Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bem-intencionado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEM-INTENCIONADO EN PORTUGUÉS

bem · in · ten · ci · o · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEM-INTENCIONADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bem-Intencionado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BEM-INTENCIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
acondicionado
a·con·di·ci·o·na·do
adicionado
a·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·ci·o·na·do
apaixonado
a·pai·xo·na·do
ar-condicionado
ar·con·di·ci·o·na·do
condicionado
con·di·ci·o·na·do
decepcionado
de·cep·ci·o·na·do
emocionado
e·mo·ci·o·na·do
estacionado
es·ta·ci·o·na·do
impressionado
im·pres·si·o·na·do
mencionado
men·ci·o·na·do
ocasionado
o·ca·si·o·na·do
proporcionado
pro·por·ci·o·na·do
questionado
ques·ti·o·na·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
sancionado
san·ci·o·na·do
selecionado
se·le·ci·o·na·do
solucionado
so·lu·ci·o·na·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BEM-INTENCIONADO

bem-aventurar
bem-avindo
bem-casado
bem-conceituado
bem-de-fala
bem-disposto
bem-dizente
bem-dizer
bem-educado
bem-estar
bem-fadar
bem-fazente
bem-humorado
bem-merecer
bem-parado
bem-querença
bem-soante
bem-sucedido
bem-vindo
bem-visto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BEM-INTENCIONADO

acartonado
acionado
aprisionado
comissionado
congestionado
convencionado
destronado
dimensionado
direcionado
escalonado
estonado
fracionado
intencionado
leonado
mal-intencionado
malintencionado
pavonado
recondicionado
subvencionado
supramencionado

Sinónimos y antónimos de bem-intencionado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEM-INTENCIONADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bem-intencionado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de bem-intencionado

ANTÓNIMOS DE «BEM-INTENCIONADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «bem-intencionado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de bem-intencionado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BEM-INTENCIONADO»

bem-intencionado afável afetuoso amável bondoso intencionado aulete boas intenções aquele intencionados dicionário informal pessoa português possui ótimas cujos propósitos são reais priberam língua portuguesa fábula homem araken lobo para amarantho também vanda queria criar gino geno letras forró outro pensando distrair procurar guria querendo divertir parece sabia aeroporto vagalume música ouvir letra legenda programa bolsas pirotécnico

Traductor en línea con la traducción de bem-intencionado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEM-INTENCIONADO

Conoce la traducción de bem-intencionado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bem-intencionado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

善意
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Bien intencionado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

well-intentioned
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

नेकनीयत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حسن النية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

благонамеренный
278 millones de hablantes

portugués

bem-intencionado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সদুদ্দেশ্যপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bien intentionné
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Betul-betul
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gut gemeint
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

善意
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

선의의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Inggih-tegesipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ý nghĩa tốt
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நன்கறிந்தவர் என்ற
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तसेच अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

iyi niyetli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ben intenzionato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

o jak najlepszych intencjach
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

благонамірений
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bine intenționat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καλά έννοια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

welmenende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

välmenande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

velmenende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bem-intencionado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEM-INTENCIONADO»

El término «bem-intencionado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bem-intencionado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bem-intencionado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bem-intencionado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bem-intencionado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BEM-INTENCIONADO»

Descubre el uso de bem-intencionado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bem-intencionado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lógica e linguagem cotidiana: Verdade, coerência, ...
Todo indivíduo bem intencionado é mal compreendido. Todo puro é bem intencionado. 2. Todo indivíduo bem intencionado é mal compreendido. Todo indivíduo bem intencionado é puro. 3. Alguns indivíduos bem intencionados são mal ...
Marisa Ortegoza da Cunha, Nílson José Machado, 2013
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Precisamos de um líder, não de um caudilho, ou de um ditador BEM- INTENCIONADO. (FSP) bem-nascido Com hífen. Significa "que nasceu de família de boa posição social". ♢ Um homem BEM- NASCIDO, seguro de si, jamais se preocupa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
aleGGria
Conhecem todas as dietas, tabelas de contagem de calorias, e, por mais que você pense o contrário, nunca irão se sentir bem diante do seu conselho bem- intencionado! Sim, sei que foi bem-intencionado, mas experimente trocar as ...
NELMA PENTEADO
4
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
Se finalmente fores bem intencionado , eu me seguro que me desculpes * ou ao menos me naó publiques*os desacertos;mas sem duvida commettereyeumuytos, ainda no que trasladar da fa* bedo* bedoriadeSalamaó, se tu fores mal ...
Gregorio de Olivares, 1709
5
O Lago Avesso. Uma hipótese biográfica
Sobe ao palco um pensamento todo bem-intencionado, ainda a tentar colmatar: PENSAMENTO BEM-INTENCIONADO [apartir de um pequenopúlpito] “A Relevância do Tema Autobiográfico para a Produção Artística Contemporânea” A ...
Joana Bértholo, 2013
6
Como Vender Você: Fortaleça sua Imagem Pessoal e Impressione ...
O retorno pode ser válido ou inválido, malicioso ou bem-intencionado. Sua maneira de reagir vai depender do que entender. Talvez decida não fazer nada. Seja como for, agradeça ao colega pelas informações e depois considere suas ...
Ray Grose, 2011
7
O Segredo das Mulheres Apaixonantes: Dicas para uma mulher ...
Coisa que homem bem intencionado deseja, e homem galinha ou cafajeste respeitae, portanto, não brinca. Quando um homem realmente deseja uma mulher e está bem intencionado, você éaprimeira pessoa a saber... Quando um caranão ...
Eduardo Nunes
8
O Lider 3
O Líder que deseja a participação dos jovens deve saber que o jovem bem- intencionado tomará parte nas atividades comunitárias, chegará a ser até um Líder comunitário, mas sempre com seu bem-intencionado radicalismo de jovem . 1061.
Ilie Gilbert
9
Maria Bonomi: da gravura à arte pública
O informador de arte quando é bem intencionado capitaliza isso e dá o cunho cultural profundo a essa personagem. [...] Você acha que a política governamental brasileira para a educação desprestigia a questão da arte nas escolas?
‎2007
10
Descartes
André Gombay. bem-acompanhado no século XVII. Pense apenas em Iago* ou em Don Juan20 - embora seja difícil encontrar algum mentiroso bem- intencionado para igualar-se a eles em notoriedade naquela época ou em outros tempos.
André Gombay, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEM-INTENCIONADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bem-intencionado en el contexto de las siguientes noticias.
1
MediaColbert. O braço-direito de Stewart que já quis ser presidente
"Um homem bem-intencionado, mas muito mal informado. Um idiota influente." Foi desta forma, ao criar a personagem homónima, que pretendeu ser uma ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
Na Grécia fazemos assim
Costa é um político hábil, bem preparado e, creio, bem-intencionado. O problema está na forma como tem lido, ou tem sido forçado a ler, a realidade política ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Reforma ministerial e a nova maioria pelo desenvolvimento
Pensamos que esse raciocínio, por bem-intencionado que seja, é equivocado e acaba tomando a parte pelo todo, isolando um aspecto e dando a ele um peso ... «Vermelho, Oct 15»
4
Por doações empresariais, Aécio quer passar por cima de decisão …
Da mesma forma em que foi muito bem-intencionado que o Supremo, lá atrás, por exemplo, revogou a cláusula de barreira, que havíamos, em um trabalho ... «Vermelho, Sep 15»
5
Situação dramática
... gerou o sentimento hoje generalizado na sociedade brasileira de que, por mais honesto e bem-intencionado que tenha sido o seu esforço, Dilma conduziu o ... «CartaCapital, Sep 15»
6
Janio: "PSDB deixou cair 46 máscaras" com doações de empresas
"Na hora da verdade, o chão do plenário da Câmara ficou repleto de máscaras de bem-intencionado. O PSDB e seu líder, Carlos Sampaio, deixaram cair 46 de ... «Brasil 247, May 15»
7
Frank Underwood é mais popular do que Obama
WASHINGTON (Reuters) - Seja o bem-intencionado Josiah Bartlet, da série "The West Wing", ou o manipulador Frank Underwood, de "House of Cards", ... «Brasil 247, Mar 15»
8
Moisés Mendes: o grande milagre de Kátia Abreu
Jango ameaçou fazer e caiu. Os militares enrolaram com o bem-intencionado Estatuto da Terra, que iria sobretaxar áreas improdutivas. Não aconteceu nada. «Zero Hora, Ene 15»
9
Rio Festival Gay de Cinema 2014: Romance no Rio, festa em São …
Um trabalho bem-intencionado, mas de baixíssima qualidade. Fica a dúvida sobre o porquê de esta produção ter sido selecionada pela curadoria junto de ... «AdoroCinema, Jul 14»
10
TC: programa 'Gestor bem-intencionado' será lançado nesta terça
Nesta terça-feira, dia 5, será lançado o programa “Gestor bem-intencionado", uma parceria entre o Tribunal de Contas do Estado de Alagoas, Associação dos ... «Alagoas 24 Horas, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bem-Intencionado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bem-intencionado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z