Descarga la app
educalingo
alegação

Significado de "alegação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALEGAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · le · ga · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alegação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALEGAÇÃO

agregação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALEGAÇÃO

alefriz · alegado · alegante · alegar · alegável · alegoria · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização · alegorizador · alegorizante · alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALEGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Sinónimos y antónimos de alegação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALEGAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «alegação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALEGAÇÃO»

alegação · alegado · argumento · final · ilegitimidade · passiva · litispendencia · prescrição · após · trânsito · julgado · defesa · multa · própria · torpeza · alegação · dicionário · português · citação · fatos · argumentos · apoio · alguma · declaração · informal · alegar · sustentar · acreditar · algo · colocá · como · verdadeiro · pois · advém · legal · seja · argumentação · explicação · exposição · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · matching · entries · from · other · side · allegation · accusation · acusação · não · comprovada · pretext · excuse · false · reason · pretexto · wikcionário · composição ·

Traductor en línea con la traducción de alegação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALEGAÇÃO

Conoce la traducción de alegação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alegação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

断言
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alegación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Claim
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आरोप
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ادعاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

утверждение
278 millones de hablantes
pt

portugués

alegação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অভিযোগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

allégation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dakwaan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Behauptung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

申し立て
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

진술
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

allegation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

viện cớ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आरोप
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

iddia
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

allegazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

twierdzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

afirmație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ισχυρισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bewering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

påstående
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

påstand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alegação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEGAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alegação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alegação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alegação

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ALEGAÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra alegação.
1
Marquês Maricá
Os homens crêem tão pouco na autoridade da própria razão que acabam por justificá-la com a alegação da dos outros.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALEGAÇÃO»

Descubre el uso de alegação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alegação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Quando os filósofos oferecem justificação para uma alegação, eles dão razões para crer na alegação - e que melhor razão há para crer numa alegação do que uma razão para pensar que ela é verdadeira? A nossa concepção de filosofia ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Um Novo Código de Processo Civil?: Em busca das diferenças
Temos para nós que a alegação dos factos essenciais é um ónus porque a omissão dos mesmos conduz à nulidade da petição e, consequentemente, à sua inviabilidade sem hipótese de suprimento, mas a alegação dos factos principais  ...
Elizabeth Fernandez, 2014
3
Prova por Presunção no Direito Civil
A petição inicial funciona como uma proposta se sentença dirigida ao julgador, devendo conter todos os elementos favoráveis e necessários à obtenção da procedência da pretensão do autor. Em caso de omissão da alegação da afirmação ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
4
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
O texto anterior da norma dizia: 1 - O requerimento de interposição de recurso deve conter a alegação do recorrente, além da identificação da decisão recorrida, especificando, se for caso disso, a parte dela a que o recurso se restringe.
Adalberto Costa, 2012
5
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ...
Dada essa visão pragmatista da distinção verdade-justifica- ção, como fica a alegação de que todos os seres humanos desejam a verdade? Essa alegação está situada, ambiguamente, entre a alegação de que todos eles desejam justificar ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
6
Direito Processual Civil
A delimitação do objeto do recurso também pode ter lugar nas conclusões da alegação. Nas conclusões da alegação, pode o recorrente restringir, expressa ou tacitamente, o objeto inicial do recurso - art. 635°, n° 4. O recorrente pode, nas ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
7
O Tratamento da Dependência Química e as Terapias ...
P1 = primeira alegação da promotoria; D1 = primeira alegação da defesa; P2 = réplica da promotoria; D2 = tréplica da defesa; Gener. = generalização; Verd. = verdade; Dicot. = pensamento dicotômico; Desq. = desqualificação dos aspectos  ...
Neide A. Zanelatto | Ronaldo Laranjeira
8
Lei de Arbitragem Comentada
2 - A alegação da falta de competência do tribunal arbitral pode ser arguida o mais tardar até à apresentação das alegações de defesa. O facto de uma das partes ter designado um árbitro ou ter participado na sua designação não a priva do ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013
9
Direito Processual do Trabalho
6o, VIII, do CDC indica como requisitos para a inversão do ônus da prova a verossimilhança da alegação do consumidor ou a hipossuficiência do consumidor. Contudo, não existe consenso na doutrina sobre o sentido da partícula “ou”.
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 211 Se a decadência for convencional, a parte a quem aproveita pode alegála em qualquer grau de jurisdição, mas o juiz não pode suprir a alegação. * Art. 1.210,§2oNãoobsta à manutenção ou reintegração na posse a alegação de  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEGAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alegação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para entender o que se esconde por trás da alegação de “discurso …
O Jornal Opção transcreve, a pedido da professora Cláudia Helena, da UFG, o artigo “Para entender o que se esconde por trás da alegação de 'discurso de ... «Jornal Opção, Oct 15»
2
Processos contra Monsanto aumentam sob alegação de câncer
Escritórios de advocacias dos Estados Unidos especializados em danos pessoais estão fazendo filas de demandantes para ações contra a gigante ... «EXAME.com, Oct 15»
3
EUA investigam alegação de que AB Inbev busca inibir distribuição …
Reguladores antitruste também examinam as alegações de cervejeiros artesanais de que a AB Inbev pressiona alguns distribuidores a transportarem somente ... «R7, Oct 15»
4
Alegação de excesso de prazo não livra da prisão mulher acusada …
Acusada pela prática dos crimes de tráfico e associação para o tráfico de drogas não consegue liberdade, em sede de habeas corpus. Trata-se de Edna M.C., ... «Jornal Rondoniagora, Oct 15»
5
Teori nega reclamação sem alegação de usurpação de competência
O cabimento da reclamação, instituto jurídico de natureza constitucional, deve ser aferido nos estritos limites das normas de regência, que só a concebem para ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
6
OMC aceita alegação do Japão contra Inovar-Auto
Da mesma forma que a avaliada pela UE, o Japão alega que a política de incentivos fiscais dado pelo governo brasileiro aos setores automotivo, ... «Automotive Business, Sep 15»
7
Campeão responde a alegação de 'copiar estilo' de desafiante
Se em maio de 2014 o norte-americano TJ Dillashaw chocou o mundo com um nocaute sobre o campeão Renan Barão, e um ano depois, em julho, repetiu a ... «MMA Space, Sep 15»
8
Da alegação de litigância de má-fé
É comum nos depararmos com alegações de litigância de má-fé sob a justificativa de que os pleitos narrados na inicial são indevidos por encontrarem-se em ... «DireitoNet, Sep 15»
9
Braskem diz que alegação de prejuízo de R$6 bi à Petrobras não se …
O presidente da Braskem, Carlos Fadigas, rebateu a alegação de que o contrato de nafta com a Petrobras de 2009 e 2014 deu prejuízo de R$ 6 bilhões à ... «Revista Época Negócios, Ago 15»
10
LEVANTAMENTO DA IDARON DESMENTE ALEGAÇÃO DA JBS …
O rebanho bovino de Rondônia teve forte retomada de crescimento no último ano e pode terminar 2015 com 13 milhões de cabeças. É o que aponta um ... «Jornal Rondoniagora, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alegação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alegacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES