Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antiquário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTIQUÁRIO EN PORTUGUÉS

an · ti · quá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIQUÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antiquário puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANTIQUÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «antiquário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
antiquário

Antigüedades

Antiquário

Antiquario es una tienda que vende artículos antiguos, como por ejemplo libros raros, obras de arte, muebles, entre otras cosas. Este tipo de tiendas es muy buscado por investigadores y coleccionistas. También es así que se denomina la persona que trabaja con colecciones de objetos antiguos o de una determinada época o de grupos de artistas o fabricantes. En Francia la actividad profesional tiene como organización un sindicato nacional. En Inglaterra existen varias sociedades que organizan ferias y otros eventos como subastas de antigüedades y objetos de arte. En Brasil existe la Asociación Brasileña de Antiquarios, fundada en 1970 y en Portugal existe la Asociación Portuguesa de los Antiguos, fundada en 1990. La mayor organización internacional de anticuarios y comerciantes de obras de arte es la Confederación Internacional de los Distribuidores de Obras de Arte - CINOA en la que la entidad lusitana forma parte y la brasileña no. Antiquário é uma loja que vende artigos antigos, como por exemplo livros raros, obras de arte, móveis, entre outras coisas. Este tipo de lojas é muito procurado por pesquisadores e colecionadores. Também é assim que se denomina a pessoa que trabalha com coleções de objetos antigos ou de uma determinada época ou de grupos de artistas ou fabricantes. Na França a atividade profissional tem como organização um sindicato nacional. Na Inglaterra existem várias sociedades que organizam feiras e outros eventos como leilões de antiguidades e objetos de arte. No Brasil existe a Associação Brasileira de Antiquários, fundada em 1970 e em Portugal existe a Associação Portuguesa dos Antiquários, fundada em 1990. A maior organização internacional de antiquários e negociantes de obras de arte é a Confederação Internacional dos Negociantes de Obras de Arte - CINOA na qual a entidade lusitana faz parte e a brasileira não.

Pulsa para ver la definición original de «antiquário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ANTIQUÁRIO


Januário
ja·nu·á·rio
aeroportuário
a·e·ro·por·tu·á·rio
agropecuário
a·gro·pe·cu·á·rio
anuário
a·nu·á·rio
aquário
a·quá·rio
atuário
a·tu·á·rio
estuário
es·tu·á·rio
mostruário
mos·tru·á·rio
multiusuário
mul·tiu·su·á·rio
mutuário
mu·tu·á·rio
obituário
o·bi·tu·á·rio
pecuário
pe·cu·á·rio
portuário
por·tu·á·rio
prontuário
pron·tu·á·rio
receituário
re·cei·tu·á·rio
santuário
san·tu·á·rio
serventuário
ser·ven·tu·á·rio
usufrutuário
u·su·fru·tu·á·rio
usuário
u·su·á·rio
vestuário
ves·tu·á·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ANTIQUÁRIO

antiqua
antiquado
antiquai
antiquais
antiqualha
antiquam
antiquamos
antiquar
antiquariato
antiquas
antique
antiqueis
antiquem
antiquemos
antiques
antiquém
antiquiro
antiquirótono
antiquíssimo
antiquo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ANTIQUÁRIO

beluário
bustuário
censuário
electuário
eletuário
estatuário
frutuário
manuário
mortuário
ossuário
pactuário
preceituário
questuário
residuário
ripuário
sumptuário
suntuário
suário
tumultuário
volutuário

Sinónimos y antónimos de antiquário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTIQUÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «antiquário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de antiquário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ANTIQUÁRIO»

antiquário arqueólogo fernantillo café são paulo simonetti balsamo antiquário loja vende artigos antigos como exemplo livros raros obras arte móveis entre enjoei oferta nosso lema fazer economia girar espalhar belo devolver mundo comprar vender tudo anhanguera site criado para divulgar produtos serviços localizado cidade pirassununga frente rodovia arnaldo danemberg início janeiro coleção studio breve galeria sugere contato área restrita lembrar vila velha jogo pés geladeira unidades até geladeiras quadro bicicleta bicicletas prato porcelana velhão localizada interior complexo diversos tipos réplicas além possuir grande acervo cicero amaral album algumas nossas compoteira lenci gastronomia pontão lago brasília sucesso pizzaria capodanno chega novidades ambiente repaginado fusão carioca compra venda locação aluguel bistrot clever

Traductor en línea con la traducción de antiquário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTIQUÁRIO

Conoce la traducción de antiquário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antiquário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

古玩
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Antigüedades
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

antique dealer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पुरातात्त्विक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أثري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

антиквар
278 millones de hablantes

portugués

antiquário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রত্নতাত্ত্বিক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

antiquaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Antiquarian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Antiquar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

古物研究家
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

골동품 수집가
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Antiquarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cổ tích học
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பழம்பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

पुराणवस्तूंची विक्री
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

antika
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

antiquario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

starożytnik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

антиквар
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

anticar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αντίβαρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Ou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

antikvarisk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

antikvarisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antiquário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTIQUÁRIO»

El término «antiquário» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.591 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antiquário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antiquário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «antiquário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre antiquário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ANTIQUÁRIO»

Descubre el uso de antiquário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antiquário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
1914 Portugal no ano da Grande Guerra
O final dahistória tinha começado um mêsantes, no início de dezembro de 1913, quando um homem de bigode entrou num antiquário em Florença e, diante deum antiquário atónito, afirmou ter consigo a Gioconda. Apresentouse como sendo ...
Ricardo Marques, 2014
2
Quando a Vingança não tem Nome
Quando tiveste o acidente e arranjaste alguém para te ajudar no antiquário pensei que ias passar mais tempo em casa e dedicareste mais. Afinal porqueéque passeiatrabalhar menos horas pordia? Paraque é que arranjaste alguém para o ...
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
3
Trip
MAS PORQUE, NAQUELE DIA, MATOU A GOLPES DE CANIVETE O ANTIQUÁRIO PARAENSE JOÃO SABÓIA, DE 56 ANOS, QUE O HAVIA CONTRATADO COMO GAROTO DE PROGRAMA AINDA NO RIO DE JANEIRO. FLAGRADO ...
4
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
Se Lévi-Strauss se espantou em não encontrar objetos indígenas no antiquário paulistano, o dono do estabelecimento certamente deve ter se intrigado com o exótico gosto de seu freguês. Lévi-Strauss e seus amigos surrealistas mudaram  ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
5
Guia Brasilia
Vegetariano 125 Café Antiquário 87 Casablanca Hotel 178 Boate Garagem 144 Café Cancun 144 Catavento Festas Infantis 159 Boate Tendinha 144 Café Cancun 99 Catedral M. Nossa Sra. Aparecida 148 Bob's 37 Café Cassis 16 Cays  ...
ALEXANDRE MENEGALE
6
Cartografias de Foucault
13 O termo usado por Cuvier é “antiquário” (antiquaire). Ao fim do século XVIII e início do século XIX essa era uma palavra corrente para designar os estudiosos de objetos antigos, cujas práticas acabaram por constituir de um novo campo de  ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
7
Markheim:
Um homem chamado Markheim visita um antiquário em busca de um presente de Natal para uma dama. Markheim entra em uma querela com o dono do antiquário e acaba por atacá-lo com uma faca.
Robert Louis Stevenson, 2013
8
O Vendedor de Passados
Compreio num antiquário,na Cidade doCabo. Ele estavanamontrae euentrei para o comprar, porque me interesso por sapos. Se não meinteressasse porsapos, se não tivesse entrado naquela loja não teria encontradoisto: b) Uma aguarela, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
9
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
“Um episódio embaraçoso em que os empresários de Manchester foram humilhados por um antiquário” (Messinger, 1985: 152); “indicativo da incapacidade de Axon de compreender que a arte tem uma significação imaginativa que não se ...
Cristina Meneguello
10
A bússola do peregrino:
tinha comprado todo o lote de um antiquário de Ibiza com quem mantinha contatos esporádicos. Um personagem que também devia ser outro deliquente de marca maior. Só conseguiram descobrir que ele tinha conseguido várias peças ...
Terrón, Pedro, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTIQUÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antiquário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verachi passa a representar antiquário Giovanni Melli no Brasil
Durante a BIAF, Biennale Internazionale Dell'antiquariato, que aconteceu entre os dias 26 de setembro e 04 de outubro, em Florença, na Itália, a joalheria ... «Glamurama, Oct 15»
2
Após quebrar peças em antiquário, homem bêbado pula de ponte …
A Polícia Militar resgatou do Lago Paranoá um homem de 29 anos, aparentemente bêbado e suspeito por quebrar peças em um antiquário no Lago Sul, área ... «R7, Ago 15»
3
Ex-professor guarda relíquias em antiquário na Região Leste de BH
Ex-professor guarda relíquias em antiquário na Região Leste de BH. Hábito de colecionador de acumular objetos antigos começou há 30 anos, com uma ... «Estado de Minas, Jul 15»
4
'Novela Babilônia': Regina faz primeiro ensaio como modelo. Veja …
Tudo começa quando um fotógrafo aparece no antiquário pedindo para fazer um ensaio no local. Regina e Simone (Jacqueline Laurence) gostam da ideia e ... «Purepeople.com.br, Jul 15»
5
Cris humilha Regina no seu novo emprego de faxineira em Antiquário
Nos próximos capítulos de Babilônia, Regina (Camila Pitanga) será surpreendida por Cris (Tainá Müller) no seu local de trabalho, o antiquário de Estela ... «Meionorte.com, Jun 15»
6
Babilônia - Carlos salva Regina de assalto
Regina (Camila Pitanga) até conseguiu emprego, mas, como nada na vida da moça é fácil, ela acaba sofrendo um assalto no antiquário. A comerciante é ... «Globo.com, Jun 15»
7
No antiquário, Cris tripudia de Regina
Vinícius e Cris combinam de ser só amigos. Murilo garante a Alice que mudou de vida. Luís Fernando e Clóvis tentam falar com alguma celebridadena porta do ... «A Rede, Jun 15»
8
Babilônia - Consuelo ofende Estela
Depois que Laís (Luisa Arraes) foge com Rafael (Chay Suede), Consuelo (Arlete Salles) vai até o antiquário questionar Estela (Nathalia Timberg) onde está ... «Globo.com, Jun 15»
9
Novela 'Babilônia': Cris humilha Regina ao vê-la trabalhando como …
Mas acaba sendo convencida a ir com Vinícius ao antiquário e percebe a surpresa ... A ideia do antiquário foi da sua mãe, eu só vim para te acompanhar". «Purepeople.com.br, Jun 15»
10
Furtada há 20 anos, imagem de santa é recuperada pela PF em …
Segundo a Polícia Federal, o objeto religioso estava em um antiquário e, além dele, foram achados no decorrer da ação duas peças de anjos tocheiros. «Globo.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antiquário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/antiquario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z