Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carceragem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARCERAGEM EN PORTUGUÉS

car · ce · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARCERAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carceragem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARCERAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARCERAGEM

carcavar
carcavão
carcavear
carcaveira
carcavelense
Carcavelos
carcás
carcão
carcel
carcela
carcerar
carcerário
carcerática
carcereiro
carcerular
carcélia
carcérula
carcha
carcharídeo
carchear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARCERAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinónimos y antónimos de carceragem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARCERAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carceragem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de carceragem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARCERAGEM»

carceragem prisão brasileira telefone carceragem dicionário informal ação encarcerar antigamente imposto preso pagava carcereiro português efeito despesas referentes aulete resultado gastos sustento presos setor onde são mantidos delegacias divisão segurança tribunal justiça atribuições executar preventiva corretivamente ações atividades jurisdicionais extra tocante recepção registro diretor petrobras volta para polícia maio após permaneceu até decisão juiz prorrogou dele receber denúncia inglês wordreference portuguese npdiario foragido santo atrás troca informações entre militar antônio platina polícias civil cidade porto feliz resultou jornal nacional paulo roberto costa voltou

Traductor en línea con la traducción de carceragem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARCERAGEM

Conoce la traducción de carceragem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carceragem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

carceragem
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caricias
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Carcerage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

carceragem
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

carceragem
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

carceragem
278 millones de hablantes

portugués

carceragem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

carceragem
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

carceragem
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Pemangku
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

carceragem
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

carceragem
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

carceragem
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Carcerage
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

carceragem
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

carceragem
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

carceragem
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

carceragem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carceragem
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

carceragem
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

carceragem
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

carceragem
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

carceragem
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

carceragem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carceragem
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

carceragem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carceragem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARCERAGEM»

El término «carceragem» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carceragem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carceragem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carceragem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carceragem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARCERAGEM»

Descubre el uso de carceragem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carceragem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Digesto brasileiro, ou extracto e commentario das ordenações ...
Todo o que fôr preso na cadêa, pague... de entrada, para luz e agua; e quando o soltarem, a carceragem ao carcereiro. Não sendo preso de culpa grave, e querendo andar mais alliviado, pague... de carceragem. 1. O que fôr solto antes de ...
Brazil, Luiz da Silva Alves de Azambuja Susano, 1856
2
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
E pagará quando o soltarem, dez róis para quem o desferrar, e sessenta réis de carceragem. E se o preso for Scudeiro, ou Mestre de Nào de eastello davante, ou Navio de carrega de oitenta toneis, ou outro homem dc semelhante, ou maior  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
soltar antes que seja aprisoado, não deve carceragem alguma. Nem a eleve o que for preso sem mandado de Justiça, que poder tenha de mandar prender, se elle achar que he mal preso, e o mandar soltar, por achar que foi preso sem seu  ...
Portugal, 1833
4
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Voltamos para a sala onde estava o funcionário responsável por aquele plantão da carceragem. Pituca informou-lhe que eu estava aprovado para o trabalho. O funcionário se levantou e saiu da sala para cumprir o último trâmite burocrático ...
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Nom levem carceragem dos que sorem soltos ante que vaio aa prisom , ou se prenderem al- guem por averem tal ensormaçom , que merece seer preso, tal , como este , levem-no perante o Juiz , ou pcrante o Corregedor , e se o mandarem ...
6
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
CARCERAGEM da Corte he cento e vinte reis, ' 1iaU.I. tit.z4. in princip. (a) Carceragem naõ deve pagar o preso , ue foi solto, o antes de fer aprifoado , ainda que egue á cafa ' da prifaõ, ibid. §.I. (b) v Carceragem naó deve pagar o que for ...
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
para onde foi mudado,paga a carceragem inteira, Carcereiros naó pódem haver as roupas , ou outras ibid. §.3. coufas,que deixaó na cadêa,os prefos,quefogem; Carcere, vide verb. Cadêa. mas fe haó de vender para concerto das prifoes, ...
‎1749
8
Por dentro do crime: corrupção, tráfico, PCC
Tu é burro mesmo. - Tá feito! - Cai fora e voltem para a carceragem. Os principais passarinhos voltaram para a carceragem na qual em seguida entraram Mata- Mata, Zoião, Pinga, Russo e Sabonete. Dentinho e Simão eram respectivamente  ...
Márcio Christino, 2003
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
oitenta toneis, ou outro homem de feme- 5 E fe algum prefo for levado para lhante, ou mayor condição , e quizer an- outra prífaõ , pague ametade de toda a dar pela cadèa com ferros fem jazer mais carceragem, que pagaria quando foíTe  ...
10
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
í "•, • - • t CARCEREIRO §.,,: DE carceragem de cada hum dos prezos, quando fe mandar foltar, levaráó mile oito centos reis; e о mefmo levaraô dos que forem prezos de noite com armas defezas : porém dos que forem prezos por ferem ...
Portugal, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARCERAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carceragem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Agente de cadeia é preso por facilitar entrada de celulares em …
Nesta semana, circulou um vídeo que mostrava detentos da carceragem de Santo Antônio da Platina, exibindo celulares e consumindo maconha. "Foram ... «Bondenews, Oct 15»
2
MPRN recomenda que carceragem de batalhão da PM seja …
O Ministério Público do Rio Grande do Norte recomendou que a carceragem do 2º Batalhão de Polícia Militar, em Mossoró, seja interditada. De acordo com o ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
3
Ministério Público realiza inspeção na carceragem da delegacia de …
Ministério Público realiza inspeção na carceragem da delegacia de Palmas. A inspeção ocorre para assegurar a correta aplicação das penas e a proteção aos ... «RBJ, Oct 15»
4
Com reforma na carceragem da DP de Palhoça, presos são …
A única carceragem da Delegacia de Polícia Palhoça está em reformas e, por causa disso, a sala do comissariado precisou ser transformada em um depósito ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Presos fazem buraco em cela e 12 fogem da carceragem da …
Mais Notícias Doze presos fugiram da carceragem da Delegacia de Polícia Civil de Ubiratã (a 197 km de Maringá). A fuga foi constatada na manhã de ... «odiario.com, Sep 15»
6
Lava Jato: Dirceu chega à carceragem da PF em Curitiba
O ex-ministro José Dirceu chegou no fim da tarde desta terça-feira à carceragem da Polícia Federal em Curitiba, um dia após ter sido detido em Brasília, na 17ª ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
PF pede transferência de oito presos na Lava Jato para Complexo …
Segundo a Polícia Federal, a medida é necessária porque falta espaço na carceragem da Superintendência da PF na capital paranaense, onde os oito estão ... «EBC, Jul 15»
8
Carceragem da PF em Curitiba atinge lotação máxima com novos …
A carceragem da Polícia Federal em Curitiba para onde foram levados os presos da nova fase da Lava-Jato tem capacidade para 18 prisioneiros. Com a prisão ... «Ceará Agora, Jun 15»
9
Vaccari é transferido de carceragem da PF para penitenciária
Os quatro réus na Operação Lava Jato, os ex-deputados federais André Vargas, Pedro Corrêa e Luiz Argôlo e o ex-tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, foram ... «Terra Brasil, May 15»
10
Dois internos serram grades e fogem de carceragem em Porto …
A carceragem está interditada desde novembro, mas não podemos deixar de realizar flagrantes. Então, recebemos alguns internos e ficamos em constante ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carceragem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carceragem>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z