Descarga la app
educalingo
aterragem

Significado de "aterragem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATERRAGEM EN PORTUGUÉS

a · ter · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATERRAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aterragem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATERRAGEM EN PORTUGUÉS

Aterrizaje

El aterrizaje o aterrizaje consiste en el acto de bajar, posar una aeronave en la superficie terrestre. Cuando tiene lugar en la superficie acuática, el proceso se denomina amarilla. La colisión brusca con el suelo se evita a través de las alas, paracaídas, cohetes o sistemas de chorro; En el caso de los globos, la presión del balón se disminuye lentamente para un aterrizaje suave. El aterrizaje por aeronaves ocurre generalmente en aeropuertos, pistas o helipuertos. Para aviones y aves, el aterrizaje es generalmente hecho con una disminución gradual de velocidad y sustentación. Primero se ejecuta el flare, en que la razón de descenso se reduce pasando a una actitud de estol. Poco antes o en el momento del toque, la actitud horizontal es restablecida. Durante el aterrizaje, el efecto suelo, un fenómeno de la aerodinámica se convierte en significante para la aeronave: el aire que circula alrededor del cuerpo es reflejado por el suelo, dificultando el contacto del tren de aterrizaje con la superficie, obligando a una mayor distancia a la parada completa.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATERRAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · barragem · calibragem · carceragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATERRAGEM

atermar · atermia · atermos · ateroma · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterrado · aterrador · aterramento · aterraplenar · aterrar · aterrissagem · aterrissar · aterro · aterroar · aterrorar · aterrorizador · aterrorizar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATERRAGEM

abencerragem · amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinónimos y antónimos de aterragem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATERRAGEM»

aterragem · aterrissagem · consiste · descer · pousar · aeronave · superfície · terrestre · quando · lugar · aquática · processo · designa · amaragem · colisão · brusca · chão · evitada · através · asas · pára · quedas · foguetes · sistemas · jacto · caso · balões · pressão · aterragem · dicionário · português · aterrar · agem · ação · aeron · avião · atribulada · açores · sata · teve · domingo · santa · cruz · flores · tempo · sentir · causa · mais · aeroporto · errado · estados · unidos · não · estiver · vídeo · porque · player · instalado · clique · aqui · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · jogos · jogosjogos · melhores · grátis · habilidade · novos · destaque · naves · scroll · asteroides · avioes · space · invaders · helicópteros · falha · nova · iorque · euronews · mundo · guardia · encerrado · segunda · feira · noite · depois · southwest · airlines · acorestube · videos · partilhe · veja · vídeos · nariz · feridos · globo · aterrou · forma · normal · contudo · pista · trem ·

Traductor en línea con la traducción de aterragem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATERRAGEM

Conoce la traducción de aterragem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aterragem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

着陆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Aterrizaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

landing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अवतरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

هبوط
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

посадка
278 millones de hablantes
pt

portugués

aterragem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অবতরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Atterrissage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pendaratan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Landung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

着陸
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

착륙
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

landing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đổ bộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இறங்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लँडिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

iniş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

atterraggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

lądowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

посадка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

aterizare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσγείωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

landing
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

landning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

landing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aterragem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATERRAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aterragem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «aterragem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre aterragem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATERRAGEM»

Descubre el uso de aterragem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aterragem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Espelho do mar, O
The Frankeleyn 's Tale I Aterragem e Partida marcam o balanço cadenciado da vida de um marinheiro e da carreira de um navio. De terra em terra é a mais concisa definição do destino concebível de um navio. Uma "Partida" não é o que  ...
Joseph Conrad
2
Nas Asas da Memória
O tremde aterragem. Eu sei. – Aroda direitaestava aninhada no espaço do danificado motor três. –Okay, rapazes, vamos testarotrem de aterragem. Purcell? O copilotomovimentou o interruptor no centrodo painel. Jack espreitoupelajanela  ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
3
Baía dos tigres
Um dia, percebendo que algo não estava bem no trem de aterragem, abriu a porta para ver o que era: um tiro no pneu. Conseguiu aterrar só com uma roda, no Huambo. Mal tocou no chão, saiu fora da pista. Mas mais nada. Foram buscar  ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 aterragem f; (BR) aterrissagem f; 3 (staircase) patamar m; ~ gear n trem m de aterragem, (BR) aterrissagem; ~ stage n cais m de desembarque; ~ strip n pista de aterragem (BR: aterrissagem). landlady n senhoria; proprietária. land-locked ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Autopoiesis: Uma Introducao As Ideias De Maturana E Varela
Se, por exemplo, o piloto realizasse uma aterragem na escuridão e saísse do avião recebendo os parabéns dos seus amigos, ficaria confuso e perplexo, porque tudo o que tinha feito era manter os valores dos instrumentos dentro de certos ...
Joao D. Fonseca, 2008
6
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
E talvez com um “record” de aterragem curta!), Mucondo, Onzo, Quicabo, Quicunzo, Quipedro, Quitexe, Santa Eulália, Zala, Zemba, Madureira, Micula e alguns outros já esquecidos, devem ainda recordar-se dos pilotos da FAV-201, que a ...
João M. Picado Horta, 2014
7
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Seguio instintoeabortei a aterragem, empurrando oacelerador de mãopara a frente, estabilizando oaviãoerecolhendo osflapsquandoavelocidade opermitia. A segunda aproximação foi virtualmente idênticaà primeira, a aterragem eorolar ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
8
O Quase Fim do Mundo
círculos até se posicionar para a aterragem. Se agora a visão do sargento aparecer é que vai ser uma merda. Ou uma poça de ar. Tinha de reduzir a velocidade para o mínimo. Mas qual era o mínimo com que aquele avião se mantinha no ar ...
PEPETELA, 2012
9
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Estações espaciais (orbitais, para investigação; não para aterragem ou regresso ). Estações espaciais orbitais (perto da Terra) . Veículos interplanetários e lunares para aterragem, sem regresso. Veículos interplanetários e lunares para ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
10
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... atenuaçâo atterrissage / aterragem atterrissage â deux pointa / aterragem tdois pontos», aterragem â francesa atterrissage â la française / aterragem â francesa, aterragem « dois pontos» atterrissage â trois points / aterragem «trAs pontos*, ...
Francisco J. Buecken, 1958

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATERRAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aterragem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avião desliza na pista após falha no trem de aterragem
Um avião da British Airways sofreu, esta segunda-feira, uma aterragem violenta seguida de um pequeno incêndio, depois de ter ocorrido uma falha no trem de ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Paraquedista morre em Portimão após embater em muro durante a …
... em Portimão, no Algarve, e que no domingo embateu num muro ao falhar a aterragem, morreu no hospital, disse esta segunda-feira à Lusa fonte hospitalar. «Record, Oct 15»
3
Avião da Iberia quase "toca" em carros na aterragem
Um avião da Iberia fez uma aterragem impressionate em San José, na Costa Rica, quase "tocando" nos veículos de uma estrada junto à pista do aeroporto. «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Boeing 777 faz aterragem de emergência no Japão devido a …
Avião partiu de Osaka com destino a Tóquio, mas pouco depois da descolagem a tripulação detetou problemas no motor e pediu para fazer uma aterragem de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
5
SATA nega aterragem de emergência em Toronto
Vários passageiros disseram à agência Lusa que um avião da SATA International aterrou na segunda-feira à noite de emergência em Toronto, no Canadá, ... «TSF Online, Ago 15»
6
Dois feridos ligeiros após aterragem de emergência de helicóptero …
Um helicóptero ligeiro de combate a incêndios foi hoje forçado a uma aterragem de emergência quando regressava de um fogo em Lapa, Ponte de Lima, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
7
Avião da Cathay Pacific faz aterragem de emergência no Alasca
Um avião da Cathay Pacific, que descolou de Hong Kong com destino a Los Angeles, foi forçado a fazer uma aterragem de emergência, na noite de ... «RTP, Jul 15»
8
Esta aterragem é candidata a uma das mais assustadoras
Num dia em que o aviso vermelho dava conta do temporal que a Holanda vivia, no aeroporto de Schiphol, em Amesterdão, aterrar um avião não foi missão fácil ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
9
British Airways mostra no YouTube aterragem no "desafiante …
A companhia britânica oferece a perspetiva do cockpit de uma aterragem no aeroporto do Funchal, que descreve como "um dos mais desafiantes" do mundo. «Visão, Jun 15»
10
Um fuzileiro morto e 21 feridos em aterragem forçada de aeronave …
Um fuzileiro norte-americano morreu no domingo e outros 21 ficaram feridos numa "aterragem forçada" de uma aeronave militar no Hawai, informou o Corpo de ... «RTP, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aterragem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/aterragem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES