Descarga la app
educalingo
bandeira

Significado de "bandeira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BANDEIRA EN PORTUGUÉS

ban · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bandeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANDEIRA EN PORTUGUÉS

Bandera

La bandera se define clasicamente como el símbolo representativo de un estado soberano, o país, estado, municipio, intendencia, provincia, barrio, organización, sociedad, clan, corona, reino, o sea todo ente constituido sea una nación y su pueblo, incluso una familia tradicional, desde que reconocidos por los entes interagidos por ley o tradición. El estudio de las banderas es conocido como vexilología, de la palabra latina vexillum, insignia de las Legiones Romanas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BANDEIRA

batedeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BANDEIRA

bandeamento · bandear · bandeirada · bandeirado · bandeiral · bandeirante · bandeirantismo · bandeirar · bandeireiro · bandeirinha · bandeirismo · bandeirista · bandeirístico · bandeiro · bandeirola · bandeirologia · bandeja · bandejar · bandejão · bandejete

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BANDEIRA

abraçadeira · assadeira · braçadeira · chocadeira · corredeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinónimos y antónimos de bandeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDEIRA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bandeira» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BANDEIRA»

bandeira · auriflama · balsão · estandarte · guião · pendão · signa · comprar · grupo · manuel · zeca · baleiro · personalizada · definida · classicamente · como · sendo · símbolo · representativo · estado · soberano · país · município · intendência · província · bairro · biografia · carneiro · souza · bandeira · filho · nasceu · recife · abril · ventura · atual · joaquim · nabuco · letras · não · quero · você · cuspindo · ódio · fumando · ópio · sarar · chorar · venenobandeira · científica · projeto · idealizado · início · década · acadêmicos · faculdade · medicina · universidade · desão · paulo · fmusp · lana · doces · para · festas · casamentos · maternidades · formaturas · anos · wikcionário · altura · pode · inferior · metro · cada · campo ·

Traductor en línea con la traducción de bandeira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BANDEIRA

Conoce la traducción de bandeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bandeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bandera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

flag
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

झंडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

علم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

флаг
278 millones de hablantes
pt

portugués

bandeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পতাকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

drapeau
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bendera
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Flagge
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

플래그
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

flag
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lá cờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கொடியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ध्वज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bayrak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bandiera
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

flaga
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

прапор
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pavilion
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σημαία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vlag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flag
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

flagg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bandeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bandeira

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «BANDEIRA»

Citas y frases célebres con la palabra bandeira.
1
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
2
André Breton
Não é o medo da loucura que nos forçará a largar a bandeira da imaginação.
3
Henry Mencken
Toda a pessoa normal se sente tentada, de vez em quando, a cuspir nas mãos, içar a bandeira negra e sair por aí cortando gargantas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BANDEIRA»

Descubre el uso de bandeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Os poetas se conheceram em 1923, no sanatório de Cladavel, na Suíça, quando se tratavam de tuberculose. A partir daí, tornaram-se grandes amigos. A autora faz uma pesquisa comparada das obras tomando como eixo a imagem da natureza.
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000
2
Libertinagem ; Estrela da manhã
Giulia Lanciani y otros investigadores brasileños e italianos forman esta edición crítica que tiene como uno de sus principales objetivos hacer una revisión de la vida y obra de Bandeira, a partir del estudio de la experimentación ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
3
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Com esta epígrafe de Lao-Tsé se inicia um estudo original da poética de Manuel Bandeira, analisada do ponto de vista da linguagem da ausência e da aprendizagem da morte.
Yudith Rosenbaum, 1993
4
Manuel Bandeira e a música: com três poemas visitados
Dividido em duas partes, este livro busca cercar as conexões entre Manuel Bandeira e a Música.
Pedro Marques, 2008
5
A identidade do Brasil em Manuel Bandeira
Em seu ensaio 'A Identidade do Brasil em Manuel Bandeira', desenvolvido a partir da Pesquisa Cultural 250/07, de mesmo nome, financiada pelo FUNCULTURA/FUNDARPE/ GOV.
André Cervinskis, 2008
6
Manuel Bandeira
'Manuel Bandeira' mostra ainda as facetas de um poeta que participou ou dialogou com todos os movimentos de poesia de seu tempo, nacionais e internacionais; parnasianismo, modernismo, surrealismo, concretismo.
Murilo Marcondes de Moura, 2001
7
Mário de Andrade & Manuel Bandeira
A Correspondência de Mário de Andrade e Manuel Bandeira, organizada por Marcos Antonio de Moraes, recupera as 'afinidades eletivas' cultivadas entre 1922 e 1944 por dois companheiros de igual fôlego nos caminhos que percorreram como ...
Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Marcos Antonio de Moraes, 2000
8
Papo de Sapato
'Papo de Sapato' mostra a conversa entre pares de sapatos, cheios de histórias para contar, em um lixão da cidade.
ZIRALDO, PEDRO BANDEIRA
9
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
O largo emprego desse traço mostra-nos a especial preocupação de Bandeira para com o ritmo, elemento da construção poética cuja manipulação (ora consciente, ora intuitiva) levaria ao modelo precípuo da poesia modernista: o verso livre.
‎2005
10
Bandeira Negra Amor
'Bandeira Negra, Amor', é um romance de amor, de uma paixão em que várias faces do racismo brasileiro são tocadas com lucidez e sensibilidade.
Fernando Molica, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bandeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bandeira da Palestina é hasteada pela primeira vez na sede da ONU
Ele e o secretário-geral das Nações Unidas, Ban ki-Moon, participaram da cerimônia em que a bandeira palestina foi hasteada pela primeira vez na sede da ... «Globo.com, Sep 15»
2
Eurico usa jargão do carteado para zoar "freguês" Flamengo
No carteado, a vitória de bandeira é quando a dupla adversária não faz um ponto sequer. No clássico anterior, o da eliminação do Flamengo da Copa do Brasil ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Bandeira da conta de luz seguirá vermelha em outubro, diz Aneel
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (25) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de outubro. Na prática, os ... «Globo.com, Sep 15»
4
Assembleia geral da ONU aprova pedido palestino para hastear …
A bandeira palestina vai tremular na sede da Organização das Nações Unidas depois que a Assembleia-Geral da ONU aprovou uma resolução palestina que ... «Globo.com, Sep 15»
5
Redução na bandeira vermelha nas contas de luz começa a valer …
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) manteve a cor vermelha para a bandeira tarifária de setembro. Os valores extras a serem cobrados a partir de ... «EBC, Ago 15»
6
Aneel mantém bandeira vermelha da conta de luz em setembro
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) informou nesta sexta-feira (28) que a bandeira tarifária seguirá vermelha no mês de setembro. Na prática, os ... «Globo.com, Ago 15»
7
Bandeira dos EUA é hasteada na embaixada americana em Havana
Os três fuzileiros que hastearam a bandeira, a receberam das mãos de soldados que estavam na embaixada, quando as relações foram rompidas. «Globo.com, Ago 15»
8
Valor da bandeira vermelha nas contas de luz deve cair em setembro
BRASÍLIA - As bandeiras vermelhas nas contas de luz vão ter uma queda de 15% a 20% a partir de setembro. O número foi mencionado vagamente pela ... «Valor Economico, Ago 15»
9
Aneel diz que bandeira vermelha vai continuar na conta de luz em …
O sistema de bandeiras funciona assim: se forem poucas termoelétricas ligadas a bandeira pode ser a amarela. Ela aumenta a sua conta em R$ 2,50 para ... «Globo.com, Jul 15»
10
Bandeira cubana é hasteada na embaixada do país em Washington
As cores azul, vermelha e branca, acompanhadas de uma estrela, que compõem a bandeira de Cuba foi içada nesta segunda-feira (20) na embaixada do país ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bandeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES