Descarga la app
educalingo
batoteiro

Significado de "batoteiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BATOTEIRO EN PORTUGUÉS

ba · to · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATOTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Batoteiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BATOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BATOTEIRO

batografia · batoiro · batologia · batológico · batom · batometria · batométrico · batoque · batoqueira · batoqueiro · batorelha · batoré · batoréu · batos · batota · batotar · batotear · batotice · batotismo · batourar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BATOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinónimos y antónimos de batoteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BATOTEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «batoteiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BATOTEIRO»

batoteiro · trapaceiro · batoteiro · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · batoteiros · feminino · batoteira · batoteiras · comum · português · quem · trapaça · jogo · jogador · jogos · ilícitos · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · pergunte · fóruns · visite · informal · aulete · trapaceia · batota · mentiroso · enganador · indivíduo · mente · forums · olá · anybody · tell · what · would · please · find · anywhere · obrigada · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · antônimo · antônimos · sincero ·

Traductor en línea con la traducción de batoteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BATOTEIRO

Conoce la traducción de batoteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de batoteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

更清晰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

más nítida
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cheater
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ठग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غشاش
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

шулер
278 millones de hablantes
pt

portugués

batoteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

খর্পর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

plus nette
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

lebih tajam
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

schärfer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

シャープに
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

선명
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

luwih cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sắc nét
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கூர்மையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ठग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

keskin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

più nitida
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ostrzejszy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Шахрай
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mai clare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ευκρινέστερες
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skerper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skarpare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skarpere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batoteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATOTEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batoteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «batoteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre batoteiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BATOTEIRO»

Descubre el uso de batoteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batoteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Rei Batoteiro
Acusado pela Bruxa de estar a fazer batota, o Rei amua e vai dar um passeio à beira-mar.
Margarida Castel-Branco, Carla Antunes, 2008
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(pessoa) que faz batota ao jogo, batoteiro. 1. s.: ti Kel ~ la ten sorti, dj'e kunpra káru so ku dinheru ki e ta ganha na djogu (RS). adj.: ti Ten ómis ~ ki rikisey ten otus ki bai falénsia na djuga dinheru (RS). 2. s.: ti N ka ta djuga ku ~, ki ta ganha so ...
‎2002
3
Mónica, a Maria-Rapaz
Que ideia!A Cristina... –e lançouse numa corrida desenfreada em direcção à camaratados rapazes. A Mónica correu atrásdele com uma maçãna mão pronta paralheatirar àcabeça. – Tu não me digas isso, Filipe... batoteiro, és um batoteiro !
MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
4
Às Dez a Porta Fecha
Olhe que ele é muito batoteiro! O Senhor Capitão olhou para ela, espantado. Depois suspirou levemente. Ainda há poucos dias ela lheconfessara amoreterno , e jáagora voltava aquelecerimonioso «Senhor Capitão»... Vão lá entender as ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
5
O Capitão Barrigudo Castanho
Pedro Leitão. Não é nada fora, é dentro! É fora! Nem tocou na linha! É dentro, sim! Foi na linha! Não! Não foi na linha! Foi fora! Foi, foi! Eu vi daqui! Não viste nada! Vi, vi, seu batoteiro! Batoteiro és tu! Estás-me a roubar o ponto! Ladrão és tu!
Pedro Leitão, 2014
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
BEATRIZ в. beatrlz (drug. ) the "roach"; "joint" (same as "a beata") BATOTEIRO о batjpteiro (colloq.) the cheater (at cards ). cardsharp Näo jogue baralho com ele, que é batoteiro dos piores. BATU CADA a batucada (colloq.) the rhythm, "beat.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
Dicionário brasileiro de insultos
"Marido bate-estaca" é o que faz os deveres conjugais por obrigação. batoteiro Sujeito que faz batota, trapaça no jogo e, por extensão, negócios duvidosos. Trapaceiro, trambiqueiro. "O batoteiro aprontou tantas que ninguém mais o leva a ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Histórias fantásticas de António Portugal: romance
Os batoteiros deixam-se rolar no rodar do comboio. Depressa entrará no túnel. E um túnel breve, mas garante que, do lado de lá, será outra coisa. Um dos batoteiros não era um batoteiro. Era António Portugal. Isto porque outro batoteiro  ...
Artur Portela, 2003
9
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
E foi o Juó Ussene quem que falou com só chefe que o Binha era roubador do dinheiro dele, trinta e sete e quinhento, e a gente os outro é todo batoteiro. Ele disse que esse são batoteiro e dali não se resolveu nada - batoteiro o quê? Depois ...
Ascêncio de Freitas, 1979
10
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mesmo assim seria errado considerarmos tudo isto uma hipocrisia pegada. Antes, o à-vontade com que aqui se engana o parceiro é um indício de que o batoteiro conhece bem o terreno da cultura. Tal como Sócrates, sabe muito bem o que ...
Dietrich Schwanitz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATOTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término batoteiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro
Alegre apela ao voto contra Governo “manipulador” e "batoteiro”. 29 Set, 2015 - 23:55. “Não estamos condenados à fatalidade”, afirma o histórico socialista, ... «Renascença, Sep 15»
2
Processo criminal a Blatter e com Platini envolvido
bravo platini. grand voleur batoteiro ... voltas,não foi este Sr.Platini que disse que não gostava de clubes batoteiros quando se referia a um clube Português? «O Jogo, Sep 15»
3
Produtores de Guild Wars 2 despem e executam batoteiros
Darkside, personagem utilizada pelo utilizador batoteiro, era quase impossível de matar, mesmo quando confrontado com um grupo constituído por vários ... «IGN Portugal, May 15»
4
Produtores agora podem banir batoteiros no Steam
O que acontece agora, é que quando os produtores detetarem um batoteiro podem relatar o ocorrido à Valve que por sua vez bloqueará aquele jogador. «Eurogamer.pt, Abr 15»
5
Batoteiro escondido com telemóvel de fora: a infâmia chegou ao …
Doping digital ameaça o xadrez: georgiano foi apanhado a fazer batota com o telemóvel no WC. Em Portugal, nunca aconteceu. Gaioz Nigalidze arrisca uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Abr 15»
6
Nuno Artur Silva a solo, ou nem tanto, no São Luiz
É por isso, “um solo batoteiro”, ou “um solo acompanhado que é basicamente o que é a vida”, acrescenta o director do Canal Q, lembrando que quando ... «Público.pt, Ene 15»
7
Árbitro suspenso por erros contra o 1º de Agosto
Acho que deviamos arrolar neste bate-papo a figura de um batoteiro: o árbito ... que o kangamba de deu cdo acabar vais te ver arrasca seu coelho batoteiro. «AngoNotícias, Sep 14»
8
O tubarão de Messina dominou em todos os terrenos do Tour
Pantani venceu em 1998, no ano do caso Festina, e nunca se livrou da fama de ciclista batoteiro. Nibali reconhece admiração pelo “Pirata”, mas não se sente ... «Público.pt, Jul 14»
9
Bai-basket: Petro de Luanda entra moralizado para a final
... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, Abr 14»
10
Futebol: Tomás Faria preside comité de Gestão do Petro Atlético de …
... DAVID MANUEL É UM ÁRBITRO MUITO BATOTEIRO ------- »»»»»» A FAB (Federação Angolana de Basquetebol) devia suspender o árbitro DAVID MANUEL ... «AngoNotícias, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batoteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/batoteiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES