Descarga la app
educalingo
apodrecer

Significado de "apodrecer" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APODRECER EN PORTUGUÉS

a · po · dre · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE APODRECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apodrecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo apodrecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO APODRECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu apodreço
tu apodreces
ele apodrece
nós apodrecemos
vós apodreceis
eles apodrecem
Pretérito imperfeito
eu apodrecia
tu apodrecias
ele apodrecia
nós apodrecíamos
vós apodrecíeis
eles apodreciam
Pretérito perfeito
eu apodreci
tu apodreceste
ele apodreceu
nós apodrecemos
vós apodrecestes
eles apodreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apodrecera
tu apodreceras
ele apodrecera
nós apodrecêramos
vós apodrecêreis
eles apodreceram
Futuro do Presente
eu apodrecerei
tu apodrecerás
ele apodrecerá
nós apodreceremos
vós apodrecereis
eles apodrecerão
Futuro do Pretérito
eu apodreceria
tu apodrecerias
ele apodreceria
nós apodreceríamos
vós apodreceríeis
eles apodreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apodreça
que tu apodreças
que ele apodreça
que nós apodreçamos
que vós apodreçais
que eles apodreçam
Pretérito imperfeito
se eu apodrecesse
se tu apodrecesses
se ele apodrecesse
se nós apodrecêssemos
se vós apodrecêsseis
se eles apodrecessem
Futuro
quando eu apodrecer
quando tu apodreceres
quando ele apodrecer
quando nós apodrecermos
quando vós apodrecerdes
quando eles apodrecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apodrece tu
apodreça ele
apodreçamosnós
apodreceivós
apodreçameles
Negativo
não apodreças tu
não apodreça ele
não apodreçamos nós
não apodreçais vós
não apodreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apodrecer eu
apodreceres tu
apodrecer ele
apodrecermos nós
apodrecerdes vós
apodrecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apodrecer
Gerúndio
apodrecendo
Particípio
apodrecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON APODRECER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO APODRECER

apodiense · apodioxe · apoditério · apodixe · apodização · apodíctica · apodíctico · apodídeo · apodídeos · apodítico · apodo · apodonte · apodógino · apodópnico · apodrecido · apodrecimento · apodrentamento · apodrentar · apodrido · apodrir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO APODRECER

denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desnobrecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

Sinónimos y antónimos de apodrecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APODRECER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «apodrecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «APODRECER»

apodrecer · apodrentar · corromper · deteriorar · estragar · pubar · putrefazer · apodrecer · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · apodreço · apodreces · apodrece · dicionário · português · tornar · podre · informal · virar · ruim · estragado · ficar · doente · conjugação · conjugar · priberam · língua · portuguesa · conjuga · gerúndio · apodrecendo · particípio · passado · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · léxico · wordreference · portuguese · casa · ovos · presley · letras · quero · você · foda · exploda · ferre · diabo · carregue · manuel · serrão · deixar · esperar · milagre · situação · resolva · assunto · não · dependemos · nós · para · ganhar · campeonato · verb · conjugated · tenses · verbix · apodrecemos · eles · apodrecem · perfeito · tenho · apodrecido · tens · apodrecidoapodrecer · reverso · meaning · also · aparecer · apodrecimento · adormecer · apoderar · example · krokodil · droga ·

Traductor en línea con la traducción de apodrecer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APODRECER

Conoce la traducción de apodrecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apodrecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

腐烂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Se pudre
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

to rot
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सड़ांध
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تعفن
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

гниль
278 millones de hablantes
pt

portugués

apodrecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সরাতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pourrir
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

reput
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fäulnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

腐朽
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

썩음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rot
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thúi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அழுகும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रॉट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çürüme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

marciume
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

zgnilizna
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

гниль
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

putrezi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σαπίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vrot
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att ruttna
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

råte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apodrecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APODRECER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apodrecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «apodrecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre apodrecer

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «APODRECER»

Citas y frases célebres con la palabra apodrecer.
1
Juliusz Slowacki
A tristeza é um livro sábio que se tem no coração e que nos diz centenas de coisas - impede-nos de apodrecer como um cogumelo debaixo de uma árvore; pouco a pouco vai fabricando uma provisão de ensinamentos para a vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «APODRECER»

Descubre el uso de apodrecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apodrecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Perversão. (De apodrecer) *Apodrentar*, v.t.Omesmoque apodrecer. (De podre) * *Apodrido*, adj. Quecomeça a apodrecer. Cf.Th. Ribeiro, Jornadas,I,340. * * Apodrir*, v. i. Prov.Começar a apodrecer. Apodrecer. * *Apodytério*, m. Recinto nas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Insignificações
Apodrecer Sou um cérebro apoiado por um tubo digestivo em uma estrutura de ossos e músculos... - Vou apodrecer! Sou Verme comida de Verme, posso brilhar ao ressoar de lindos poemas de amor sobre este pálido papel - mas Vou ...
Hiago Rodrigues, 2010
3
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Apenas os moirões de cercas, expostos a todas as intempéries, poderão apodrecer. Esses moirões devem ser tratados com carbolineum ou alcatrão. Muitas vezes também aconselha-se calciná-los ao fogo, na superfície, em toda a extensão ...
4
Otto Lara Resende ou Bonitinha, mas ordinária: Peça em três ...
Toda a família tem um momento, um momento em que começa a apodrecer. Percebeu? Pode ser a família mais decente, mais digna do mundo. E lá um dia, aparece um tio pederasta, uma irmã lésbica, um pai ladrão, um cunhado louco.
Nelson Rodrigues
5
Deixe apodrecer: manual de compostagem - a reciclagem ...
A prática moderna de compostagem é, na verdade, um método de aceleração e intensificação dos processos naturais de decomposição e transformação da matéria orgânica (em decomposição), de modo a esta poder ser eficazmente usada ...
Stu Campbell, Carla Alexandra Martakis
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... com varias reg. Apodreeido , a , p. p. de apodrecer , com os verbos auxiliares tir , e baver. Apoür (Cimento , s. m. accáo e effeito de apodrecer. 5 ro APN ATO.
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ceita, Sermäo , p. 124. APODRECÈR , v. at. Causar podridào, ou que alguma coisa se faça podre. Alarte, 62. as agi/as do invernó Ine tinhäo apodrecido todolos apeare- Ihos , e veíame do navio. В. 3. 2. 3. §. v. n. Fazer-se podre. Arraes, 8. 12.
António de Morais Silva, 1823
8
Sou Meu Próprio Mestre
As experiências com os estágios da pedra, do vegetal, do animal e do humano constituem o material com o qual se forma a semente. Para a semente da laranja se tornar laranjeira, precisa ser enterrada, sua casca precisa apodrecer, para só  ...
Lorenço Otto Schorr
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
... fe- haó que infignemente te profunde a fuá vicióla fermentaçam em todas aS partes da mafia languinaria, a qual fe apodrecer caufarà efleytos de veneno, como fuccede ñas febres que faó malignas por podridam , e corruptela do fangue.. z.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Annaes do Conselho ultramarino
E a rasão d`isto é que a seiva continua aaflliiir á mãe com igual vigor, mas não póde ser elaborada pela perda das folhas, que ficam pertencendo ao mergulbão , e por conseguinte fermento e faz apodrecer a planta mãe. «t0 Propagação por ...
Portugal, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APODRECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apodrecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
RD Congo: Bispos acusam Governo de "deixar apodrecer a situação"
Bukavu - Vários bispos católicos do leste da República do Congo (RDC) escreveram uma carta acusando o Governo do seu país de deixar apodrecer a ... «AngolaPress, May 15»
2
Mandioca apodrece na terra para reduzir prejuízos de agricultores …
Essa opção será mantida enquanto os preços não subirem, com isso, a mandioca começa a apodrecer no solo. “Conforme ela vai apodrecendo, ela vai ... «Globo.com, Feb 15»
3
"Prefiro apodrecer na cadeia", dizia madrasta a Bernardo
“Tu não sabe o que eu sou capaz de fazer, tu não sabe, eu não tenho nada a perder, tu não sabe do que eu sou capaz, eu prefiro apodrecer na cadeia do que ... «Cidadeverde.com, Ago 14»
4
'Vai apodrecer', diz dono de terreno sobre vaca presa em poste no RS
O produtor rural Aldo Heck afirma que, diante das dificuldades de acesso, irá esperar que o animal apodreça. Há uma semana, por conta da cheia do Rio ... «Globo.com, Jul 14»
5
Apito Dourado."Fruta" continua a apodrecer e volta tudo à estaca zero
Já passaram dez anos, 121 meses ou 3694 dias (como preferir) desde o FC Porto-Estrela da Amadora da época 2003/04, disputado a 24 de Janeiro de 2004. «iOnline, Mar 14»
6
Árvores de BH correm o risco de apodrecer por causa do excesso …
As árvores de Belo Horizonte estão caindo principalmente porque estão rodeadas de concreto. O espaço deixado nas calçadas para essas plantas é ... «R7, Mar 14»
7
Ao voltar da praia, lave o carro para evitar corrosão
A maresia pode prejudicar algumas peças do veículo. Calma, não há motivo para desespero nem para cancelar o passeio. Seu carro não vai apodrecer após ... «Terra Brasil, Dic 13»
8
O Calypso do comandante Cousteau apodrece num estaleiro
“Hoje, está a apodrecer em Concarneau…o que é um escândalo”, diz a petição, que conta com mais de 9500 assinaturas, e defende a classificação do navio ... «Público.pt, Nov 13»
9
Peixes mortos por 'caramelo' podem apodrecer e contaminar rio
A mortandade de peixes no rio São Domingos, atingido pelo açúcar derretido que vazou depois do incêndio no armazém de Santa Adélia (SP), é preocupante. «Globo.com, Oct 13»
10
Flor do Caribe - Hélio vai apodrecer na cadeia! Alberto suborna …
Hélio (Raphael Viana) está desconfiado de que Dionísio (Sérgio Mamberti) vai passá-lo para trás, e decide ameaçar o velho: ele quer garantias de que ... «Globo.com, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apodrecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/apodrecer>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES