Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alegorização" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALEGORIZAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · le · go · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGORIZAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alegorização es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ALEGORIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ALEGORIZAÇÃO

alegação
alegado
alegante
alegar
alegável
alegoria
alegoricamente
alegorismo
alegorista
alegorizador
alegorizante
alegorizar
alegórico
alegrado
alegrador
alegramento
alegrar
alegras
alegrativo
alegrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ALEGORIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinónimos y antónimos de alegorização en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ALEGORIZAÇÃO»

alegorização alegorização dicionário português alegorizar ção ação efeito representação informal procurar algum oculto texto história contada priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir resultado ções espiritualização moralização averdade escrituras erros interpretação passeio para aqueles ensinam sabendo primeiramente isto conceitos definições sobre vários temas tradução inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções irônica sentido academias rias data machado assis publicado perspectiva isso são utilizadas teorias obra auto barca inferno vicente veja resumos diversos

Traductor en línea con la traducción de alegorização a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALEGORIZAÇÃO

Conoce la traducción de alegorização a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alegorização presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

寓言
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alegoría
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Allegory
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

allegorization
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

التأويل المجازي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

allegorization
278 millones de hablantes

portugués

alegorização
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

allegorization
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

allégorisation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

allegorization
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Allegorisierung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

allegorization
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

풍유
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

allegorization
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

allegorization
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

allegorization
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

allegorization
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

allegorization
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

allegorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

alegoryczność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

allegorization
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

alegorizarea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

allegorization
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

allegorization
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

allegorization
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

allegorization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alegorização

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEGORIZAÇÃO»

El término «alegorização» es poco usado normalmente y ocupa la posición 85.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alegorização» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alegorização
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «alegorização».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre alegorização

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ALEGORIZAÇÃO»

Descubre el uso de alegorização en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alegorização y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Essa alegorização, que quase sem exceção determina a interpretação, foi preenchida com termos antijudaicos. O único protesto que encontrei contra essa alegorização foi o de A. J. Levine, 2002, p. 96: "Não há nenhuma razão que obriga a ...
Luise Schottroff, 2007
2
Os múltiplos usos da língua
Essa perspectiva carnavalizadora na reescritura da história é fortemente marcada na figurativização do lobo. Se em Grimm a alegorização desta personagem é velada, em Chico Buarque é desvelada, num processo de destronamento e ...
‎1999
3
O Género Literário - Norma E Transgressão: The Literary ...
Mais do que qualquer outro dos procedimentos fundacionais a que aqui já me referi, o princípio da alegorização constitui a causa primeira e discreta proposta de uma leitura semanticamente expansiva. Algo que se resolve no conto ou que,  ...
John Greenfield, 2006
4
Exegese Do Novo Testamento
Este versículo provavelmente é uma alusão ao extermínio de judeus pelos romanos e à destruição do seu templo por meio do fogo, no ano de 70 d.C. Como última tendência à alegorização da parábola pode-se citar o acréscimo dos vv.
UWE WEGNER
5
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
Só com o cadáver, pensa ele, pode impor-se a alegorização do físico18. Temos idêntica alegorização quando Francisco José se transforma diante de nós num corpo isento de tempo que só uma espécie de pós-vida anima. Em relação com o ...
Winfried G. Sebald, 2010
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Na confusão, plaina a alegorização. Iracema é a representação mais complexa de Pindorama, assim como os tabajaras são a representação mais cabal, diz o texto, dos aristocráticos "senhores das aldeias". Os cabelos de Iracema são mais  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
Esta disseminação de planos de cores aponta para a alegorização quando emerge a forma de cores, no começo e no fim do filme, como forma do enigma de Mário, forma tipicamente exterior ao conjunto de problemas levantados no sempre ...
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
8
Laokoon revisitado: relações homológicas entre texto e imagem
Das falas de Spence, muito bem apontadas por Lessing, chega-se a um outro extremo. Em nome de um preconceito declarado em relação à alegoria, ele estabelece graus de alegorização, gerando idéias que considero obtusas em vários ...
Aguinaldo José Gonçalves, 1994
9
Poesia de agudeza em Portugal
A forma nominal do gerúndio tem neste caso função predicativa de Senhor, ele é providência", ou seja, o poema reitera a alegorização dos signos divinais. Mas deve ser louvado também por estar nas frutas (Na maçã, Na avelã, Nas uvas etc  ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
10
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
A alegorização tem lugar quando aquilo que é mais familiar se revela como outro, quando o mais habitual é interpretado como ruína, quando se desenterra a pilha de catástrofes passadas, até então ocultas sob a tormenta chamada ...
Idelber Avelar, 2003

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEGORIZAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alegorização en el contexto de las siguientes noticias.
1
Museu da Imagem e do Som do Ceará promove minicurso de férias …
10) Nos anos 70, dá-se a alegorização da canção de protesto e a retomada da música instrumental popular. 11) Nos anos 80, surge o rock nacional (brock), ... «Ceará, Jul 15»
2
FLM regressa em 2015 e o mote foi antecipado em jeito de espiral …
Nos seus textos (e oralidade também) revela uma capacidade de alegorização desconcertante. É um exercício mental intrincado descortiná-lo; uma espécie de ... «Diário Digital, Mar 14»
3
Fábrica de Poemas
Humilde animado exibiu um raf de monumento sob encomenda do governo venezuelano numa objetiva alegorização do embate contra o imperialismo ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 13»
4
Unesp lança e-book gratuito com análise da obra de Hilda Hilst
... dos procedimentos técnicos empregados por Hilst, sobretudo o de alegorização, em uma abordagem que vai paulatinamente desmontando e reorganizando ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 13»
5
Trás-os-Montes mantém tradições de raiz medieval
"Esta alegorização do Entrudo e do seu clã familiar visa responsabilizá-los pelas desgraças do inverno, especialmente os males agrários, pelo que o ritual do ... «RTP, Feb 13»
6
Os rituais do Entrudo em Trás-os-Montes
Esta alegorização do Entrudo e do seu clã familiar visa responsabilizá-los pelas desgraças do Inverno, especialmente os males agrários, pelo que o ritual do ... «Diário de Trás-os-Montes, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alegorização [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/alegorizacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z