Descarga la app
educalingo
atinguaçu

Significado de "atinguaçu" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATINGUAÇU EN PORTUGUÉS

a · tin · gua · çu


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATINGUAÇU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atinguaçu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATINGUAÇU

baguaçu · caaguaçu · carobaguaçu · guaguaçu · guaraguaçu · guaçu · inamuguaçu · japuguaçu · jequitiguaçu · mandubiguaçu · miringuaçu · nambuguaçu · nhambuguaçu · pacuguaçu · paraguaçu · pinoguaçu · tejuguaçu · tinguaçu · tuiuguaçu · uacariguaçu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATINGUAÇU

atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingaçu · atingimento · atingir · atingível · atinha · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar · atipia · atipicidade · atiplado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATINGUAÇU

batinguaçu · boiguaçu · canapuguaçu · cataguaçu · cuaruruguaçu · cupuaçu · guabiraguaçu · guainumbiguaçu · guaviraguaçu · inambuguaçu · inguaçu · jacuguaçu · jaguacatiguaçu · mandobiguaçu · nhanduguaçu · paaguaçu · sauiguaçu · suiriguaçu · tapaguaçu · ubiguaçu

Sinónimos y antónimos de atinguaçu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATINGUAÇU»

atinguaçu · aulete · palavras · aterrado · aterrador · aterragem · aterramento · aterraplenar · aterrar · aterrecer · aterrissagem · aterrissar · aterrizagem · aterrizar · aterro · aterroada · atinguaçu · dicionário · português · tupi · atí · guaçu · ornit · mesmo · alma · gato · acepção · atingaçu · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · atina · bemfalar · substantivo · masculino · rubrica · ornitologia · regionalismo · brasil · piaya · cayana · palavra ·

Traductor en línea con la traducción de atinguaçu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATINGUAÇU

Conoce la traducción de atinguaçu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de atinguaçu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

atinguaçu
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ha alcanzado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Attain
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

atinguaçu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atinguaçu
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

atinguaçu
278 millones de hablantes
pt

portugués

atinguaçu
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

atinguaçu
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Atteindre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

atinguaçu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Erreichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

atinguaçu
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

atinguaçu
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

atinguaçu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atinguaçu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

atinguaçu
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

atinguaçu
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

atinguaçu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

atinguaçu
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

atinguaçu
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

atinguaçu
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

atinguaçu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

atinguaçu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

atinguaçu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atinguaçu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

atinguaçu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atinguaçu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATINGUAÇU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atinguaçu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atinguaçu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atinguaçu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATINGUAÇU»

Descubre el uso de atinguaçu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atinguaçu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Raiz amarga: romance
Corroído de saudades e escrúpulos, não suportou mais Atinguaçu. E acabou indo aconselhar-se com o único amigo compatriota que tinha em São Paulo. Desejava mudar-se para outra região. Gonthier levou mais de ano a procurar uma ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1960
3
Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na ...
A caminho, mata uma paca e escuta o atinguaçu cantar "secou, secou". ..O pássaro mostra um papere para Ianejar, através do qual ele vê que a terra vai queimar. Lá no final da terra, já está queimando. O atinguaçu entrega o papel a Ianejar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1994
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Atinguaçu, alma de gato. Atuba, toutiço. Atuca , baixo , encolhido , estreito. Atyaty ', gaivota (ave). Atyba, núca. Atyr, rima, montão. Aúb , dicção que se accrescenta aos verbos para indicar defeito ou má vontade da parte do agente. A-ço-aúb ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
5
Anhembi
... Atinguaçu, até o fim altamente dramático, incisivo, chocante, cortante, é de uma estabilidade, de um poder simbólico, de uma maturidade de concepção, de uma rigidez de construção vocabular, que se coloca entre as melhores páginas da ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido. + Con - aeguido: fim atingido. + Compreendido, entendido. ATINGIR v. t. Alcançar ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
•Atingacu, *atinguaçu, 3. A. tira do tupi ati'n,a'su. Atingir, v. (p. 277 &). No séc. XIV : «... o entendimento per duas ;uysas atinge aquello que entende... »,C Imp., p. 64. Atolar, v. (p. 278 6). De idioma pré-romano, provàvelmente céltico; rj.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Migração, guerra e comérico: os waiãpi na Guiana
Encheu de (19) - Asingau: Piaya Cayana, isto é, o Atinguaçu. (20) - Trecho não elucidado. (21) -Os Waiãpi-puku comparam este papyra a um espelho, ou a uma lente, ou ainda a óculos. Trata-se de uma das atribuições dos pajés e que estes,  ...
Dominique Tilkin Gallois, 1986
9
Toponímia carioca
ATI ou ATINGUAÇU - De a, ctr. de acang, "cabeça"; ti, ctr. de tinga, "branca"; guaçú, "grande, saliente, volumosa": "cabeça grande e branca". Sin.: Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou  ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
O português no Brasil
... araribá, ararica, araroba, arasoa- re (ara[pa]soare), arataca, arataciú, araticum, arati- cum-panã, aratu, aratuém, araturé, arauebóia, arauiri, araxá, araxixá, ariramba, arirana, ariranha, aritara, aruaná, arubé, atá, ati, atiati, atinguaçu, atucupá, ...
Antônio Houaiss, 1985

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATINGUAÇU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atinguaçu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atinguaçu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atinguacu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES