Descarga la app
educalingo
anexação

Significado de "anexação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANEXAÇÃO EN PORTUGUÉS

a · ne · xa · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEXAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anexação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANEXAÇÃO EN PORTUGUÉS

Anexación

La anexión consiste en la adquisición permanente e incorporación de una entidad territorial en otra entidad geopolítica. Generalmente, queda implícito que el territorio y la población a ser anexada es menor, más periférico, y más débil de las dos entidades que se funden, salvo tamaño físico. También puede implicar un cierto grado de coerción, expansionismo o unilateralismo por parte de la entidad más fuerte que se funde. Debido a eso, los eufemismos más positivos, como unión política, unificación o reunificación, son a veces vistos en el discurso. La anexión difiere de la cesión y de la fusión, porque a diferencia de la cesión donde el territorio se da o se vende a través de tratado o de fusión, la anexión es un acto unilateral, donde el territorio es tomado y mantenido por un estado y legitimado a través del reconocimiento por otros organismos internacionales. Durante la Segunda Guerra Mundial, el uso de la anexión privó a poblaciones enteras de las salvaguardias previstas por leyes internacionales que regulan las ocupaciones militares.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANEXAÇÃO

afixação · deixação · desanexação · desindexação · desleixação · exação · fixação · indexação · laxação · lixação · luxação · multiplexação · prefixação · puxação · relaxação · subluxação · sufixação · taxação · transfixação · vexação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANEXAÇÃO

aneurismectomia · aneurismorrafia · aneuritmia · aneurítmico · aneuro · aneurose · aneurostesia · aneurotrofia · anexa · anexado · anexador · anexar · anexial · anexidade · anexim · anexionismo · anexionista · anexirista · anexite · anexo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANEXAÇÃO

administração · alimentação · associação · avexação · classificação · coaxação · declaração · duração · educação · elixação · faixação · fundação · inexação · legislação · ligação · malaxação · navegação · vaginofixação · ventrifixação · ventrofixação

Sinónimos y antónimos de anexação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANEXAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «anexação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANEXAÇÃO»

anexação · agregação · agrupamento · junção · reunião · alemão · acre · territorio · brasileiro · documentos · arquivos · cisplatina · havai · cazuza · ferreira · anexação · consiste · aquisição · permanente · incorporação · entidade · territorial · outra · geopolítica · geralmente · fica · implícito · território · população · dicionário · informal · efeito · anexar · juntar · reunir · incorporar · português · ção · antôn · desmembramento · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · rússia · formaliza · crimeia · ucrânia · declara · iniciada · antecedeu · assinatura · putin · destacou · questão · vital · interesses · russos · independência · pede · parlamento · declarou · formalmente · região · separou · pediu · kremlin · aprova · resolução · contra · ilegal · pela · assembleia · geral · aprovou · nesta · quinta · feira · denuncia · após · referendo · leste · busca · dias · atrás · depois · resultado · controversa · votação · mostrar · maioria · quer · separar · líderes · donetsk · lugansk · dão · diferença · entre · inserção · apensação · dicas · sipar · coordenação · documentação · informação · cgdi · meio · aulete · ação · país · província · outro · conservando · não · autonomia · pacto · munique · sudetas ·

Traductor en línea con la traducción de anexação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANEXAÇÃO

Conoce la traducción de anexação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de anexação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

合并
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Adjunto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

annexation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

राज्य-हरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

аннексия
278 millones de hablantes
pt

portugués

anexação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আত্মসাৎ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

annexion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pengilhakan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Annexion
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

併合
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

부가
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

nglenggahi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Phụ lục
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இந்த இணைப்புக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खालसा करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ilhak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

annessione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

aneksja
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

анексія
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

anexare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσάρτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

anneksasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

annektering
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

annektering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anexação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANEXAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anexação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «anexação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre anexação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANEXAÇÃO»

Descubre el uso de anexação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anexação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Esse é o ponto de anexação: o local que será utilizado para definir o valor Position de uma segunda camada (nesse caso, nosso texto). Talvez você precise fixar a segunda camada a uma característica específica, mas outra característica na ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
2
Execução Programada de Planos Municipais
N° C.P. 89/2002 DSJ-CT - ANEXAÇÃO DE PREDIOS - EMPARCELAMENTO URBANISTICO - OPERACAO DE LOTEAMENTO - REFLEXOS NO DIREITO NOTARIAL E REGISTRAL 1 - A este Conselho foi remetido um processo de consulta ...
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
3
O processo de anexação do Acre ao Brasil sob a ótica do ...
This presente work does have maim gool the compositiom, an alynig andreflection about diplomatic question which involred crze hefore heing itate of brazilian federation; Bezides it rescues all complescity of Tratado de Petrópolisand its ...
Antonio Tavares Monteiro, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2008
4
Direito Constitucional
8.2.4 Ocupação e anexação Neste ponto, questiona-se sobre a possibilidade ou não de o Estado se apropriar de novos territórios, o que pode ocorrer por modo originário e por modo derivado. O primeiro permite ao Estado adquirir território ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
5
Ensaios sobre a América portuguesa
Se a posição favorável do Conselho sobre a anexação externává, de um lado, a falência da Provedoriá da Fazenda paraibana, quanto a sua capacidade de reproduzir a administração local, por outro, ántecipává as prédicás da política ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
6
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
... 343; anexação à freguesia de Santa Maria de Africa das terras d'e Vandânger, Bulhões e Alcácer Seguer, 345; plenária remissão dos pecados aos cristãos que o acompanharem na luta que se propõe empreender contra os infiéis, 347; ...
UC Biblioteca Geral
7
A Traducao E a Letra
7 Os dois enunciados se completam: se a tradução é anexação, ela só pode ser anexação do "sentido". Se ela é captação do "sentido", ela só pode ser anexação. Mas estes princípios de São Jerônimo, além dos de Cícero e Horácio, têm sua ...
Antoine Berman, 2007
8
Smashing jQuery: Interatividade Avançada com JavaScript Simples
hover, efeitos adição de linhas, 157-60 visão geral, 85-9 HTML (HyperText Markup Language, linguagem de marcação de hipertexto) adição ao DOM, 64 adição de elementos before/after no DOM, 66-7 anexação antes dos elementos, 65-6 ...
Jake Rutter
9
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
explicar a anexação do Transvaal. Sabia-se que este país dissimulava as jazidas minerais que o tornava, virtualmente, a região mais rica da África do Sul. Ele impedia a livre circulação de mão de obra a partir do seu território e das regiões ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
10
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A maioria congressual que apoiou a guerra não voltou a se formar nos debates a respeito da anexação dos territórios. Enquanto que os democratas do sul viam na expansão uma oportunidade para aumentar o número de estados ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEXAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anexação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geórgia acusa Rússia de 'anexação desenfreada' de seu território
A Geórgia acusou nesta terça-feira a Rússia de "anexação desenfreada" devido a um deslocamento das marcas que apontam a fronteira com a Ossétia do Sul, ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
2
Derrubado veto do governador ao projeto de anexação da Califórnia
A Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj) derrubou, ontem à tarde, por 45 a 6, o veto do governador Luiz Fernando Pezão (PMDB) ao Projeto de Lei ... «A Voz da Cidade, May 15»
3
TRE barra anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias do Sul
Por unanimidade, os sete magistrados decidiram não realizar um plebiscito para decidir pela anexação. A votação ocorreu na sede do tribunal, em Porto Alegre ... «Zero Hora, Abr 15»
4
TRE decide se anexação de Cazuza Ferreira e Juá a Caxias vai a …
Uma decisão do Tribunal Regional Eleitoral (TRE) deve ser crucial para definir o futuro de Cazuza Ferreira e Juá, distritos de São Francisco de Paula. Há anos ... «Zero Hora, Abr 15»
5
Putin diz que anexação da Crimeia corrigiu injustiça histórica
A anexação da península do Mar Negro da Ucrânia em março de 2014 provocou a pior crise entre o Ocidente e a Rússia desde o fim da Guerra Fria. «Terra Brasil, Abr 15»
6
Deputado russo que votou contra anexação da Crimeia perde …
O parlamento russo retirou a imunidade ao único deputado que votou contra a anexação da Crimeia. O pedido foi efetuado pela justiça que pretende acusar ... «euronews, Abr 15»
7
Um ano depois, maioria da população da Crimeia aprova anexação
REUTERS/18-3-2015MAXIM SHEMETOVNova bandeira. Crimeanos participam de comemoração de um ano da anexação pela Rússia em Sebastopol: ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»
8
Rússia oficializa anexação da Ossétia do Sul
O acordo é visto pela União Europeia e pela NATO como mais uma anexação que pode ameaçar a estabilidade na região. O acordo é semelhante ao que foi ... «RTP Fórmula1, Mar 15»
9
Putin e milhares de russos celebram um ano da anexação da Crimeia
A anexação da Crimeia foi aplaudida na Rússia, onde muitos consideravam um "erro" sua ligação administrativa com a Ucrânia, concedida pelo líder soviético ... «Globo.com, Mar 15»
10
Minoria tártara da Crimeia denuncia perseguição pós-anexação
"Criaram um centro para a luta contra o terrorismo, e os primeiros terroristas somos os tártaros, somos separatistas porque nos opusemos à anexação, e por ... «EXAME.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anexação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/anexacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES