Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "automóvel" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOMÓVEL EN PORTUGUÉS

au · to · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMÓVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Automóvel puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUTOMÓVEL EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «automóvel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
automóvel

Automóviles

Automóvel

Un automóvil, o un coche, es un vehículo motorizado, con cuatro ruedas. La definición abarca a todos los vehículos con autopropulsión movida a combustión interna, que puede ser generada por alcohol, gasolina, gas, diesel, hidrógeno aún en prueba, biodiesel o cualquier otra mezcla de combustible, comburente y calor que provoque la combustión interna, o híbrido, o incluso los vehículos terrestres que se desplazan por medio de motores eléctricos o de vapor con el fin de transporte de pasajeros y carga. El automóvil de los días de hoy dispone, típicamente, de un motor de combustión interna, de dos o cuatro tiempos, propulsado a gasolina, diesel o alcohol. Sin embargo, su constitución debe a innumerables invenciones en varias artes y ciencias, como la física, las matemáticas, el diseño, etc. Hay aproximadamente 700 millones de pasajeros de automóviles a nivel mundial. En todo el mundo, cerca de 806 millones de automóviles y camiones ligeros en la carretera en 2007, queman más de mil millones de toneladas de gasolina / diesel y combustible al año. Las cifras están aumentando rápidamente, sobre todo en China e India. Um automóvel, ou carro, é um veículo motorizado, com quatro rodas. A definição abrange a todos os veículos com autopropulsão movido a combustão interna, que pode ser gerada por álcool, gasolina, gás, diesel, hidrogênio ainda em teste, biodiesel ou qualquer outra mistura de combustível, comburente e calor que provoque a combustão interna, ou híbrido, ou ainda os veículos terrestres que se locomovam por meio de motores elétricos ou a vapor com a finalidade de transporte de passageiros e carga. O automóvel dos dias de hoje dispõe, tipicamente, de um motor de combustão interna, de dois ou quatro tempos, propulsionado a gasolina, diesel ou álcool. No entanto, a sua constituição deve a inúmeras invenções em várias artes e ciências, como a física, matemática, design, etc . Existem aproximadamente 700 milhões de passageiros de automóveis a nível mundial. Em todo o mundo, havia cerca de 806 milhões de carros e camiões leves na estrada em 2007, eles queimam mais de 1 bilhão de m³ de gasolina/diesel e combustível por ano. Os números estão aumentando rapidamente, sobretudo na China e na Índia.

Pulsa para ver la definición original de «automóvel» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AUTOMÓVEL


eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
imóvel
i·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
papamóvel
pa·pa·mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AUTOMÓVEL

automatizar
automaturgo
automática
automático
automedicação
automedonte
automeris
automixia
automnesia
automnestia
automobilismo
automobilista
automobilizar
automobilístico
automorfismo
automotivo
automotor
automotora
automotriz
automutilação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AUTOMÓVEL

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

Sinónimos y antónimos de automóvel en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOMÓVEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «automóvel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de automóvel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AUTOMÓVEL»

automóvel carro veículo viatura consórcio história invenção leasing financiamento clube busca motorizado quatro rodas abrange todos veículos autopropulsão movido combustão interna pode gerada álcool gasolina automóvel usado semi novo preços partir confira opiniões usuários especialistas sobre buscapé economize tempo dinheiro compre exatamente você salão home comprar ingressos ingresso desconto para visitar lote disponível agora carros veja quais modelos expostos chegarão mercado foram apresentados estão venda bradesco auto destaques cuidados cromadas escolher roda cromada toda diferença visual exige mais minas gerais lugar nobre encontros jantares recepções eventos verdadeira referência excelência blog diário

Traductor en línea con la traducción de automóvel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOMÓVEL

Conoce la traducción de automóvel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de automóvel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

汽车
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Automóviles
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

car
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سيارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

автомобиль
278 millones de hablantes

portugués

automóvel
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

voiture
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Kereta
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Auto
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

자동차
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

car
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

xe hơi
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கார்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

araba
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

auto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

samochód
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

автомобіль
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

mașină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αυτοκίνητο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

motor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra automóvel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOMÓVEL»

El término «automóvel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.733 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «automóvel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de automóvel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «automóvel».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre automóvel

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «AUTOMÓVEL»

Citas y frases célebres con la palabra automóvel.
1
Filippo Marinetti
Afirmamos que a magnificência do mundo enriqueceu-se de uma beleza nova: a beleza da velocidade. Um automóvel de corrida com o seu capot ornado com grossos tubos semelhantes a serpentes de sopro explosivo... um automóvel que ruge e parece correr sobre a metralha é mais belo do que a Vitória de Samotrácia.
2
William Faulkner
Uma paisagem conquista-se com as solas dos sapatos, não com as rodas de um automóvel.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AUTOMÓVEL»

Descubre el uso de automóvel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con automóvel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O automóvel, um condenado?
Questiona a possibilidade de o automóvel, no auge de seu prestígio, ser um condenado, pela poluição, pelos congestionamentos, pelo consumo de recursos naturais etc.
Jorge J. Okubaro, 2001
2
A vida cultural do automóvel: percursos da modernidade cinética
'A vida cultural do automóvel' revela uma história ao mesmo tempo limitada e indefinida, repleta de reminiscências singulares e coletivas. Um passeio pelo que essa máquina fascinante tem de mais humano e cruel.
Guillermo Giucci, 2004
3
Memórias sobre rodas: o automóvel no Brasil dos anos 1960
'Memórias sobre Rodas' documenta e ilustra com detalhes os carros que circulavam no Brasil dos anos 1960.
Fabio Steinbruch, 2007
4
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Segundo, esse crescimento tem adquirido o status de "inevitável", sendo entendido por muito planejadores, políticos e técnicos como uma expressão da vontade livre do consumidor, cuja opção pelo automóvel deveria ser integralmente ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
5
Mobilidade urbana em São Luis
Roland Barthes (2007, pp. 215), analisa o automóvel da seguinte forma: “Creio que o automóvel é hoje o equivalente bastante exacto das grandes catedrais góticas: quero dizer, uma criação que faz época, concebida com paixão por artistas ...
Jeferson Francisco Selbach, 2009
6
A construcao das ciencias
Assim, no final do século XIX, uma série de pesquisas aqui e ali acabou criando uma nova tecnologia e um novo conceito: o automóvel. No século XX, esse conceito está bem definido. Desse modo, pode-se ver pesquisas ligadas ao que se ...
Gerard Fourez, Luiz Paulo Rouanet, Gerard Fourez, 1995
7
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
Em João do Rio, as inovações do avanço científico foram matéria para seus escritos, como a crônica A era do automóvel. Na primeira frase desse texto – “E, subitamente, é a era do automóvel” –, o uso da palavra “subitamente” atesta a morte ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
8
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Segundo volume do curso, em que o autor, depois de dar uma panorâmica da constituição do automóvel, entra em pormenores específicos dos motores.
H. M. CHOLLET
9
O automóvel e a cidade de São Paulo: a territorialização do ...
Buscamos estudar essa territorializaçãoem um lugar no qual o consumo do Automóvel encontra seu limite físico: a cidade de São Paulo.
Tatiana Schor, 1999
10
Trânsito como eu o entendo: A ciência da mobilidade urbana
primeiro automóvel movido a motor de explosão, a gasolina, funcionando segundo o ciclo “Otto”, rodou pela primeira vez em 1885, na Alemanha, tendo como seu inventor Hern Karl Benz. Começou criticado. O jornal local Mannheimer ...
CELSO FRANCO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOMÓVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término automóvel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet é destaque no Salão …
A Mercedes-Benz apresenta durante o Salão Internacional do Automóvel de Frankfurt, na Alemanha o novo Classe S Cabriolet. O carro é o sexto modelo da ... «Campo Grande News, Sep 15»
2
CEO do Grupo BMW 'beija a lona' no Salão do Automóvel de Frankfurt
... durante a coletiva de imprensa desta manhã, no primeiro dos dois dias reservados à imprensa do Salão do Automóvel de Frankfurt. Tudo corria bem até que ... «Blasting News, Sep 15»
3
Salão Automóvel de Genebra apresenta 130 novidades
Há uma boa dose de novidades no Salão Automóvel de Genebra. Entre elas, o Quant F da italo-suíça NanoFlowcell. É um veículo que funciona a água, que ... «euronews, Mar 15»
4
BMW lança site para visita virtual ao Salão do Automóvel
São Paulo - Para quem não puder ir ao Salão do Automóvel de São Paulo, uma boa notícia: a BMW lançou um site especial para quem quiser fazer uma visita ... «EXAME.com, Nov 14»
5
Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2014: dia 1
Começou na última quinta-feira (30) em São o Salão Internacional do Automóvel de São Paulo 2014. Até 9 de novembro, os visitantes que forem ao Pavilhão ... «ZTOP, Nov 14»
6
VOLKSWAGEN APRESENTA GOLF SUV NO SALÃO DO …
VOLKSWAGEN APRESENTA GOLF SUV NO SALÃO DO AUTOMÓVEL ... (28) durante coletiva para imprensa no Salão do Automóvel, em São Paulo. O modelo ... «AUTOESPORTE, Oct 14»
7
KIA LANÇA NOVO SORENTO NO SALÃO DO AUTOMÓVEL
São tempos de vacas magras para a Kia. Sem grandes novidades para o mercado brasileiro e com preços pouco competitivos por conta do imposto alto para ... «AUTOESPORTE, Oct 14»
8
JAC T6 ESTREIA NO SALÃO DO AUTOMÓVEL
O utilitário T6 é a grande estrela da JAC no Salão do Automóvel de São Paulo. O modelo chega às lojas em dezembro por a partir de R$ 69.900. O SUV estreia ... «AUTOESPORTE, Oct 14»
9
Salão do Automóvel de São Paulo: veja os carros da Audi, Hyundai …
SÃO PAULO - O Salão Internacional do Automóvel de São Paulo começa, oficialmente, nesta quinta-feira (30). Porém, a imprensa teve acesso, nos dias 28 e ... «InfoMoney, Oct 14»
10
No Salão de SP, Land Rover afirma que fará Discovery Sport no Brasil
A Jaguar Land Rover confirmou nesta quarta-feira (29), no Salão do Automóvel de São Paulo, que vai produzir o SUV Discovery Sport no Brasil, a partir de ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Automóvel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/automovel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z