Descarga la app
educalingo
arrenegado

Significado de "arrenegado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARRENEGADO EN PORTUGUÉS

ar · re · ne · ga · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRENEGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrenegado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ARRENEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRENEGADO

arrenda · arrendação · arrendada · arrendado · arrendador · arrendamento · arrendar · arrendatário · arrendável · arrendilhado · arrendo · arrenega · arrenegação · arrenegada · arrenegador · arrenegar · arrenego · arrenoquia · arrenóptero · arrentar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ARRENEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esbodegado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Sinónimos y antónimos de arrenegado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRENEGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «arrenegado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ARRENEGADO»

arrenegado · apóstata · renegado · arrenegado · dicionário · informal · arrenegou · enfadado · irritado · zangado · substantivo · masculino · bras · português · zanga · enfada · diabo · conjugação · arrenegar · conjugar · priberam · língua · portuguesa · aulete · copiar · imprimir · part · portal · miranda · douro · mirandês · tradução · palavra · mirandesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nuno · portugal · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · gratuito · babylon · cavalo · fica · nervoso · escapeteia · para · lados · quer · livrar · freio · quando · sujeitado · esporeado · pelo · cavaleiro · logos · conjugator · arrenegando · particípio · indicativo · manuel · comércio · lenha · pedrogão · alenquer · solução · ideal · aquecer · empresário · experiente · percurso · actividade · agrícola · inicia · novo · linguee · muitos · exemplos · traduções · inglês · busca · milhões · obituaries · kingston ·

Traductor en línea con la traducción de arrenegado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARRENEGADO

Conoce la traducción de arrenegado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arrenegado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

arrenegado
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De los derechos de autor
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Reclusive
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

arrenegado
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

arrenegado
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

arrenegado
278 millones de hablantes
pt

portugués

arrenegado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

arrenegado
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arrenegado
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

arrenegado
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

arrenegado
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

arrenegado
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

arrenegado
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arrenegado
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Hòa nhập
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

arrenegado
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

arrenegado
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

arrenegado
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arrenegado
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

arrenegado
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

arrenegado
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

arrenegado
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

arrenegado
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arrenegado
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

arrenegado
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

arrenegado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrenegado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRENEGADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrenegado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrenegado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre arrenegado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ARRENEGADO»

Descubre el uso de arrenegado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrenegado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanceiro do Algarve
Valha-te Deus, bom christane, Que a tanto me has obrigado; Diz-me, christane, se queres Ser judio, arrenegado? — Como heide eu, senhor amo, Ser judio, arrenegado, Se tenho aqui no meu peito Um senhor-crucificado? — Valha-te Deus ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
2
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Eo que mais o inquietou ,emai9 ziaó os galeoens novos , a que dava danos fez por todas aquellas aldeãs, foy muito grande pressa, e expediente, e hum Portuguez arrenegado, que anda- cada semana corria duas , e três vezes os va com os ...
Diego do Couto, 1736
3
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
E o que mais oinquie^ toii^oSc mais danos fez por todas aquellas Aldeãs foi vm Portu-, guez. arrenegado , que andaua com os mouros , que por cobrar credito com elles fe moítraua mui toatceuido.Efte fez húa tranquei- ia forte nos eftremos ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
4
Chronica do cardeal rei d. Henrique: e Vida de Miguel de Moura
Com estas palavras que o arrenegado disse ao Xarife, mandou chamar Fr. Roque, e diante de muitos Alcaides lhe disse , que lhe dava o corpo d'El-Rei D. Sebastião graciosamente, sem preço, e o Embaixador de Castella D. João da Silva, ...
Alvaro Lobo, Miguel de Moura, 1840
5
Chronica de el rei D. Sebastião
André CoESO pela pertençao que tirtha j e do Achahiac pelo favor quei lhe dava. Avisado frei Roque disto, teve fao boa ordem e diligencia,, qua tomando poj terceiro em seus negócios hum. arrenegado portuguez , medico do Xarife ^ feve  ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
6
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Apprezentando se na meza do santoOfficio algum 9p0* stata arrenegado, que sendo Christaõ bautizado, CQofesse hayerse appartado de nossa santa Fé Catholica, e passado á ceita de Mafoma, será recebido com muita mizericordia, efarâ ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
7
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos Reinos de Portugal
JDos Apojlatas , Arrenegados , e Hereges , que delinqutrem nejies Reinos. i APrefentando-fe na Meza do Santo Officio algum Apof- tata Arrenegado, que fendo Chriftão baptizado, con- felTe havei-fe apartado da noíTa Santa Fé; e paíTado á ...
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com estes , e com os que mais tinha , e duzentos peães da terra , partio huma madrugada pera a tranqueira , que commetteo com grande determinação : e posto que achou no arrenegado grande resistencia , todavia elle a entrou com ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
9
Asia
Com estes * e com os que mais tinha, e duzentos peães da terra , partio huma madrugada pera a tranqueira , que commetteo com grande determinação : e posto que achou no arrenegado grande refistencia , todavia elle a entrou com grande ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Passa dos Cherifes á Hespanha, a Se- lim Eutemi , o qual hecstrangu lado por ordem d'Horuc .arrenegado Francez cm Depois Barbaroxa , arrenegado de Soíntonge , Cbe- redin e Hassan , arrenegado Sardo , e Pacma em. Carlos V toma ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRENEGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrenegado en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Diabo ataca no varejo
Desses Arrenegados não temos como escapar. Por isso desconheça o Diabo dos outros, preocupe-se com o seu. O Lúcifer encarregado pelos maiorais do ... «Paraná-Online, Nov 14»
2
Leia a sinopse da Unidos de Padre Miguel para 2015
Para despistar o arrenegado, puseram a viver o combatente em fazenda no Cariri, cercada de pedra e lagedo. Ali. Ali mesmo, onde brincavam de mãos dadas, ... «SRZD, Jul 14»
3
Un exfraile llegó a confesarse "del pecado de hablar gallego"
Consiste en una tríada que comenzaría por el título 'Asús, arrenegado sexa o demo', seguiría con 'Por esos mundos adiante' y terminaría con 'A serea', y a ... «El Correo Gallego, Ene 14»
4
Barragem em Guarda Mor, MG, ameça romper por causa da chuva
A força da água abriu uma vala de aproximadamente cinco metros de largura e três de profundidade e avança até a lateral da barragem do rio Arrenegado, ... «G1.com.br, Ene 12»
5
Jardín umbrío de Ramón del Valle-Inclán
... como el propio Valle entendía: El sentido labriego de la fabla antigua—: agora, mismamente, nos, arrenegado, escura, neno, aturujo, barullar, un anochecido, ... «Letralia, Mar 11»
6
Change text size for the story
They included: Alice Anderson, Dr. and Mrs. M. Andrawis, Artemiza Vieira Arrenegado, Dr. Linda Boon, Barry and Doreen Brummel, Robert and Helen Chapman ... «Napanee Guide, Sep 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrenegado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/arrenegado>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES