Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atagantar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAGANTAR EN PORTUGUÉS

a · ta · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAGANTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atagantar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atagantar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATAGANTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ataganto
tu atagantas
ele ataganta
nós atagantamos
vós atagantais
eles atagantam
Pretérito imperfeito
eu atagantava
tu atagantavas
ele atagantava
nós atagantávamos
vós atagantáveis
eles atagantavam
Pretérito perfeito
eu atagantei
tu atagantaste
ele atagantou
nós atagantamos
vós atagantastes
eles atagantaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atagantara
tu atagantaras
ele atagantara
nós atagantáramos
vós atagantáreis
eles atagantaram
Futuro do Presente
eu atagantarei
tu atagantarás
ele atagantará
nós atagantaremos
vós atagantareis
eles atagantarão
Futuro do Pretérito
eu atagantaria
tu atagantarias
ele atagantaria
nós atagantaríamos
vós atagantaríeis
eles atagantariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atagante
que tu atagantes
que ele atagante
que nós atagantemos
que vós ataganteis
que eles atagantem
Pretérito imperfeito
se eu atagantasse
se tu atagantasses
se ele atagantasse
se nós atagantássemos
se vós atagantásseis
se eles atagantassem
Futuro
quando eu atagantar
quando tu atagantares
quando ele atagantar
quando nós atagantarmos
quando vós atagantardes
quando eles atagantarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ataganta tu
atagante ele
atagantemosnós
atagantaivós
atagantemeles
Negativo
não atagantes tu
não atagante ele
não atagantemos nós
não ataganteis vós
não atagantem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atagantar eu
atagantares tu
atagantar ele
atagantarmos nós
atagantardes vós
atagantarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atagantar
Gerúndio
atagantando
Particípio
atagantado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATAGANTAR


abrilhantar
a·bri·lhan·tar
adiantar
a·di·an·tar
antar
an·tar
aquebrantar
a·que·bran·tar
assarapantar
as·sa·ra·pan·tar
cantar
can·tar
chantar
chan·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
jantar
jan·tar
levantar
le·van·tar
mantar
man·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
replantar
re·plan·tar
suplantar
su·plan·tar
transplantar
trans·plan·tar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATAGANTAR

atafal
atafegar
atafera
atafina
atafona
atafoneiro
atafulhado
atafulhamento
atafulhar
ataganhar
ataimado
atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta
atalante
atalântia
ataleia
atalhada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATAGANTAR

achantar
achibantar
agigantar
alevantar
amantar
atarantar
brilhantar
descantar
desimantar
desplantar
digitoplantar
espiantar
imantar
prantar
precantar
recantar
reimplantar
sarapantar
solevantar
tagantar

Sinónimos y antónimos de atagantar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATAGANTAR»

atagantar atagantar dicionário português tagante açoitar fustigar espancar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo atagantarconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais priberam atagantaratagantar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito

Traductor en línea con la traducción de atagantar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAGANTAR

Conoce la traducción de atagantar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atagantar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atagantar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Atacar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To sing
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atagantar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atagantar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atagantar
278 millones de hablantes

portugués

atagantar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atagantar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atagantar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atagantar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

atagantar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atagantar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atagantar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atagantar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Hát
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atagantar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atagantar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Şarkı söylemek için
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per cantare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atagantar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atagantar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atagantar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

atagantar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atagantar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atagantar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atagantar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atagantar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAGANTAR»

El término «atagantar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 125.861 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atagantar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atagantar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atagantar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atagantar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATAGANTAR»

Descubre el uso de atagantar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atagantar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ATAGANTAR. Castigar alguém com penado açonli-s. Affligil-o, mortificai -o. ATALAYA. I. Lugar alto, torre, guarita, rc- dueto posto cm alguma eminência, donde as sen- lincllas descobrem o campo, c qualquer movimento do inimigo. D' alli se ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de atafulhar. *Atafulhar*, v. t. Pop. Encher muito. (Corr. de atapulhar) * * Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t.Maltratar com tagante. Opprimir.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Aporrear a pocizneia: avexar. atagantar. Barb. APORTADA. s. f. Acção de aportar , ~ ou abordar, abórdo. Sabell. Ermeud. «da apertada ali de .Meneláo ficou craro testemunho” APORTADO , pan. pass. de Aportar. APORTALECER, v. n. ant.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
aTAGAíSTÁDO , p. pass, dé Atagantar. Pres- tes ,31. V. o Verbo. ATAGANTÁR, v. at. Ataguentar , ou ethe- guentar , fazer eth.co. §. fig. Attiigir. Leao , Orig. c. 8. p. 54. Prates , 165. ^. **. a pobreza ata- ganta. " §. Bluteau diz que significa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Ataens. Até. Atagantar. Castigar alguem com pena de açoutes. Affligil-o , mortifical-o. Atalaya. Lugar alto, torre, guanta, reducto, posto em algu- ma eminencia , donde as sen^ tinellas descobrem o campo, e qualquer movimento do ini- migo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
6
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
86, Atagantar , que traz Cardoso nq seu Diccionario, dá-lhe elle em latim n significação de obtwndo e fatigo. Atempar [antigo termo forense] : o mesmo que conceder tempo para as appellaçôes semetterem no Juizo superior. Vid. Orden. Liv.
Francisco José Freire, 1842
7
Lendas da India
O Gouernador, por atagantar ao Hidalcão, mandou Gracia de Sousa com armada , como já disse, que fosse tapar os portos de todos os rios , e móórmente o porto de Dabul , em que estauão muytas naos pera carregar, de que ao Hidalcão ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Até. ATAGANTAR. Castigar alguem com pena dc açoutrs. Amigil-o, mortifical-o. ATÀLÀYÀ. I. Lugar alto, torre, guarita, redueto posto em'alguma eminencia, donde as sentinellas descobrem o campo, e qualquer movimento do inimigo. D' allr se ...
‎1865
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
Alé. ATAGANTAR. Castigar alguém com pena de açoutes. AfHigil-o, mortificai -o. ATALAYA. I. Lugar alio, torre, guarita, ro- dueto posto cm alguma eminência, donde as sen- lincllas descobrem o campo, e qualquer movimento do inimigo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
O Gouernador, por atagantar ao Hidalcao, mandou Gracia de Sousa com armada , como já disse , que fosse tapar os portos de todos os rios , e mormente o porto de Dabul , em que estauâo muy tas naos pera carregar , de que ao Hidalcao ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1860

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atagantar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atagantar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z