Significado de "azougue" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AZOUGUE EN PORTUGUÉS

a · zou · gue

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOUGUE

Azougue es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZOUGUE EN PORTUGUÉS

Mercurio (elemento químico)

Mercúrio (elemento químico)

Mercurio es un metal líquido a temperatura ambiente, conocido desde los tiempos de la Grecia Antigua. También se conoce como hidrargírio, hidrólero, azucar y plata viva, entre otras denominaciones. Su nombre rinde homenaje al dios romano Mercurio, que era el mensajero de los dioses. Este homenaje se debe a la fluidez del metal. El símbolo Hg viene del griego "hydrargyrum" que significa plata líquida. El mercurio es un elemento químico de número atómico 80 y masa atómica 200,5 u. Es uno de los seis elementos que se presentan líquidos a temperatura ambiente oa temperaturas cercanas. Los demás elementos son los metales césio, galio, fráncio y rubidio y el no metal bromo. Entre los seis, sin embargo, sólo el mercurio y el bromo son líquidos en las condiciones estándar de temperatura y presión. El mercurio pertenece al grupo 12 y forma parte de la clase de los metales de transición. Tal grupo es todavía llamado familia del cinc, en la tabla periódica. Normalmente se utiliza en instrumentos de medida, lámparas fluorescentes y como catalizador en reacciones químicas.

Mercúrio é um metal líquido à temperatura ambiente, conhecido desde os tempos da Grécia Antiga. Também é conhecido como hidrargírio, hidrargiro, azougue e prata-viva, entre outras denominações. Seu nome homenageia o deus romano Mercúrio, que era o mensageiro dos deuses. Essa homenagem é devida à fluidez do metal. O símbolo Hg vem do grego "hydrargyrum" que significa prata líquida. O mercúrio é um elemento químico de número atômico 80 e massa atómica 200,5 u. É um dos seis elementos que se apresentam líquidos à temperatura ambiente ou a temperaturas próximas. Os outros elementos são os metais césio, gálio, frâncio e rubídio e o não metal bromo. Dentre os seis, porém, apenas o mercúrio e o bromo são líquidos nas condições padrão de temperatura e pressão. O mercúrio pertence ao grupo 12 e faz parte da classe dos metais de transição. Tal grupo é ainda chamado família do zinco, na tabela periódica. Normalmente utilizado em instrumentos de medidas, lâmpadas fluorescentes e como catalisador em reações químicas.

SINÓNIMOS DE «AZOUGUE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «azougue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de azougue

mercúrio

TRADUCCIÓN DE AZOUGUE

Conoce la traducción de azougue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de azougue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 水银
• Traductor portugués - español: Azogue
• Traductor portugués - inglés: quicksilver
• Traductor portugués - hindi: पारा
• Traductor portugués - árabe: زئبقي
• Traductor portugués - ruso: ртуть
• portugués: azougue
• Traductor portugués - bengalí: ক্ষিপ্র
• Traductor portugués - francés: vif-argent
• Traductor portugués - malayo: Raksa
• Traductor portugués - alemán: Quecksilber
• Traductor portugués - japonés: クイックシルバー
• Traductor portugués - coreano: 수은
• Traductor portugués - javanés: Quicksilver
• Traductor portugués - vietnamita: thủy ngân
• Traductor portugués - tamil: குய்க்சில்வர்
• Traductor portugués - maratí: च्यावर पारा चढणे
• Traductor portugués - turco: civa
• Traductor portugués - italiano: argento vivo
• Traductor portugués - polaco: rtęć
• Traductor portugués - ucraniano: ртуть
• Traductor portugués - rumano: argint viu
• Traductor portugués - griego: υδράργυρος
• Traductor portugués - afrikáans: kwiksilwer
• Traductor portugués - sueco: kvicksilver
• Traductor portugués - noruego: Quicksilver

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AZOUGUE»

Descubre el uso de azougue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azougue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...

Dos Capítulos, & Obfervaeoensdo Tratado ultir •modo Azougue. C.À V. i. Das caufas que nos movèratn al cfcrevcr cftc Tratado." T' \ Cap. г. Do Azougue, & fuas differences. Cap. 3. Das qualidades do Azougue. Cap. 4. Se o Azougue he ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1710

Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...

CAPITULO 4. : Se o Azougue he venenofo ? & re- Sta queftara excita, folve a favor do Azougue Vnzer. de anatomía fpagr. mer "F m i feu grande clogiaftes Mathias Unzero, ( i. ) affirmandoque nao ha nelle qualidade occulta venenofa, fendo ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

Archivo Popular

Logo que o cristal se acha preparado , põe-se-lhe o azougue , o que seconsegue por meio de huma amalgama de estanho e azougue , reduzido a huma folha da dimensão do cristal , porque por outro modo ficarião riscos ou linhas nos ...

Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...

primeira [e] segunda parte : propoemse definitivamente a essencia, species, causas ... et cura do morbo gallico ... e largamente se trata do azougue, salsa parrilha ... et de todos os mais remedios desta enfermidade Duarte Madeira Arraiz ...

Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

Azougue dez anos

'Azougue. Nome vulgar do mercúrio. Inquietação-guia. Mais que um fanzine, um pacto com poetas'. Assim termina o editorial do primeiro número da 'Azougue', de 1994.

Sergio Cohn, 2004

Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural

pelado que a agua , foi impellindo-a de forte, que logo fubio pelooutro canudo, i-. e fahio pelo jarro tora : a agua , que>ca- - hio do jarro na bacia , entrou tambem pelo canudo efquerdo , e ajudou o pezo do azougue. Eis-ahi a razao porque ...

Theodoro de Almeida, 1786

Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...

vai fubindo nele o azougue , de forte qae o enche todo ; e fe o endireitar , tomará a defcer ( fig. ti. Eßamp. z. ) : reparai bem , e vede. Eug. Afimé, Silvio, naó fe pode negar. Teod. Reparai ainda em outra circunftan- cia. Aqui eftá o canudo a ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

... de Jesus Maria. Se proceder de vapor, ousumo de Azougue , rcsguardem ao doente de semelhantes sumos, &C lhc dem a beber todos os dias seis, Ou sete solhas de ouro , que saó o mayor antídoto contra os danos que o Azougue causa  ...

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...

Se proceder de vapor, ou sumo de Azougue , resguarde'm ao doente de semelhantes sumos, 81 lhe dem a beber todos osdias \ seis, ou sete solhas de ouro , que saó o mayor antídoto contra os danos que o Azougue causa , como observey ...

Joam Curvo-Semmedo, 1704

Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás

Azougue, vinho tinto, os três precipitados, duas lesmas, dois corações de pombos sacrificados a Obatalá, atravessados por uma flecha de metal branco. Óleo de amêndoa. A vela ficará acesa durante dezesseis dias e se levará a uma ceiba ...

Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZOUGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azougue en el contexto de las siguientes noticias.

Músico Caiçara se apresenta nesta quarta-feira em Bauru

... Penorock, e entre 2005 a 2012 participou da banda "Comunidade Azougue", lançando o CD "Coisas Que Não se Fabricam Mais", onde levou sua turnê para ... «Globo.com, Oct 15»

Projeto quer reunir gravações de poesia em vinil

Sérgio Cohn já colocou muito poeta no papel. Criador da revista de poesia Azougue e da Azougue Editoria, ele organizou livros de nomes como Vinicius de ... «Brasileiros, Sep 15»

MPT flagra casos de exploração de trabalho infantil e condições …

... foram flagrados pelo Ministério Público do Trabalho (MPT) na manhã desta quinta-feira, 9, na “Operação Azougue”, realizada na área de proteção ambiental ... «Rondônia Dinâmica, Sep 15»

Identificadas 180 balsas envolvidas com extração ilegal de ouro em …

Porto Velho, Rondônia - A operação Azougue identificou mais de 180 balsas trabalhando de forma ilegal em diferentes pontos do Rio Madeira. A fiscalização ... «TudoRondônia.com, Sep 15»

Ação autua 183 dragas por extração ilegal de ouro no Rio Madeira …

... com outros órgãos de fiscalização, realiza, desde o início da manhã nesta quinta-feira (10), a Operação Azougue, para combater a extração ilegal de ouro no ... «Globo.com, Sep 15»

AZOUGUE – Polícia apreende quadrilha, ouro, drogas e dinheiro …

(10), em várias regiões do Rio Madeira. Na oportunidade uma quadrilha composta por pelo menos cinco pessoas foi presa em flagrante com drogas, sendo ... «Rondoniaovivo, Sep 15»

ciberativismo, cultura livre e zines

Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2012. Disponível em: http://baixacultura.org/biblioteca/3-livros/copyfight/. COLEMAN, Gabriela. Coding freedom: the ethics ... «Brasil Post, Ago 15»

Percussionista do Monobloco lança, no Recife, livro sobre história …

... na Livraria Cultura do Shopping RioMar, o livro Monobloco: uma biografia (Editora Azougue, 208 páginas, R$ 50), em comemoração aos 15 anos do grupo. «Diário de Pernambuco, Ago 15»

Diogo Olivier: um ano depois do 7 a 1, ainda somos medíocres

Repeti isso algumas vezes em meus boletins na TVCOM, quando perguntado sobre o azougue de um ano antes, na enganosa Copa das Confederações. «Zero Hora, Jul 15»

Luiz Rosemberg Filho ganha homenagem em mostra de cinema

O evento marca o lançamento dos documentários ”Rosemberg 70 - Cinema de Afeto” e “Azougue”, além da pré-estreia do longa-metragem “Dois Casamento$”. «Catraca Livre, Jun 15»