Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atravanco" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATRAVANCO EN PORTUGUÉS

a · tra · van · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRAVANCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atravanco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATRAVANCO


alavanco
a·la·van·co
anco
an·co
arranco
ar·ran·co
balanco
ba·lan·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
branco
bran·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
lavanco
la·van·co
leivanco
lei·van·co
manco
man·co
multibanco
mul·ti·ban·co
porto-franco
por·to·fran·co
ranco
ran·co
socavanco
so·ca·van·co
solavanco
so·la·van·co
tranco
tran·co
travanco
tra·van·co

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATRAVANCO

atrasar
atrasmente
atraso
atratantar
atratividade
atrativo
atravancador
atravancamento
atravancar
atravessadeira
atravessadiço
atravessado
atravessadoiro
atravessador
atravessadouro
atravessamento
atravessante
atravessar
através
atravincado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATRAVANCO

alanco
atranco
espanco
joão-branco
lâmio-branco
manjar-branco
mato-branco
meio-branco
palanco
panco
pau-branco
peixe-branco
pinheiro-branco
pombo-branco
potranco
rabo-branco
saltimbanco
samanco
sanco
tamanco

Sinónimos y antónimos de atravanco en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATRAVANCO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «atravanco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de atravanco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATRAVANCO»

atravanco embaraço empecilho empeço encalhe estorvo impedimento óbice obstáculo pespego atravanco dicionário português ação efeito atravancar atrapalhar impossibilitar emperrar informal flexão deatravancar colocar passagem tradução espanhol muitas outras traduções aulete palavras show atossegundo atossicação atossicamento atossicar atotadela atotão atotar atoucado atouçar atoucinhado atoucinhar atoxicar priberam atravancoatravanco pess sing pres atravancaratravancar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo léxico designação porto

Traductor en línea con la traducción de atravanco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATRAVANCO

Conoce la traducción de atravanco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atravanco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

atravanco
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Atravanco
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

I clutter
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

atravanco
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

atravanco
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

atravanco
278 millones de hablantes

portugués

atravanco
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

atravanco
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

atravanco
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

atravanco
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

atravanco
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

atravanco
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

atravanco
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

atravanco
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

atravanco
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

atravanco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

atravanco
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

atravanco
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

atravanco
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

atravanco
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

atravanco
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

atravanco
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Έχω ακαταστασία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Ek rommel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

atravanco
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Jeg rot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atravanco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATRAVANCO»

El término «atravanco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atravanco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atravanco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atravanco».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atravanco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATRAVANCO»

Descubre el uso de atravanco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atravanco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lições de Taxidermia
quis não mais ser pacífico hoje destrono deuses me assenhoro de potestades descalço monjas escusas penhoro restos da nobreza refaço enredos perdidos disfarço rastros de amantes atravanco a porta dos céus e ainda assim não me ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009
2
Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar
Atravanco na contramão. Suspiros no contrafluxo. Te apresento a mulher mais discreta do mundo: essa que não tem nenhum segredo.20' Temos a impressão de literalmente termos "pego o bonde andando". O que viria antes e o que viria ...
Annita Costa Malufe, 2006
3
O Pastor Contemplativo
Mas, se eu inutilmente atravanco o meu dia com atividades conspícuas ou permito que outros o encham de exigências imperiosas, não terei tempo para fazer o trabalho para o qual fui chamado. Como posso guiar pessoas ao lugar tranquilo, ...
Eugene Peterson
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atravanco*,m.Actoou effeito de atravancar. Embaraço, travanca. Cf. Camillo, Cav. em Ruinas, 78 e 114; Filinto, VI,272. *Através*, adv.Deladoalado. Loc. prep. Através de,por entre, pelocentro,de ladoalado de: atravésda cidade. (De través)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Francisco Fanucci, Marcelo Ferraz: Brasil Arquitetura
... ventos de Natal, me atravessando como se eu fosse um véu. Sou véu. Não atravanco a paisagem, não tenho obrigação de ver coisas exóticas... Estou vivendo a vida do meu país... Mário de Andrade Painéis do projeto de requalificação do ...
Francisco P. Fanucci, Marcelo Carvalho Ferraz, Cecília Rodrigues dos Santos, 2005
6
Poesia e vida: anos 70
A confissão guardada a sete chaves na poética de Ana Cristina César: Uma história que não pode ser contada Fernando de Oliveira Pires Bretas Atravanco na contramão. Suspiros no Contrafluxo. Te apresento a mulher mais discreta do  ...
Alexandre Faria, 2006
7
Errant Modernism: The Ethos of Photography in Mexico and Brazil
Não atravanco paisagem, não tenho obrigação de ver coisas exóticas . . . Estou vivendo a vida de meu país.” This familiar picturesque appears again in chapter 5, in my reading of the work of Mexican Salvador Novo. 94 De Campos's now ...
Esther Gabara, 2009
8
A Portuguese-English Dictionary
obstruction, obstacle; clog. atravancnr (v.i.) to clog, obstruct; to jam (the streets); to clutter up (a room). atravanco (m.) = ATRAVANCAMENTO. atraves (adv.) through, across, over, athwart, from one side or part of to another; transversely. — de ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
The Routledge Intermediate Brazilian Portuguese Reader
É um atravanco. Será que hoje é dia de feira2 por aqui? Mas esse motorista corre, hein? Jesus. Ele não está escutando, Marilda. Está com fone nos ouvidos. Duplo perigo. A corrida e a surdez. Felizmente estamos quase chegando. Como é ...
John Whitlam, 2013
10
Revista de língua portuguesa
... do discurso o atravanco dos pronomes e dos possessivos, e ó) collocar os termos em ordem inversa da francesa. Aqui fugir do francês é chegar para o latim, e chegar para o latim é ficar em casa. Forma o Brasil a sua cultura no trato  ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATRAVANCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atravanco en el contexto de las siguientes noticias.
1
JJ Camargo: Com gente, é diferente
Pois este atravanco do desenvolvimento social pode estar agora mesmo espantando fregueses na sua lancheria, atrasando a vida das pessoas na sua ... «Zero Hora, Feb 14»
2
Metralhadora Lobão
Acho eles um atravanco, um presente contínuo. Sobre ele criticar meu livro: isso é muito feito, dizer que eu não escrevi. Editei o livro. Foi imprudente ao tentar ... «Tribuna do Norte - Natal, Abr 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atravanco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atravanco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z