Descarga la app
educalingo
arranhão

Significado de "arranhão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARRANHÃO EN PORTUGUÉS

ar · ra · nhão


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANHÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arranhão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARRANHÃO

Maranhão · aranhão · baganhão · barranhão · caminhão · canhão · companhão · cravo-do-maranhão · estranhão · gafanhão · ganhão · garanhão · montanhão · panhão · ranhão · rascanhão · tamanhão · tanganhão · tartaranhão · tataranhão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRANHÃO

arrancorar · arranha · arranha-céu · arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARRANHÃO

Avinhão · adivinhão · andorinhão · barrenhão · borguinhão · comunhão · desexcomunhão · despenhão · excomunhão · lornhão · marinhão · minhão · munhão · passarinhão · pinhão · pós-comunhão · quinhão · rinhão · unhão · vinhão

Sinónimos y antónimos de arranhão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRANHÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arranhão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARRANHÃO»

arranhão · arranhadura · escoriação · esfoladura · raspão · gato · perigoso · transmite · raiva · carro · olho · arranhão · dicionário · português · ferida · superficial · pele · feita · unhas · ponta · aguda · áspera · tradução · inglês · mais · traduções · para · tumblr · find · follow · posts · tagged · costas · notes · paulalferreira · mafiadoboteco · love · amor · priberam · nhão · palavras · relacionadas · unhada · gatázio · trinca · aranhãoarranhaiarranhadoarranhamarranhararranhas · casa · informal · habilidade · mascote · combate · world · warcraft · chance · acerto · arranha · inimigo · causando · dano · tipo · bicho · sonhar · sonhos · você · está · arranhando · simboliza · certo · grau · frustração · algum · assunto · considerava · horas · oswaldo · montenegro · vagalume · maio · rebaixamento · imagem · gerentona · outro · cultivada · pela · petista · qual · seja · gerente · administradora · luiz · neymar · posa · fãs · fazem · piada · bruna · globo · selvagem · jogador · postou · após · jogo · santos · contra · guarani · vilacomo ·

Traductor en línea con la traducción de arranhão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRANHÃO

Conoce la traducción de arranhão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arranhão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Rascacielos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

scratch
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

खरोंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خدش
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

царапина
278 millones de hablantes
pt

portugués

arranhão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আঁচড়ের দাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

égratignure
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

calar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kratzer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スクラッチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

처음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ngeruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கீறல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सुरवातीपासून
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çizik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

zero
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rysa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Скретч
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

zgârietură
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

γρατσουνιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

krap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

scratch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

scratch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arranhão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRANHÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arranhão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arranhão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arranhão

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ARRANHÃO»

Citas y frases célebres con la palabra arranhão.
1
David Hume
Não contraria a razão preferir a destruição do mundo inteiro a um arranhão no meu dedo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARRANHÃO»

Descubre el uso de arranhão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arranhão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
receber arranhão [alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vitima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
receber arranhão (alguém é arranhado) (CL) (inglês: to be scratched, to suffer a slight wound, to be wounded): expressão. Alguém é vítima de arranhadura, ou ferimento na pele através de objetos pontiagudos. (Obs.: Este sinal deve ser ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Um estudo em vermelho
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
4
Histórias de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
5
Sherlock Holmes - Edição completa
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
6
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
7
A volta de Sherlock Holmes
Vai até a escrivaninha. Para quê? Não por causa de alguma coisa nas gavetas. Se houvesse ali algo de valor para ela, certamente estaria trancado. Não, era alguma coisa no armário de madeira. Ei, o que é este arranhão na sua superfície ?
Arthur Conan Doyle
8
Um Olhar Sobre a Diferença
O segundo episódio ocorreu com Carlos, e foi relatado pela mãe do seguinte modo: Eu perguntei o que era o arranhão que ele tinha na perna. Ele começou a contar a história do arranhão balbuciando sons difíceis de entender, e começou a ...
Lucídio Bianchetti, Ida Mara Freire, 2001
9
As Meninas Que Vieram Das Estrelas
Depois de terem feito mais alguns exercícios de telepatia e psicocinese, Kami procurou e encontrou um pequeno arranhão que Yania tinha na perna esquerda , feito quando fugiram da perseguição do monstro no dia anterior. - A mãe já te ...
Marcos Aragão Correia, 2010
10
MARAKAYBO - A VOLTA
O arranhão era pouco maior que a mão de Miguel! Pequeno para qualquer pessoa, mas, extremamente grande para alguém que trabalhou por três anos, fruto de muito esforço, dedicação e abdicação diante disso qualquer arranhão é um ...
JOGONOLI

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRANHÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arranhão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presos acusados de atear fogo em morador de rua de Porto Alegre
... da 6ª Delegacia de Homicídios de Porto Alegre, Elisa Ferreira de Souza, foi confirmada a suspeita de que o crime foi motivado por um arranhão em um carro. «Zero Hora, May 15»
2
Depois de acidente no sábado, Ezequiel tranquiliza torcedores: "Só …
Foi uma arranhão na perna só. O carro que estragou um pouco — explicou. Ezequiel se chocou contra um barranco na estrada que leva Criciúma a Treze de ... «Diário Catarinense, Feb 15»
3
Carol Muniz sofre agressão e publica foto com marcas de arranhão
Uma foto postada pela musa tricolor Carol Muniz causou dúvidas e alvoroço entre os seguidores da beldade no Instagram. Com uma marca no braço, ... «Correio da Bahia, Ene 15»
4
Rapaz quase atropela dupla durante briga em estacionamento de …
Discussão teria acontecido por causa de suposto arranhão em SUV. A dupla teria quebrado vidro do Gol e enfurecido o dono. Uma discussão no ... «Último Segundo - iG, Oct 14»
5
Nasa diz que imagem de 'alienígena' na Lua é um arranhão
No entanto, a Nasa revelou nesta terça-feira que o 'suposto alienígena' era um simples arranhão ou mesmo um pouco de sujeira no negativo da fotografia. «Terra Brasil, Ago 14»
6
Lindsay Lohan explica arranhão: 'Passeio de bicicleta que deu errado'
Segundo Lindsay Lohan a explicação para o arranhão e o hematoma em seu corpo não tem nada a ver com o seu passado de loucuras, mas com um passeio ... «Globo.com, Jul 14»
7
"Estamos muito felizes, ele não tem nada, nenhum arranhão", diz …
Jean Carlos de Oliveira, pai de Angelo Antonio, sequestrado quinta-feira, respirou aliviado no fim da manhã desta terça-feira quando recebeu uma ligação da ... «Zero Hora, Jun 14»
8
Leicam sobre acidente: "nem um arranhão"
"Amigos está tudo bem, graças a Deus não sofri nem um arranhão.. Carro a gente compra outro mas a vida não!", legendou a foto o ator. Guilherme Leicam ... «Cidadeverde.com, Mar 14»
9
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz
'Capotamos uma vez e Isis só teve um arranhão', diz amigo de atriz. O produtor Gabriel Maciel estava junto com a atriz e a prima dela na hora do acidente, ... «Globo.com, Feb 14»
10
Dormindo com o inimigo
Segundo Haddad Júnior, as mordidas se assemelham a um arranhão superficial na pele. “As baratas não possuem dentição, por isso usam a força da ... «Ch cienciahoje, Sep 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arranhão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arranhao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES