Descarga la app
educalingo
betonagem

Significado de "betonagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BETONAGEM EN PORTUGUÉS

be · to · na · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE BETONAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Betonagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BETONAGEM

armazenagem · cabanagem · camionagem · carenagem · cartonagem · clonagem · drenagem · engrenagem · espionagem · frenagem · homenagem · jardinagem · libertinagem · menagem · patinagem · personagem · sacanagem · terraplanagem · terraplenagem · usinagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BETONAGEM

betesga · beticano · betilho · betimense · betle · betlemita · betlemítico · beto · betoiro · betol · betonar · betoneira · betonilha · betouro · betônica · betral · betre · Bettencourt · betting · betu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BETONAGEM

aquaplanagem · bobinagem · carnagem · ciberespionagem · concubinagem · empenagem · gatunagem · laminagem · libidinagem · maquinagem · patronagem · pinagem · rapinagem · resinagem · sifonagem · talonagem · trampolinagem · traquinagem · trenagem · vilanagem

Sinónimos y antónimos de betonagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BETONAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «betonagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BETONAGEM»

betonagem · concretagem · betonagem · dicionário · informal · português · betonar · reunir · misturar · elementos · tais · como · água · ação · efeito · concretar · lançar · concreto · sobre · regras · básicas · utilização · betão · obra · cimpor · cimentos · nota · introdutória · preparação · para · colocação · fissuração · engenharia · civil · termo · utilizado · brasil · designar · vazios · resultantes · execução · geralmente · durante · processo · bicheiras · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · estruturas · deve · realizar · limpeza · antes · devem · adoptar · espaçadores · adequados · armaduras · seja · número · suficiente · trabalhos · portal · empresarial · maia · descrição · riscos · medidas · preventivas · associados · envolvendo · segurança · universidade · coimbra · estaleiro · paulo · palhinha · santos · mestrando · professor · auxiliar · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · torre · soluções · cofragem · alisply ·

Traductor en línea con la traducción de betonagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BETONAGEM

Conoce la traducción de betonagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de betonagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

凝固
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hormigonado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Concreting
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कंक्रीटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

صب الخرسانة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

бетонирование
278 millones de hablantes
pt

portugués

betonagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

concreting
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

bétonnage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

konkrit
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Betonieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

コンクリート
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

미장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

concreting
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đổ bê tông
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கற்காரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

कन्क्रोटींग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

betonlama
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cementificazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

betonowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

бетонування
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

betonarea
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκυροδέτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beton
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

betonggjutning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

støping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra betonagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BETONAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de betonagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «betonagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre betonagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BETONAGEM»

Descubre el uso de betonagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con betonagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lajes Aligeiradas com Vigotas Pré-Tensionadas
Para calcular as extensões diferenciais consideram-se os valores médios das espessuras fictícias, hn . Para o betão complementar o valor de h0 situa-se entre 1 00 mm e 200 mm, e para as vigotas, após a betonagem complementar, aquele  ...
Rui de Sousa Camposinhos, Afonso Serra Neves
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Estes ensaios demonstram que de facto a qualidade do betão depende da sua " localização de betonagem". Os tarolos a considerar para cada ensaio foram extraídos por rotação, com coroa de diamante por via húmida e pelo menos 28 dias ...
Joana Sousa Coutinho
3
Técnica
A betonagem desta placa deixará, no entanto, espaços por betonar, a fim de que seja possível a escavação das terras subjacentes. Ao mesmo tempo, poderá iniciar-se a construção em elevação, prosseguindo a escavação, e sucessivas ...
4
Memória
... para o estudo do amortecimento excitou-sc o edifício em ressonância pelo processo que adiante se refere. Realizou-se uma primeira série de ensaios em Outubro de 1968, com a estrutura quase concluída (estava em curso a betonagem ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1971
5
Directório de Macau
Os moldes devem ser calculados e executados de modo que fiquem rígidos durante a betonagem, e impeçam a fuga da argamassa. Devem ficar dispostos de maneira a poderem desmontar-se sem choques nem vibrações. Art. 44.
6
Mensário administrativo
a) — Não se deverá fazer a betonagem a temperaturas inferiores a 0o, a não ser em casos excepcionais em que deverão tomar-se precauções para proteger o betão contra o frio durante a sua fabricação, transporte, moldagem e período de  ...
7
Código dos Contratos Públicos
... do estudo. g) Indicações de execução, de natureza obrigatória, demonstrativas dos processos construtivosou métodos especiaisautilizar. h)Planosdeexecução, nomeadamente, faseamento construtivo, plano de betonagem e de préesforço, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
8
Nuclear: o debate sobre o novo modelo energético em Portugal
Se considerarmos o tempo de construção limitado à betonagem do sítio e respectivo equipamento técnico, podemos alinhar na «simplificação americana», que fala em três anos e meio. Sendo isto possível, teremos de reconhecer o pouco ...
Jorge Nascimento Rodrigues, 2006
9
Modelacao Do Fluxo De Informacao No Processo De Construcao
... favorecida por um custo elevado da mão-de-obra e por um clima agreste que dificultam a aplicação de algumas tecnologias de construção habituais em Portugal, como a betonagem de elementos estruturais in-situ. O país dispõe ainda de ...
10
Fomento
693.548.6 LEONHARDT, E. H. F. — Procédé de construction par cycles de bétonnage en coffrage fixe et cycles de pous- sage. (Processo de construção por ciclos de betonagem em cofragem fixa e ciclos de desligamento). Annls. Inst. tech.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETONAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término betonagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Populares ajudam Junta de Freguesia a cimentar caminho rural na …
... mas para a gente vale bastante", disse à agência Lusa Manuel Rodrigues, um dos moradores que participaram nos trabalhos de betonagem, que decorreram ... «LUSA, Ago 15»
2
Inspecção à barragem do Tua revela "perigo iminente" para …
As mais graves tinham a ver com operações de betonagem de algumas estruturas do paredão barragem. “Os trabalhadores estavam em cima de tábuas soltas, ... «Público.pt, Jun 15»
3
jovem perdeu a vida nas obras da Barragem do Tua
... as causas do acidente, no entanto já adiantou, em comunicado, que a queda "foi provocada pelo embate de um balde de betonagem num contentor". «A Voz de Trás-os-Montes, May 15»
4
Vitíma mortal caiu após embate de balde de betonagem em contentor
O trabalhador que morreu hoje na Barragem do Tua, em Alijó, foi vítima de uma queda provocada pelo embate de um balde de betonagem num contentor, ... «Notícias ao Minuto, May 15»
5
Última inauguração de Jardim é obra inacabada
O que Jardim vai inaugurar – explica a nota informativa – é apenas “as obras já terminadas, relativas à conclusão dos trabalhos de betonagem da superstrutura ... «Jornal SOL, Mar 15»
6
Jardim inaugura "obras já terminadas" no cais de cruzeiros …
Segundo uma nota do executivo social-democrata, a inauguração realiza-se após o fim de "trabalhos de betonagem", mas ainda decorrem intervenções, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
7
Trânsito rodoviário encerrado na ponte Molhada
Numa nota de imprensa a que a Angop teve hoje acesso, explica-se que a medida visa permitir a construção dos muros de ala e betonagem do tabuleiro da ... «AngolaPress, Feb 15»
8
CFL: "Erro de cálculo" no peso suportado pela ponte provocou …
De acordo com o comunicado dos CFL, "o relatório conclui que, durante a fase de betonagem, a estrutura metálica da ponte não suportou o peso do betão ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 14»
9
Julgamento de colapso mortal de viaduto da A15 chega à sentença
A queda do tabuleiro aconteceu durante as operações de betonagem. O julgamento envolveu 13 arguidos, 17 advogados e mais de 200 testemunhas. Partilhar ... «RTP, Jun 14»
10
Mesquita desaba e mata trabalhador português em Moçambique
Aquela desabou, aparentemente, por não aguentar a pressão exercida pela máquina de betonagem que procedia ao enchimento da placa, abatendo-se sobre ... «Jornal de Notícias, Abr 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Betonagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/betonagem>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES