco: agrumelar
• Traductor portugués - italiano: agrumelar
• Traductor portugués - polaco: agrumelar
• Traductor portugués - ucraniano: agrumelar
• Traductor portugués - rumano: agrumelar
• Traductor portugués - griego: agrumelar
• Traductor portugués - afrikáans: agrumelar
• Traductor portugués - sueco: agrumelar
• Traductor portugués - noruego: agrumelar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AGRUMELAR»

Descubre el uso de agrumelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agrumelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr.agrotis) * *Agrotídeos*, m.pl.Família de insectos nocturnos, da ordem dos lepidópteros.(Dogr. agrotis + eidos) * *Agrótido*,m.(V.agrótide) * *Agroujado*, adj .T. de Avintes.O mesmo que adoentado. *Agrumelar*, v. t. (e der.) (V. agrumular ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Agrumelar , v. a. Na Ciritrgia Fazer grumos. Agrumetar , v. a. Pröver de grumetes o navio. Agrura , f. f. Sabor agro. Fig. Afpe- reza , fallando de monta , &c. Aguapa , f. f. Arvore das Indias Oc- cidentaes. Aguaraponda , f. f. Planta do Erafil.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

AGROMÀNCIA, 8. f. Arte de adivinhar pelas coisas da terra. Fieira. AGRUMELÁDO , part. pass, de Agrumelar. Feito em grumos. Sangue — . AGRUMELÁR, v. ar. Chirurg. Fazer em grumos o sangue. V. Grumo. AGRUMTLTÁDO , parr. pass, à» ...

António de Morais Silva, 1813

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

agredir agregar agremiar agricultar agrilhoar agrimensar agrinaldar agrisalhar agrumar-se agrumelar agrumetar agrupar aguar aguardar aguardentar aguarelar aguarentar aguçar agudar agüentar agüeirar aguerrear aguerrilhar aguerrir ...

Bolognesi,joão

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Azedo [meler Agrumelar , v. a. gru- Agrumelado, adj. m. da, f partie. Agrura , s. f. aigreur. (V. Aspereza^ Agua.T^. Agoa Aguantar, -v. a. soutenir, supporter, souffrir la force^ Aguardar, f.Esperar Aguarentar , v. a. arrondir en coupant Aguazil, ...

‎1812

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

AGRUMELAR, o. t. V. Agrumular. AGRUMETADO, aij. Que tem grumetes, guarnição de grumetes. (De agrumelar). canto V, est. 93, refere-se ao guerreiro ateniense: «Os troféus de Milcíades famosos / Temístocles despertam só de inveja».

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que forma grumos. AGRUMAR, v. t. d. — A + grumo + ar. Apresentar como grumo. / V. p. Formar grumos; tomar a forma de grumo. AGRUME, s. m. — Agro + ume — Ant. Acridez, acrimônia; acidez. AGRUMELAR, v. t. e p. — Ant. V. Agru- mular.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

AGRUMELÁDO , part. pass, de Agrumelar. Feiio em grumos. Sangue — . AGRUWELÁR, v. ar. Chirurg. Fazer em grumos o sangue. V. Grumo. AGRUMETÁDO , parr. pass, de Agrumeur. AGRUMETÁR , v. at. Proveí a embarcaçâo de grumetes.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

A Portuguese-English Dictionary

a genus of noctuid moths (Agrotis) whose larvae are cutworms. agnimar-se (v.r.) to clot. agrumelar (v.t.,v.r.) to clot. agrupacao (/.), agrupamento (m.) grouping. agrupar (v.t.) to group; to bunch; to cluster; (v.r.) to gather together, form a group.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

[graphy. Agrostographia , sf. agrosto- Agrumelado, a, pp. adj. clotted, grumous. [ grumous. Agrumelar, va. to clot, to make Agrumclar , va. (a sea term) to furnish a ship with swabers. Agrupado, a, pp. adj. grouped. Agrupar, va. to group. fness.

Antonio Vieyra, 1878