Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bambear" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBEAR EN PORTUGUÉS

bam · be · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bambear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bambear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO BAMBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu bambeio
tu bambeias
ele bambeia
nós bambeamos
vós bambeais
eles bambeiam
Pretérito imperfeito
eu bambeava
tu bambeavas
ele bambeava
nós bambeávamos
vós bambeáveis
eles bambeavam
Pretérito perfeito
eu bambeei
tu bambeaste
ele bambeou
nós bambeamos
vós bambeastes
eles bambearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bambeara
tu bambearas
ele bambeara
nós bambeáramos
vós bambeáreis
eles bambearam
Futuro do Presente
eu bambearei
tu bambearás
ele bambeará
nós bambearemos
vós bambeareis
eles bambearão
Futuro do Pretérito
eu bambearia
tu bambearias
ele bambearia
nós bambearíamos
vós bambearíeis
eles bambeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bambeie
que tu bambeies
que ele bambeie
que nós bambeemos
que vós bambeeis
que eles bambeiem
Pretérito imperfeito
se eu bambeasse
se tu bambeasses
se ele bambeasse
se nós bambeássemos
se vós bambeásseis
se eles bambeassem
Futuro
quando eu bambear
quando tu bambeares
quando ele bambear
quando nós bambearmos
quando vós bambeardes
quando eles bambearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bambeia tu
bambeie ele
bambeemosnós
bambeaivós
bambeiemeles
Negativo
não bambeies tu
não bambeie ele
não bambeemos nós
não bambeeis vós
não bambeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bambear eu
bambeares tu
bambear ele
bambearmos nós
bambeardes vós
bambearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bambear
Gerúndio
bambeando
Particípio
bambeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BAMBEAR


aplebear
a·ple·be·ar
barbear
bar·be·ar
bobear
bo·be·ar
bombear
bom·be·ar
cabear
ca·be·ar
cachimbear
ca·chim·be·ar
caçambear
ca·çam·be·ar
chumbear
chum·be·ar
esbambear
es·bam·be·ar
lambear
lam·be·ar
lombear
lom·be·ar
mambembear
mam·bem·be·ar
perobear
pe·ro·be·ar
plumbear
plum·be·ar
pombear
pom·be·ar
rabear
ra·be·ar
rumbear
rum·be·ar
sambear
sam·be·ar
titubear
ti·tu·be·ar
tombear
tom·be·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BAMBEAR

bambaleamento
bambaleante
bambalear
bambaleio
bambalhão
bambalhona
bambar
bambaré
bambá
bambão
bambeira
bambeza
bambê
bambinar
bambinela
bambino
bambo
bamboante
bamboar
bambocha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BAMBEAR

abarbear
alvear
bilinear
bloquear
chatear
colorear
desbloquear
frear
gear
linear
mononuclear
nomear
nuclear
passear
pear
planear
rastrear
saborear
sortear
tear

Sinónimos y antónimos de bambear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAMBEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bambear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de bambear

ANTÓNIMOS DE «BAMBEAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «bambear» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de bambear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BAMBEAR»

bambear afrouxar hesitar vacilar desbambar bambear dicionário informal jogar algum lugar para português fazer fique bambo tornar frouxo grande aulete ficar instável firmeza quando touro suas pernas bambearam bambeie priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio bambeando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional bambeio bambeiassignificado léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário

Traductor en línea con la traducción de bambear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBEAR

Conoce la traducción de bambear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bambear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bambear
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De bambú
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To swear
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bambear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bambear
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bambear
278 millones de hablantes

portugués

bambear
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শপথ নিতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bambear
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bambear
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bambear
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bambear
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bambear
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bambear
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bambear
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

bambear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bambear
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bambear
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bambear
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bambear
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

bambear
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

A jura
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bambear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bambear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bambear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bambear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bambear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBEAR»

El término «bambear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bambear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bambear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bambear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bambear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BAMBEAR»

Descubre el uso de bambear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bambear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
hubbub, uproar, din, racket; outcry. bambear (v.t.) to slacken, loosen; (v.i.) to become loose or slack; to sag. bambeza [e] (/.) slackness. bambinar (v.i.) to shake, quiver. bambini-la (/.) window curtain. bambo -ba (adj.) slack, lax, dilatory, loose, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BAMBEAR - V. Balançar, ceder; tornar- se bambo. BAMBEAR O CORPO - Expr. Gingar de um lado para outro. BAMBURAL - Subs. Mato ralo. BAMBURRAL - Subs. Vegetação própria de locais úmidos ou roças abandonadas. O mesmo que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
City Directory of Boston
Winthrop House Bambear Charles, cordwainer, Plymouth, house do. Bambear Peter, h. Plymouth, near Northampton Banchor Andrew, refreshments, 28 Federal Banchor John, wines, 3 Chatham, h. 46 Purchase Bancroft Aaron, truckman, h.
4
VESTIGIOS DE AMOR
Ela me deixava nervoso desde os primeiros dias em que a conheci, minhas pernas chegavam a bambear, servia-a meio sem jeito, com medo de errar. Quando era de tardezinha ela retornava. — Tem café? — Sim! Não sei não! Acho que ela ...
Milton Pedro Custódio
5
Precisamos falar sobre o Kevin
Pelo visto eu tinha começado a bambear. Assim que me forcei a erguero corpo e sentardireito, ainda que apenas porque a médica me pareceu muito entediada, a dra. Rhinestein começou a desfiaruma longa listade tudo o que eu não ...
Lionel Shriver, 2011
6
Senhora: Texto integral com comentários
Mas curvar o peito arcado e altaneiro, bambear a perna firme, rija e direita, quando levava aobraçoa mais bela mulher do mundo, era uma covardia, aindamais, uma indignidadeque ele nãopodia cometer. A LísiaSoares acusou Aurélia ...
José de Alencar, 2013
7
O Recado do morro:
Pela feitura, talvez ele não pudesse ter toda a mão em seu dizer, porquanto tanto esforço punha emnão bambear o corpo. Se esdruxulou: — “Vão pelos mortos... Ofício deles.Vão pelosmortos... Daí em vante. Este morroébomde vento...Eu sou  ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Terra Vermelha
Empurraram rindo e berrando até o fim do atoleiro, o cavalo do barbudo com a corda sempre esticada, enquanto ele, novo naquilo, deixava a corda bambear, o ônibus ameaçava parar, Gracia gritava pulando sentado ao volante.
Domingos Pellegrini, 2013
9
MARCAS DE LUTA
Alguns soldados já pegavam os cavalos e levavam para o paiol, alguns ainda meio tontos de sono pela noitada alegre na estalagem. Riu-se ao ver um deles bambear e cair, tonto de sono e de tanto beber vinho, à noite. Foi até lá e o ajudou ...
R DI BERNARDI
10
Olhos Negros
... nas costelas e no braço esquerdo, o suficiente para bambear suas pernas e fazê-lo cair. Kyle retirou-o rapidamente da biblioteca, que ardia em chamas, no meio das quais viu o corpo de um Naomir, mas não pôde reconhecê-lo. Antes de  ...
Carlos Rocha, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAMBEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bambear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santa Anita: hallan licores bamba por valor de 2 millones de soles
En los ambientes se halló alcohol etílico, baldes con tinte marrón, tapas y colorantes que usaban para bambear el producto y venderlo como si fuera original. «El Popular, Sep 15»
2
Prefeitura de Angra abre Semana da Pátria na terça-feira
... do ato alusivo à Pátria escolas públicas, particulares e instituições militares, que desfilarão com acompanhamento das bandas Ceim, Nazira e Bambear. «Angranews, Ago 15»
3
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
Ela vai perguntando um por um se tu tásh bem alimentado pra não dar um ruim e bambear as pernas durante a caminhada de 1 km. Aí acendem as lamparinas ... «Diário Catarinense, Jul 15»
4
"Momento não é favorável para Bolsa, mas é possível apimentar o …
Bastou entrar uma volatilidade para eu bambear. Comecei a pesquisar bastante para recuperar minha performance. Em determinado momento, abri um tópico ... «InfoMoney, Jul 15»
5
Kombi tomba após reboque com sobrepeso virar em via de Brasília
“O reboque estava muito pesado, e ele começou a bambear e perdeu o controle. Assim que ele tombou, o carro tombou junto. Não pude fazer nada.” Com o ... «Globo.com, May 15»
6
A Hora e a Vez de Gabriel Castro
Era uma vez um menino filho de bamba, neto de bamba e afilhado de bamba que teve um sonho de não bambear. Nome de anjo, sobrenome de gente grande. «SRZD, Feb 15»
7
Tucunaré-borboleta
O movimento deve ser contínuo, baixando e levantando o caniço, sem bambear a linha. É comum o tucunaré escapar quando o pescador acredita que ele está ... «Globo.com, Feb 15»
8
Tucunaré-do-xingu
O movimento deve ser contínuo, baixando e levantando o caniço, sem bambear a linha. É comum o tucunaré escapar quando o pescador acredita que ele está ... «Globo.com, Feb 15»
9
Top 5 SUPER LUTAS: as maiores surpresas de 2014
Ainda no primeiro round do combate, realizado em maio, Eduardo conectou um potente cruzado de direita, o que fez Wineland bambear. Mais um soco entrou, ... «SUPER LUTAS, Dic 14»
10
Etiene Medeiros conquista ouro inédito e bate recorde mundial
Pressão é uma coisa que todo atleta sente e se não tiver cuidado pode bambear. Tenho muito a agradecer a todo mundo, minha família inteira está aqui. «Fox Sports, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bambear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z