Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arpéu" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARPÉU EN PORTUGUÉS

ar · péu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arpéu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARPÉU EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «arpéu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Anexo: Criaturas en Harry Potter

Anexo:Criaturas em Harry Potter

En los siete libros de la serie, Harry Potter y sus amigos encuentran a muchas criaturas en sus aventuras. J. K. Rowling escribió el libro Animales Fantásticos y Donde Habitan, una guía donde se enumeran todas las criaturas y seres mágicos que aparecieron en el transcurso de los libros. Muchas de estas criaturas derivan de folclores diversos que incluyen mitologías como griega y egipcia. Aquí se describen solamente aquellos que tuvieron una aparición importante en la serie, o que son interesantes en demasía. Después de la descripción individual de cada especie existe una escala de peligrosidad respecto al comportamiento estándar, variando de 0 a 10. También hay la clasificación hecha por el Ministerio de Magia: ▪ XXXXX: Mata a los magos / imposible entrenar o domesticar. • XXXX: Peligroso / Exige conocimientos especializados / Brujo experto puede enfrentarse a: XXX: El brujo competente puede enfrentarse: XX: Inofensivo / Puede ser domesticado X: Tedioso Advertencia: Este artículo o sección contiene revelaciones sobre la trama. Nos sete livros da série, Harry Potter e seus amigos encontram muitas criaturas em suas aventuras. J. K. Rowling escreveu o livro Animais Fantásticos e Onde Habitam, um guia onde são listadas todas as criaturas e seres mágicos que apareceram no decorrer dos livros. Muitas dessas criaturas derivam de folclores diversos que incluem mitologias como grega e egípcia. Aqui serão descritos somente aqueles que tiveram uma aparição importante na série, ou que são interessantes em demasia. Após a descrição individual de cada espécie existe uma escala de periculosidade a respeito do comportamento padrão, variando de 0 a 10. Há também a classificação feita pelo Ministério da Magia: ▪ XXXXX: Mata bruxos/impossível treinar ou domesticar. ▪ XXXX: Perigoso/Exige conhecimento especializado/Bruxo perito pode enfrentar ▪ XXX: Bruxo competente pode enfrentar ▪ XX: Inofensivo/Pode ser domesticado ▪ X: Tedioso Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

Pulsa para ver la definición original de «arpéu» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARPÉU


bate-chapéu
ba·te·cha·péu
catrapéu
ca·tra·péu
chapéu
cha·péu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARPÉU

arômatas
arpado
arpar
arpão
arpear
arpejar
arpejo
arpentagem
arpente
arpento
arpista
arpoação
arpoado
arpoador
arpoamento
arpoar
arpoeira
arpoeiro
arqueação
arqueado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARPÉU

Bornéu
arranha-céu
beleléu
béu
corréu
céu
déu
escarcéu
fogaréu
ilhéu
léu
mausoléu
montevidéu
pitéu
réu
solidéu
troféu
véu
xaréu
xexéu

Sinónimos y antónimos de arpéu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARPÉU» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arpéu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de arpéu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARPÉU»

arpéu abalroa arpão balroa fateixa fisga sete livros série harry potter seus amigos encontram muitas criaturas suas aventuras rowling escreveu livro animais fantásticos onde habitam guia arpéu dicionário português marinha pequeno gancho ferro usado abordagens navios priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino arpéus feminino comum dois géneros gêneros wiki maio encontrado região alpes europa animal grande porte púrpuro acinzentado provido corcova aulete péu instrumento dotado dentes ganchos passado abordar embarcações inimigas pequena léxico cast arpeo arpeu avançado fórum

Traductor en línea con la traducción de arpéu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARPÉU

Conoce la traducción de arpéu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arpéu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

抓钩
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Arpón
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Harp
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पकड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تصارع
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сцепиться
278 millones de hablantes

portugués

arpéu
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কুস্তি করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

saisir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bergelut
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

kämpfen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

グラップル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

잡다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

grapple
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vật nhau
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பற்று
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घट्ट पकडणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

boğuşmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rampino
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

borykać się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зчепитися
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

agăța
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αρπαγή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

worstel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grapple
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

gripe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arpéu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARPÉU»

El término «arpéu» es poco usado normalmente y ocupa la posición 99.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arpéu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arpéu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arpéu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arpéu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARPÉU»

Descubre el uso de arpéu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arpéu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Super-Heróis
Parei aoesbarrar comos dedos no arpéu elétrico enagarra mecânica. Abri um sorriso. Sim. A ideia era boa. Peguei o arpéu eagarra e voltei à cozinha. Eu prenderiao pote de vidronagarra mecânica, a tampa no gancho do arpéu eusariaaforça ...
Gerson Lodi-Ribeiro
2
Um Herói de Quinze Anos:
Pertodocapitão, numaselha, estava colhida aprimeira dascinco linhas, bem amarrada ao arpéu; nestalinha irseiam emendando sucessivamente as outrasquatro, seo cetáceo profundasse muito. — Pronto, rapazes? — perguntou emvoz baixa ...
Júlio Verne, 2014
3
As Aventuras do Capitão Hatteras:
O arpéu, armado como ia de setas serrilhadas, enterrouse na espessa camada de gordura do animal, que, sentindose ferido, sacudiu a cauda e mergulhou. Levantaramse logo perpendicularmente os quatro remos, a corda, presa ao arpéu e ...
Júlio Verne, 2014
4
Em Frente da Bandeira:
O malaio está armado com um arpéu, atado a uma corda muito comprida. Brandindo com braço possante a arma, arremessaa com força e destreza iguais. Gravemente ferida abaixo da barbatana esquerda, abaleia, com umpuxão sacudido, ...
Júlio Verne, 2013
5
O Mundo Invisível
E, mais importantedo que isso, estou na posse de um arpéu,nocaso de estara precisar deum–diz ele. – O queé um arpéu e porque é quepreciso dele? – diz Cat, com a sensação de que está a ser alvo detroça. – Tratase desteobjetoeeu vou ...
Katherine Webb, 2012
6
O Panorama
mente as partes delle. Lançou-lhe o arpéu, e juntamente se lançaram dentro cinco homens, mais amantes da honra que da vida. A diligencias dos mouros se desaferrou a nossa náu , e levada das ondas correu um largo espaço. Entretanto  ...
7
História do Brasil, 1500-1627
E a primeira coisa que fazem é arpoar o filho, a que chamam baleote, o qual anda sempre em cima da água brincando, dando saltos como golfinhos, e assim com facilidade o arpoam com um arpéu de esgalhos posto em uma hástea como  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Segurar com o gancho do arpéu, abordar, abalroar: «ganhou a honra de aferrar um (parau) e levar à espada todos os mouros déle», Luiz de Sousa, Anais de D. Joao I U. p. 1 54. «> P. ext. Segurar, agarrar, prender, apertar: «o escudo lança ...
9
De repente, o mar--: novela
NOTÍCIA NO DICIONÁRIO DE R. VON IHERING — "Na proa do barco há uma espécie de pequeno canhão, cujo projétil é o arpéu munido de pequena granada. Chegando ao alcance de tiro, o baleeiro faz fogo, o arpéu penetra nas costas do ...
Paulo Dantas, 1991
10
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
Geralmente {vide Tito Lívio, Apiano, Quinto Cúrcio ou Júlio César), o asser é apresentado como uma viga em que é instalada um arpéu (harpago) . 298 - Sobre os navios de reconhecimento e exploração, vide supra, Livro IV, cap. XXXVII (e ...
João Gouveia Monteiro, 2009

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARPÉU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arpéu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saiba o que esperar de Just Cause 3, game para PS4, Xbox One e PC
Para promover o caos típico dos jogos anteriores, o personagem terá à disposição uma “wingsuit” aperfeiçoada para dar mais mobilidade, bem como arpéu ... «Globo.com, Oct 15»
2
Just Cause 3 'satiriza' games de ação com gameplay louco e …
A primeira coisa que chama a atenção, além do retorno do protagonista Rico Rodriguez, é a infinidade de movimentos e ações possíveis ao se usar o arpéu ... «Globo.com, Jun 15»
3
Just Cause 3 ganha data de lançamento e marca retorno de Rico …
... de um extenso vídeo descritivo, que exibiu novas mecânicas do gameplay. Como era de se esperar, Rico Rodriguez está de volta com o seu clássico arpéu. «Globo.com, Jun 15»
4
5 coisas da franquia Arkham que quero ver em Batman: Arkham …
Ele precisa mostrar pro Alfred que sabe planar bem antes de receber seu arpéu avançado? É sem graça e contra-imersivo. Poderia, talvez, ser substituído por ... «Adrenaline, Jun 15»
5
GTA 5: mod criado por brasileiro traz arma de Just Cause 2
Ao atirar o gancho (ou seria um arpéu?), uma das pontas se acoplada ao alvo, enquanto o segundo tiro prende a extremidade oposta da corda em outro objeto. «Globo.com, May 15»
6
Crítica do game: "Far Cry 4"
Outra novidade fica por conta do arpéu, um gancho de ferro que facilita a vida do jogador, já que consegue fazê-lo escalar montanhas de forma bem rápida. «Rondônia Dinâmica, Dic 14»
7
Conheça os Heróis de Overwatch, o novo jogo da Blizzard
Caso os alvos se aproximem a uma distância média, o rifle também pode ser usado em modo automático. Arpéu: Lança um arpéu em direção ao local em que ... «Wowgirl, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arpéu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arpeu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z