Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atapulhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAPULHAR EN PORTUGUÉS

a · ta · pu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAPULHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atapulhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo atapulhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ATAPULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atapulho
tu atapulhas
ele atapulha
nós atapulhamos
vós atapulhais
eles atapulham
Pretérito imperfeito
eu atapulhava
tu atapulhavas
ele atapulhava
nós atapulhávamos
vós atapulháveis
eles atapulhavam
Pretérito perfeito
eu atapulhei
tu atapulhaste
ele atapulhou
nós atapulhamos
vós atapulhastes
eles atapulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atapulhara
tu atapulharas
ele atapulhara
nós atapulháramos
vós atapulháreis
eles atapulharam
Futuro do Presente
eu atapulharei
tu atapulharás
ele atapulhará
nós atapulharemos
vós atapulhareis
eles atapulharão
Futuro do Pretérito
eu atapulharia
tu atapulharias
ele atapulharia
nós atapulharíamos
vós atapulharíeis
eles atapulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atapulhe
que tu atapulhes
que ele atapulhe
que nós atapulhemos
que vós atapulheis
que eles atapulhem
Pretérito imperfeito
se eu atapulhasse
se tu atapulhasses
se ele atapulhasse
se nós atapulhássemos
se vós atapulhásseis
se eles atapulhassem
Futuro
quando eu atapulhar
quando tu atapulhares
quando ele atapulhar
quando nós atapulharmos
quando vós atapulhardes
quando eles atapulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atapulha tu
atapulhe ele
atapulhemosnós
atapulhaivós
atapulhemeles
Negativo
não atapulhes tu
não atapulhe ele
não atapulhemos nós
não atapulheis vós
não atapulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atapulhar eu
atapulhares tu
atapulhar ele
atapulharmos nós
atapulhardes vós
atapulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atapulhar
Gerúndio
atapulhando
Particípio
atapulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATAPULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
marulhar
ma·ru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATAPULHAR

atanchar
atangaratinga
atangará
atanger
atanoado
ataperado
atapetado
atapetar
atapu
atapulgita
ataque
ataqueiras
ataqueiro
atar
atarabebê
ataranhado
atarantação
atarantado
atarantar
ataranto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATAPULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
murmulhar
pulhar

Sinónimos y antónimos de atapulhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATAPULHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atapulhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de atapulhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATAPULHAR»

atapulhar arrolhar atafulhar tapar atapulhar dicionário informal rolhar meter tapulho conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional atapulho atapulhasconjuga gerúndio atapulhando particípio passado português pôr conjugación conjugador composto terei atapulhado terás terá nós teremos vós tereis atapulhadosignificado priberam verbos portugueses porto editora aulete usado novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento léxico portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table atapulhe atapulhasse atapulhes atapulhasses atapulhares atapulhemos rimas dicti atacar escabulhar desatafulhar tafulhar atupulhar tapulhar existe diferentes tempos faça parte para pessoal conjugado alguma história conjuguer verbes conjugaisons rechercher nossa grátis veja centenas milhares outras palavras aberto diccionário candido

Traductor en línea con la traducción de atapulhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAPULHAR

Conoce la traducción de atapulhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atapulhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atapulhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Atajar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Attaching
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atapulhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atapulhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atapulhar
278 millones de hablantes

portugués

atapulhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atapulhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atapulhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atapulhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

atapulhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atapulhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atapulhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atapulhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Gắn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atapulhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atapulhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atapulhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atapulhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atapulhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atapulhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atapulhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

atapulhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atapulhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atapulhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atapulhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atapulhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAPULHAR»

El término «atapulhar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atapulhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atapulhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atapulhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atapulhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATAPULHAR»

Descubre el uso de atapulhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atapulhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta; estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t. Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Resistência
Tapar, fechar, não teriam o mesmo poder de sugestão que possui atapulhar. Sem dúvida. Mas, a verdade, é o tempo condicional do verbo oferecer-nos um verso -que nada deve à beleza: um monstro musical! Exactamente, como os dois  ...
3
Revista de língua portuguesa
O prefixo atá frequentemente apparece em algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo caracter jogral ou burlesco. Tal é o caso de Atabafar Atabofar Atapulhar Atabucar etc. Lámitamo-nos por emquanto a rapidas considerações ...
4
As (e)vocações literárias: estudos & memórias
Aliás, o plural não é correcto, pois nOs Poemas de Deus e do Diabo topei, apenas, um verso que, segundo o meu critério, me desagrada: «Atapulhar-me-ia a boca». Pertence a Chão Movediço. O verbo está bem escolhido, logo revela a  ...
António Manuel Couto Viana, 1980
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima apontados . O sentido de — ata — é a plenitude, perfeição ou demasia no ato expresso ...
Academia Brasileira de Letras, 1913
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo carater jogral ou burlesco . Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima ...
7
A Portuguese-English Dictionary
any unspecified large triton shell, c.a. BUZIO, esp. one used as a horn by Indians and fishermen to call customers; a sea diver. atapulhar (v.t.) to stop with a TAPULHO (plug); to cram, stuff (as the stomach). ataque (m.) attack, assault, onslaught ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atamica, s. f. atamisquea, s. f. atana, s. f. atanajura, s. f. atanar, v. atanario, adj. atanaaia, s. f . atanaxar, v. V. atenazar. atangara, s. m. atangaratinga, s. m. ataperado, adj. ataperar, v. atapetado, adj. atapetar, v. atapu, s. m. atapulhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Procissão dos defuntos: novela
Decerto que a essa D. Madalena, tida e havida por uma cabra, tanto como a esse Dr. Manuel Dantas, assistente, com geral queixa, na mesma casa, lhes teria parecido bem atapulhar a boca à Teresa, que já devia saber demais. .. Esse Dr.
Tomaz de Figueiredo, 1954
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
14; d' — IX, 11. atâo IV, 57; VIII, 96; XX, 141. atapulhar XI,. 293; XX, 141. a tú que IX, 1 1 . ataque (de lua) XXV, 73. atàqui VIII, 98. ataralhoado XXVIII, 268. ataralhoar XXVIII, 268. atareia XXVIII, 224. atarentar VIII, 98. atarracado VIII, 98.
J. Leite de Vasconcellos, 1967

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atapulhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atapulhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z