Descarga la app
educalingo
bate-boca

Significado de "bate-boca" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATE-BOCA EN PORTUGUÉS

bate-boca


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATE-BOCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bate-Boca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATE-BOCA

abre-boca · anteboca · baboca · biboca · boboca · boca · calaboca · cariboca · coroboca · curiboca · emboca · foboca · maboca · mexiriboca · pedrinha na boca · piraboca · pomboca · taboca · taniboca

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATE-BOCA

bate · bate-barba · bate-chapéu · bate-chinela · bate-orelha · bate-papo · bateada · bateador · batear · batecum · bateção · batedeira · batedela · batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada · bateia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATE-BOCA

barroca · broca · carioca · choca · coca · foca · fofoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · pipoca · piroca · recíproca · roca · soca · toca · troca · época

Sinónimos y antónimos de bate-boca en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATE-BOCA»

bate-boca · bate · boca · congresso · sirinhaem · camara · deputados · dilma · roberto · cláudio · lobo · delegacia · claudio · conceito · expressão · popular · língua · portuguesa · discussão · exaltada · troca · palavras · ásperas · este · caso · regionalismo · gleisi · hoffmann · líder · psdb · comissão · final · nunes · ironizou · ministra · afirmando · retirava · suas · declarações · sobre · setor · elétrico · porque · está · tudo · joão · nogueira · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · cobranças · nobre · palmeiras · eterniza · três · hora · atrás ·

Traductor en línea con la traducción de bate-boca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATE-BOCA

Conoce la traducción de bate-boca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bate-boca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

争吵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Boca de boca
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Mouth band
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

झगड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

شجار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

перебранка
278 millones de hablantes
pt

portugués

bate-boca
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

chamaillerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pertengkaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Zank
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

つまらないけんか
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

싸움
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Mouth band
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự gây lộn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வீண் சண்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बेलाचाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hırgür
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

battibecco
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

sprzeczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

суперечка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sfadă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

καυγάς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gekibbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kiv
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kjekle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bate-boca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATE-BOCA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bate-boca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bate-boca».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bate-boca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATE-BOCA»

Descubre el uso de bate-boca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bate-boca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
with certainty, surely Näo se preocupe, pois isto resolve na batata. the heated argument, shouting match Ele teve um bate-boca com o genro. BATE-BOLA £ bate- bola (sport.) the soccer practice session Ele quer que eu assista o bate- bola do ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em brigar (3, discussão, bate-boca), com a expressão facial contraída, as mãos abertas voltadas uma contra a outra e com dedos espalhados e curvados uns em direção aos outros, se movem juntas, para frente e para trás, enquanto as ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Jogos da vida
Uma vez que se desencadeia o novo jogo — " Bate-Boca" — a intimidade sexual fica fora de questão, já que ambas as partes desfrutam uma perversa satisfação com este último, e não precisam mais da excitação sexual um do outro.
Eric Berne
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
Bate-boca. no. Plenário. O entreguista Carlos Britto, depois do voto do ministro Marco Aurélio, pediu a palavra afirmando que os principais obstáculos levantados por Marco Aurélio já tinham sido refutados anteriormente por ele, Carlos Britto, ...
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... brigar (discussão, bate-boca) (repreender) to represent: representar to reprimand: brigar (criticar verbalmente); bronquear; repreender; brigar ( discussão, bate-boca) (repreender) to reproach: repreender to reproduce: imitar ( reproduzir) to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Placar Magazine
nu UMMDMMOláOIA À PROCURA DO MILAGRE RENATO X GIANNINI BATE - BOCA A DISTANCIA O argentino Garré: principal reforço do animado futebol de Israel CIRANDA DE CRAQUES ESSAS CHUTEIRAS VALEM OURO IODOS OS ...
7
Placar Magazine
í" /A/e/xo e Romano: bate-boca no treino dor Luís Carlos, por exemplo, quando foi substituído num coleti- vo, disparou: "Por que tenho de sair se nunca chego atrasado?", questionou. Inteligentemente, o gaúcho transformou um assunto ...
8
Psicopatologia E Psicodinamica Na Analise Psicodramatica - ...
As principais vantagens do uso da técnica da tribuna são: ± Impede que se instale o “bate-boca” no setting psicoterápico. No “bate-boca”, ninguém escuta o argumento do outro até o fim porque, enquanto um dos parceiros está 173 P.
Victor R. C. Silva Dias, Virgínia de Araújo Silva
9
Placar Magazine
Bate-boca espanhol O lance mais curioso do jogo ocorreu logo após o primeiro gol sueco. A Espanha ainda não havia conseguido colocar os nervos no lugar depois da goleada para o Brasil e sua jovem defesa começou a discutir em altos  ...
10
Behaviorismo Radical
Se bem que ela não use batom, mas o batom pode ter se esmaecido durante o almoço, seu carimbo pode ter se desgastado no copo de vinho, no guardanapo, nos cigarros do marido e no bate-boca. E o bate-boca deve ter começado ...
Kester Carrara

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATE-BOCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bate-boca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Indicação da quarta roça de A Fazenda 8 é recheada de bate-boca
Indicação da quarta roça de A Fazenda 8 é recheada de bate-boca e lavagem de roupa suja. Peões demonstram insatisfação com o alvo de seus votos. «R7, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Na sessão de ontem, houve bate-boca entre os presentes e um dos conselheiros eleitos, Jermeson Carlos da Silva, tentou agredir uma pessoa da plateia e ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
CPI da Petrobras tem bate-boca sobre Cunha e fim da comissão
O presidente da Petrobras, Aldemir Bendine, nem precisou iniciar hoje (14) seu depoimento na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Volta de D'Ale aos treinos com bola tem entrada forte e bate-boca
D'Alessandro foi o personagem do treino do Inter na manhã desta sexta-feira no CT Parque Gigante. E não foi apenas por realizar o primeiro trabalho com bola ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
5
Assim como a Assembleia, Câmara de Vereadores é palco de bate
Os plenários da Câmara de Vereadores de Goiânia e da Assembleia Legislativa têm sido palcos de bate-boca nos últimos dias. E não foi diferente na sessão ... «Jornal Opção, Oct 15»
6
Andressa Urach chora ao vivo na TV durante bate-boca. Assista!
Andressa Urach está tentando convencer o mundo que ela agora é outra pessoa e que aquela antiga peoa que fez os maiores barracos dentro do reality da ... «Blasting News, Sep 15»
7
Em reunião com bate-boca, CPI aprova quebra de sigilos de Marin
A CPI do Futebol aprovou, em uma sessão com bate-boca, a quebra dos sigilos fiscal e bancário do ex-presidente da CBF, José Maria Marin, que está preso ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Deputado bate boca, grita e sobe em cadeira em confusão na ALE …
Durante o tumulto, houve bate-boca, o presidente subiu em uma cadeira e a Polícia Militar usou spray de pimenta contra manifestantes pró-governo, que ... «Globo.com, Sep 15»
9
Em bate-boca, Tasso diz que Lindbergh fala como "comunistazinho …
O bate-boca aconteceu enquanto os parlamentares ouviam os diplomatas Raymundo Santos Rocha Magno (indicado para ocupar o posto de embaixador na ... «Último Segundo - iG, Sep 15»
10
Collor x Janot: como foi o bate-boca dos dois no Senado
São Paulo – O senador e ex-presidente Fernando Collor de Mello (PTB-AL) e o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, protagonizaram um bate-boca ... «EXAME.com, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bate-Boca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bate-boca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES