Descarga la app
educalingo
apalavrar

Significado de "apalavrar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APALAVRAR EN PORTUGUÉS

a · pa · la · vrar


CATEGORIA GRAMATICAL DE APALAVRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apalavrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apalavrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APALAVRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apalavro
tu apalavras
ele apalavra
nós apalavramos
vós apalavrais
eles apalavram
Pretérito imperfeito
eu apalavrava
tu apalavravas
ele apalavrava
nós apalavrávamos
vós apalavráveis
eles apalavravam
Pretérito perfeito
eu apalavrei
tu apalavraste
ele apalavrou
nós apalavramos
vós apalavrastes
eles apalavraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apalavrara
tu apalavraras
ele apalavrara
nós apalavráramos
vós apalavráreis
eles apalavraram
Futuro do Presente
eu apalavrarei
tu apalavrarás
ele apalavrará
nós apalavraremos
vós apalavrareis
eles apalavrarão
Futuro do Pretérito
eu apalavraria
tu apalavrarias
ele apalavraria
nós apalavraríamos
vós apalavraríeis
eles apalavrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apalavre
que tu apalavres
que ele apalavre
que nós apalavremos
que vós apalavreis
que eles apalavrem
Pretérito imperfeito
se eu apalavrasse
se tu apalavrasses
se ele apalavrasse
se nós apalavrássemos
se vós apalavrásseis
se eles apalavrassem
Futuro
quando eu apalavrar
quando tu apalavrares
quando ele apalavrar
quando nós apalavrarmos
quando vós apalavrardes
quando eles apalavrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apalavra tu
apalavre ele
apalavremosnós
apalavraivós
apalavremeles
Negativo
não apalavres tu
não apalavre ele
não apalavremos nós
não apalavreis vós
não apalavrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apalavrar eu
apalavrares tu
apalavrar ele
apalavrarmos nós
apalavrardes vós
apalavrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apalavrar
Gerúndio
apalavrando
Particípio
apalavrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APALAVRAR

azevrar · azinhavrar · delivrar · descalavrar · deslavrar · deslivrar · escalavrar · javrar · lavrar · livrar · palavrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APALAVRAR

apalacetado · apalacetar · apalache · Apalaches · apalachina · apalacianar · apalaçado · apalaçar · apaladar · apalancado · apalancamento · apalancar · apalanquetear · apalavrado · apalavramento · apalazar · apalátoa · apaleador · apaleamento · apalear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APALAVRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · encontrar · entrar · filtrar · lembrar · liberar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

Sinónimos y antónimos de apalavrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APALAVRAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apalavrar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APALAVRAR»

apalavrar · ajustar · combinar · pactuar · prometer · apalavrar · dicionário · português · palavra · viva · obrigar · wikcionário · origem · livre · informal · flexão · deapalavrado · confirmado · prometido · conjugação · conjugar · aulete · vrar · mediante · dada · cliente · apalavrou · duas · compras · para · seguinte · priberam · apalavrarapalavrar · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · conjuga · gerúndio · apalavrando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · apalavro · apalavrasapalavrar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portugueses · porto · editora · antônimo · antônimos · descomprometer · verb · conjugated · tenses · verbix · apalavras · apalavra · nós · apalavramos · eles · apalavram · tenho · apalavrado · tens · apalavradoapalavrar · conjugateverb · mostra · conjugações · ensina · padrões ·

Traductor en línea con la traducción de apalavrar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APALAVRAR

Conoce la traducción de apalavrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apalavrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

apalavrar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Apalabrar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Palpate
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

apalavrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

apalavrar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

apalavrar
278 millones de hablantes
pt

portugués

apalavrar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

apalavrar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

apalavrar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

apalavrar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

apalavrar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

apalavrar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

apalavrar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

apalavrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Palpate
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

apalavrar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

apalavrar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

apalavrar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

apalavrar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

apalavrar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Палпат
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

apalavrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

apalavrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

apalavrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

apalavrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

apalavrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apalavrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APALAVRAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apalavrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apalavrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apalavrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APALAVRAR»

Descubre el uso de apalavrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apalavrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Ghi-gímá jrza. ; --./v. Acugíma , eu x Acusú- ba. ; ; Apaixonada cousa.': > Apaixonadamente. Apaixonar-se. Apalavrar. Apalavrar-se. Apalavrado. Apalpada cousa. Apai- 76 АО AO АО АР ...
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Ve To Botray. Betraying, s. acçSo de entregar, &c. Ve To Betiay. To Betrirn, v. a. guarnecer, ornar, decorar. To Betroth, v. a. apalavrar, dar palavra de casamento. —To betroth one's daughter, apalavrar sua filha. Betrothed, adj. apalavrado para  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To BETROTH, v. a. apalavrar, dar palavra de cafaraento. To bttratb om'i dauphtir, apalavrar fuá fiiha. BETROTHED, adj. apalavrado para fafar. BETROTHING, f. a acção de apalavrar para caiar. Te BETRUST. Vê To TRUST. BETTEE ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A Última Colina
Mas impõese apalavrar amoradia, darumsinal, se forpreciso. Vistade fora,parece uma casaencantada, as paredes,que imitam granito,decoradas commitos marinhose incrustaçãode pedras verdes, uma sereia rosada entre dois tritões na  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
5
No Meu Peito Não Cabem Pássaros
O padre é morte matreira, um procurador experiente quevem apalavrar ofim. – Homemque és homem, filhode deus e resto mortal queaele hásde tornar. Redimete do que foste,carne vile de pecado, aomundo vieste,do mundo partirás.
Nuno Camarneiro, 2012
6
Novas cartas portuguesas
... perder dos peixes e feijão nem falar e assim os gastos são todos para fora, por mor da fábrica de papel que inda é o que dá que fazer a quem cá fica até às sortes que depois tu sabes que o nosso Júlio já anda apalavrar-se para a França , ...
Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, 2010
7
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Betl'õth', v. a. apalavrar, dar palavra de casamento; nomear ao bispado; to ~ one's daughter, apalavrar sua filha; the ~ed, os desposados. ~ing, s. a acção de apalavrar para casar. ~ment, s. desposorio m., esponsaes m. Betrüst', V. intrust.
Henriette Michaelis, 1905
8
Aromas de cajamanga:
... formaram-se estalactites não se vislumbram mais as luzes da cidade e as noites são ondas sem espelho de marés desapareceu o bulício dos acenos nuvens de chegadas e partidas constante apalavrar de promessas e sorrisos não é mais ...
Beja, Olinda, Martins, Floriano, 2014
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Betroth, v. a. apalavrar, dar palavra de casamento.-To betmth one's daughter, apalavrar sua filha. Betrothed, adj. apalavrado para. casar. Betrothing, s. a acçaõ de :palaVl'fll' para casar. To Betrust. Ve To Trust. Bettee, s. instrumento de ferro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
O Missionário:
Agitado enervoso, foi apalavrar um moleque paraos repiques, e em seguida encaminhouse para o porto, apassos apressados, desejando sero primeiro a avistar ovultonegro donavio demandandoolago Saracácom granderuído de rodas.
Inglês de Souza, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apalavrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apalavrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES