10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALDRABEIRO»
Descubre el uso de
aldrabeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
aldrabeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que faz ouvende albardas. * Pop. Mau alfaiate.*Adj. Bras. de Minas. Que
trabalha mal, que é mauartista. *Albardeiro*,^2adj.Prov. trasm. Mentiroso. (por
aldrabeiro?) *Albardilha*, Pequena albarda. Cf. Goes, Chrón. de D. Man., XXXVI.
Cândido de Figueiredo, 1937
... um farsanteiro,um caramboleiro, umtrapaceiro, um burleiro, umbatoteiro,
umoportuneiro, um aldrabeiro, desdeque chegara ao Pernambucoage como
uma majestade, extravasa os poderes regimentais e morais, consignados na lei
d'elrei, ...
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt. : aldrabeiro, aldrabice and aldravaz; dial. Pt.: aldruba/e or aldrugue and
aldrubia/o. aid run and Aldrao: see rabadan. aldrava: see aldaba. aldravaz: see
aldrabao. aldricar: see aldrabao. aldroga (Gl.) "weal": prob. shares the etymon of
...
Aldeeiro — Vadio, preguiçoso ; pas- seante. Aldrabar, aldravar — mentir: «aldra*
- bou, para se desculpar»; fazer qualquer coisa mal feita: «estes carpinteiros só
sabem aldrabar». Aldrabeiro — aldravão, mentiroso; trapalhão, artista reles que
...
5
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
1 aldrabeiro minh. 37 aldrabinas minh. 27 aldrabice 27 aldraveiro minh. 27
aldravão 35 aldravaz minh. 27, 38 aldruba 27 aldrúbia minh. 37 aldrúbias minh.
27 aldrúbio minh. 38 aldrugue minh. 28 aldruguice madeir. 28 algaço 92 18
algália ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
F.: aldravona. aldravar, v.: aldrabar. aldraveiro, s. m.: aldrabeiro. aldrope, s. m.
aldrovanda, s. f. aldrúbia, s. j. álea, s. f. V . aléia. aleatorio, adj. alebrado, adj.
alecítico, adj. alécito, adj. alecrim, j. m. alecrineiro, s. m. alecrinzeiro. s. m.
alectélia, s.
7
Diccionario normativo galego-castelán
Aldabear, dar ALDRABADAS o aldabonazos en una puerta. ALDRABEIRO, RA,
adj. y K. Embustero, persona que acostumbra a mentir. ALBURGUEIRO.
ALDRABÓN,. MENTIRÁN. MENTIREIRO. ALDRABÓN,, OA (pl. aldrabóns.oas),
adj. y s.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Aldabonazo, aviso de sucesos graves. aldrabar v. tr. Aldabar. aldrabeiro -a adx.
e s. V. aldrabón. a Id rabón m. 1. Aldabón, aldaba grande para llamar a la puerta.
Sin. petador, picaporte. 2. fig. Embustero, mentiroso, persona que suele mentir.
9
Pequeno dicionario século vinte e um de sinónimos e ...
Toque, aviso. aldrabeiro -a adx. e s. V. alburgueiro. aldrabón m. 1. Petador,
picaporte. 2. fig. V. alburgueiro. aldraxante adx. V. afrontoso. aldraxar v. tr.
Afrontar, agraviar, bal- doar. denigrar, deostar. inxuriar, ofender, ultraxar, vexar.
aldraxe /. 1.
10
Diccionario de sinónimos da lingua galega
V ámago alburgada. sf Algaruxada col. argallada, bola col, caroca col, conto,
embuste, farol col, focha, gallifa col, garola col, loia, mentira, patraña, trola col.
alburgar. vt vi Enganar, falsear, mentir. alburgueiro, a. adx s Alburgón, aldrabeiro
, ...
Xosé María Gómez Clemente, Pedro Benavente Jareño, 1997
