Significado de "albricoque" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ALBRICOQUE EN PORTUGUÉS

al · bri · co · que

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBRICOQUE

Albricoque es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBRICOQUE EN PORTUGUÉS

Damasquero

Damasqueiro

El albaricoque es un árbol que alcanza de 3m a 10m, de la familia de las rosáceas, de hojas cordiformes o ovadas, sierras y con el pecíolo rojo, flores solitarias o geminadas, rosadas o blancas, y drupas subglobosas, con un surco mediano característico, amarillas o anaranjadas, con pulpa carnosa y sumarenta. Es conocida en el norte de China desde 2000 a. C., siendo muy cultivada en varios países, con innumerables híbridos y variedades, principalmente debido a su madera dura y por los frutos, el albarico, comestibles al natural e internacionalmente consumidos como pasas y dulces.

O damasqueiro é uma árvore que atinge de 3m a 10m, da família das rosáceas, de folhas cordiformes ou ovadas, serreadas e com o pecíolo vermelho, flores solitárias ou geminadas, róseas ou brancas, e drupas subglobosas, com um sulco mediano característico, amarelas ou alaranjadas, com polpa carnuda e sumarenta. É conhecida no norte da China desde 2000 a.C., sendo muito cultivada em vários países, com inúmeros híbridos e variedades, principalmente devido à sua madeira dura e pelos frutos, o damasco, comestíveis ao natural e internacionalmente consumidos como passas e em doces.

TRADUCCIÓN DE ALBRICOQUE

Conoce la traducción de albricoque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de albricoque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 杏
• Traductor portugués - español: Albedrío
• Traductor portugués - inglés: Albrico
• Traductor portugués - hindi: खूबानी
• Traductor portugués - árabe: مشمش
• Traductor portugués - ruso: абрикос
• portugués: albricoque
• Traductor portugués - bengalí: খুবানি
• Traductor portugués - francés: abricot
• Traductor portugués - malayo: aprikot
• Traductor portugués - alemán: Aprikose
• Traductor portugués - japonés: アプリコット
• Traductor portugués - coreano: 살구
• Traductor portugués - javanés: apricot
• Traductor portugués - vietnamita: mơ
• Traductor portugués - tamil: பாதாமி
• Traductor portugués - maratí: जर्दाळू
• Traductor portugués - turco: kayısı
• Traductor portugués - italiano: albicocca
• Traductor portugués - polaco: morela
• Traductor portugués - ucraniano: абрикос
• Traductor portugués - rumano: caisă
• Traductor portugués - griego: βερίκοκο
• Traductor portugués - afrikáans: appelkoos
• Traductor portugués - sueco: aprikos
• Traductor portugués - noruego: aprikos

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALBRICOQUE»

Descubre el uso de albricoque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albricoque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...

Catalogo de vozes Castelhanas ; e Gollio , e Gigeo. Albricoque öjjjjJl Albarcuque . Especie de Damascos, vulgarmente chamados frutas novas. Os Italianos Ihes chamáo bericocolo; os Francezes Abricot ; os Castelha- nos Alverquaque; porém  ...

João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

ALBRICOQUE, s. m. "Damasco, fruto do albricoqueiro" CDF. AlBriCOqueirO, s. m. "Árvore, que dá albricoques, espécie de damasqueiro" CDF. AbriCOqueirO, s. m. "O mesmo que albricoqueiro" CDF. ALBICORQUE, s. m., var. CDF. Cp. ár. cl .

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

DAMASCO: Fruta do damasqueiro, também conhecida como abricó, abricô, abricoque, abricote, alberge, albricoque, albaricoque, albercoque, albicorque, albicroque, albocorque, albricoque, alpece, alperce, alperche. Designação comum a ...

Karl Bunn

Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...

Albricoque ójSj*i\ Albarcuque. Especie de Damascos, vulgarmente chamados frutas novas. Os Italianos lhes chamao bericocólo ; os Francezes Abricot ; os Castelha- . nos Alverquaque -, porém huns, e outros o tomáráo dos Arabes. Hoje se ...

João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830

Revista da Universidade de Coimbra

A confusão das duas espécies transparece na forma portuguesa alperxe, que representando uma var. de albricoque, deriva do nome latino do pêssego. Alperxe, péxego e pêssego sam tudo formas do mesmo étimo, salva a influência  ...

Universidade de Coimbra, 1917

Revista

A confusão das duas espécies transparece na forma portuguesa alperxe, que representando uma var. de albricoque, deriva do nome latino do pêssego. Alperxe, péxego e pêssego sam tudo formas do mesmo étimo, salva a influência  ...

Universidade de Coimbra, 1917

International Dictionary of Food and Cooking

albricoque. (Pol. Apricot. albufera, sauce (En & Frl fem. Sauce supreme mixed with meat glaze and pimento hutter albumen The white of egg. the nutritive material surrounding the yolk of the eggs of higher animals, which also contains various ...

Charles Gordon Sinclair, 1998

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Vide Albricoque, e albricoqueiro. Alborotar, e alboroto, vide Alvorotar, ealvoroto. Albret , pequeña Cidade da Provincia de Gaicu- nba, aldm do rio Garumna. Albret, petite Ville de France en Gtfcogne. (Albretuin, i.) Albricoque , ou albecorque ...

Joseph Marques, 1764

Introdução ao estudo da Filologia Portuguesa

Sirvam de exemplo os vocábulos fauteuil, na língua alemã, e albricoque, em português. A primeira vem do antigo alto alemão faltistuol, onde se reconhecem facilmente os seus dois elementos: faldan (mod. falten), «dobrar», e stuol (mod.

M. de Paiva Boléo, 1946

Boletim

... BA' (v. abrilkok, appelkoos, apperkoos, aprikoos) — albricoque APPELKOOS, BA' (r. abrilkok, appelkok, apperkoos, aprikoos) — albricoque APPELLEER — apelar (ant. appellar) APPENDISITIS — apendicite APPERKOOS, BN (t>. abrikok , ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1970

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBRICOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albricoque en el contexto de las siguientes noticias.

Já provou Manteiga de Alcagoita de Aljezur ou Picles de Salicórnia?

gastronomia dieta mediterrânica Manteiga de Alcagoita de Aljezur, Picles de Salicórnia ou espetadas de muxama com albricoque e marmelada são apenas ... «Sul Informacao, May 15»

Nova vida no Algarve

No interior do espaço campestre, cada uma das suites tem uma decoração ligada ao campo, ao mar ou às tradições: alcachofra, albricoque, alpargata, alcofa, ... «Correio da Manhã, Ago 14»

De uma ponta à outra da União Europeia

Num instante, estava com um gancho numa mão e um balde num braço a apanhar damasco, que no Algarve recebe o nome de albricoque — do árabe ... «Público.pt, May 14»

The apricot's irresistible voyage into the English language

The English never got round to calling it anything before 1551, when it was used in the form abrecocke, adapted from the Portuguese version albricoque. «Telegraph.co.uk, Abr 13»

Two English apr-words, part 2: 'Apricot'

The Modern Romance names of the apricot owe their existence to Arabic: Spanish albaricoque, Portuguese albricoque, Italian albercocca, albicocca (in dialects ... «OUPblog, Ago 12»