Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pregado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PREGADO EN PORTUGUÉS

pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pregado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PREGADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «pregado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pregado

Español

Pregado

El clavo es una especie de pez, perteneciente a la familia Scophthalmidae, al grupo de los peces óseos, de tamaño máximo que varía de 51 a 100 cm, clasificado originalmente por Linnaeus, en 1758. Su hábitat son aguas costeras de hasta cerca de 80 m de profundidad , sobre fondos de arena y / o roca. Así como los otros "peces planos", sus larvas son similares a las de otros peces y viven aproximadamente 6 meses en la columna de agua, antes de sufrir una metamorfosis. En esta metamorfosis se adaptan a la vida en el fondo del mar. El ojo derecho se desplaza, la boca se desvía y el cuerpo se achata. Posee la capacidad de mimetizar el ambiente por el cambio de la coloración de la piel, evitando los depredadores. O pregado é uma espécie de peixe, pertencente a família Scophthalmidae, ao grupo dos peixes ósseos, de tamanho máximo variando de 51 a 100 cm, classificado originalmente por Linnaeus, em 1758. Seu habitat são águas costeiras de até cerca de 80 m de profundidade, sobre fundos de areia e/ou rocha. Assim como os outros "peixes-chatos", suas larvas são semelhantes as de outros peixes e vivendo aproximadamente 6 meses na coluna de água, antes de sofrerem uma metamorfose. Nesta metamorfose se adaptam à vida no fundo do mar. O olho direito desloca-se, a boca desvia-se e o corpo achata-se. Possui a capacidade de mimetizar o ambiente pela mudança da coloração da pele, evitando os predadores.

Pulsa para ver la definición original de «pregado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PREGADO

prega
pregação
pregada
pregadeira
pregadiço
pregador
pregadouro
pregadura
pregagem
pregalhar
pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PREGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinónimos y antónimos de pregado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PREGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pregado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de pregado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PREGADO»

pregado encravado esfalfado exausto fixo pregados club bate pesadao palco mirim posso suporta palavra deus poste jogo bicho espécie peixe pertencente família scophthalmidae grupo peixes ósseos tamanho máximo variando classificado originalmente pregado dicionário informal dolorido cansado fisicamente português seguro prego cravado espetado bras letras música músicas cifras vídeos traduções tradução inglês muitas outras receitas procurar mytaste você pode encontrar respondi evangelho será todo mundo não forma vemos hoje bons indícios está reservado imediatamente para este chato formato oval habita praticamente todos mares carne branca macia delicada comer frito grelhado wordreference portuguese discussões fórum

Traductor en línea con la traducción de pregado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PREGADO

Conoce la traducción de pregado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pregado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

宣讲
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Nailed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्रचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بشر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

проповедовали
278 millones de hablantes

portugués

pregado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রচারিত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

prêché
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengajar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

predigte
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

説教
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

설교
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

martakaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giảng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

போதித்தார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उपदेश केला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

vaaz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

predicato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

głoszona
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

проповідували
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

predicat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κήρυξε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verkondig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

predikat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forkynt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pregado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PREGADO»

El término «pregado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.751 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pregado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pregado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pregado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pregado

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PREGADO»

Citas y frases célebres con la palabra pregado.
1
Xavier Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por sábios. O facto da sua instituição é humanamente impossível; logo essa religião é divina.
2
Joseph Maistre
O cristianismo foi pregado por ignorantes e acreditado por doutos, e nisso não se assemelha a nada conhecido.
3
Miguel Torga
Esta velha humanidade, tudo quanto seja acreditar que dois e dois são quatro, quatro e quatro, oito, e oito e oito, dezasseis, muito bem e sem nenhuma prova; agora quando lhe dizem que há gente que morre pela sua verdade, é preciso mostrar-lhe Sócrates a beber a cicuta, Catão com a espada enterrada no ventre, Cristo pregado na cruz, — e nem assim.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PREGADO»

Descubre el uso de pregado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pregado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O pregado
Espetou a cabeça na faca, a qual segurou na vertical, e gritou sem rimar, com a boca enviesada de beijar o pregado: «E agora, falas ou não, pregado? Responde, pregado! Pergunto-te: amas-me, pregado?» Antes de a cabeça do pregado ...
Paulo Rêgo, 2011
2
Descubra o Segredo...
Ao lado de Cristo pregado, ao homem crucificado, ao lado de Cristo pregado, ao seu lado, condenado. Ao lado de Cristo pregado, parecia toda a nação. Ao lado de Cristo pregado, encontrava-se de prontidão. Ao lado de Cristo pregado, ...
WALTER ALVES DO AMARAL
3
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
2242) Sermão de preces pelo bom successo das nossas armas contra as do tyranno Bonaparte na terceira invasão deste reino, pregado na igreja de N. Senhora dos Martyres, a 31 de Agosto (de 1811). Lisboa, na Imp. de Al- cobia 1811. 8.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
4
Discurso patriotico contra a Iberia: pregado ... no dia ...
pregado ... no dia primeiro de dezembro de 1868, anniversario glorioso da Restauração de Portugal Miguel Ferreira d'. Almeida. ΨΗ1 Η 'Ηι_:.ρωεεΜΗμ οε- ροηυευειοε ΜΜΜ· ρω· πωπω-τ ...
Miguel Ferreira d'. Almeida, 1868
5
Elogio funebre do Excellentissimo e Reverendissimo Senhor ...
(o ELOGIO FÚNEBRE D O EXCELLENTISSIMO E REVERENDÍSSIMO SENHOR DOM Fr. MANOEL DO CENÁCULO VILLAS-BOAS, ARCEBISPO METROPOLITANO D*EVORA, PREGADO NAS SOLEMNES EXÉQUIAS, CELEBRADAS NA ...
Antonio José da Costa Vellez, 1815
6
Trattados quadragesimais e da Paschoa
te pretenderá focorrer à notta eftar Pregado, mas os homsns necefsidade , baftara qualquer lhc falcaraó em fe chegar a ei- dascoufas que obrou por nös: le, qquänto da fua parte ; fez mas o q bafta para noflo reme o q pode, abaixandofe о  ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Aprendidas em taõ dou- Sermão" Panegyrico do Princepe dos Pa- ta palestra as letras humanas , c divinas, nao triarchas o Máximo Doutor da Igreja S. fómente ensinou como Mestre aos seus do- Jeronymo pregado no Real Mqjieiro de San-  ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
8
Solo pregado (soil nailing): análise da técnica para reforço ...
Foi feita uma breve apresentação da técnica de solo grampeado na qual são relatados dados referentes a aspectos históricos, métodos construtivos e de cálculo.
Petrônio Rodrigo Mello Montezuma, 1998
9
Catálogo da Colecção de Miscelâneas: Vols. LXXVI a CLXXV
4907 — Sermam da gloriosa madre Santa Teresa na occasiam, em que os religiosos Carmelitas Defcalços abriraõ a lua Igreja nova da Bahia, pregado pelo muyto Reverendo Padre Mestre o D. Fr. Ru- perto de Jesus, Lente jubilado em ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
10
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o - (Vols. ...
Nas 8 págs. inum. estäo: as licenças, a dedicatoria ao duque de Cadaval, um soneto do Doutor Manoel Pinheyro Arnaut, e Decimas de Joào de Costa Moreyra . 12452 — Sermam / de / S. Joào Bautista, / pregado / na Igreja de Santo Estevào  ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PREGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pregado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cartazes ameaçando negros, gays e muçulmanos são pregados em …
No último sábado (19), a Praça Juscelino Kubitschek, no centro de Niterói (RJ), amanheceu com cartazes que pregavam discurso de ódio. As mensagens ... «Paraiba.com.br, Sep 15»
2
Peixe: Pregado enformado com creme de verduras
Deite um pouco mais de manteiga na frigideira e junte as ervilhas, o aipo cortado, a cebola limpa e picada e os talos dos espargos cortados. Salteie estes ... «CARAS, Sep 15»
3
Amigos russos admitem ter pregado partida a Elton John
Dois amigos russos confessaram ter pregado uma partida a Elton John, convencendo-o de que estava a falar com Vladimir Putin, e que este lhe tinha ligado ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
4
Papa exibe imagem de Jesus crucificado sobre foice e martelo
Cristo pregado não em uma cruz, mas sobre uma foice e um martelo, símbolos internacionais do comunismo. O objeto é uma reprodução do objeto criado pelo ... «Gospel Prime, Jul 15»
5
Exacerbado, atual nacionalismo é pregado por quem veste Prada
São Bernardo do Campo – Professora de Ciências e Humanidades da Universidade Federal do ABC, Ana Maria Dietrich, nesta entrevista exclusiva, analisa as ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
6
Nas águas turvas da História
Mas este recurso aos irmãos Grimm já tinha sido feito anteriormente quando escreveu O Pregado. Entre os muitos contos recolhidos da tradição oral pelos dois ... «Público.pt, Abr 15»
7
Descoberta sinagoga onde Jesus terá pregado
A sinagoga, situada a oeste do Lago de Galileia, terá sido destruída em 67 depois de Cristo. Segundo os arqueólogos é uma das sete mais antigas até hoje ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dic 14»
8
Pescanova inscreve unidade de pregado de Mira nos negócios a …
O grupo espanhola Pescanova, especializado na pesca e aquicultura em larga escala, inscreveu definitivamente os negócios de produção de pregado que tem ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 14»
9
PwC mandatada para vender Pescanova em Mira
A Pescanova mandatou a consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) para vender a Acuinova em Mira, a mega-quinta de pregado da Pescanova em Portugal, ... «Dinheiro Vivo, Jul 14»
10
Devotos cristãos são pregados em cruzes para encenar a morte de …
As imagens abaixo mostram cristãos devotos que participam do momento de uma encenação da morte de Jesus Cristo. Os penitentes foram pregados à cruzes ... «Alagoas 24 Horas, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pregado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pregado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z