Descarga la app
educalingo
bisbilhoteiro

Significado de "bisbilhoteiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BISBILHOTEIRO EN PORTUGUÉS

bis · bi · lho · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BISBILHOTEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bisbilhoteiro puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BISBILHOTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BISBILHOTEIRO

bisarma · bisavó · bisavós · bisavô · biságio · bisão · bisbi · bisbilho · bisbilhotagem · bisbilhotar · bisbilhoteria · bisbilhotice · bisbis · bisbórria · bisbórrias · bisbórrio · bisca · Biscaia · biscainho · biscalheira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BISBILHOTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinónimos y antónimos de bisbilhoteiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BISBILHOTEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bisbilhoteiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BISBILHOTEIRO»

bisbilhoteiro · abelhudo · chocalheiro · intrometido · mexerico · mexeriqueiro · onzeneiro · zabumbeiro · bisbilhoteiro · dicionário · informal · português · mete · assuntos · não · são · pessoa · curiosa · tagarela · mexeriqueira · aulete · bisbilhota · intromete · alheios · quem · promove · intrigas · espalha · boatos · divulga · segredos · agregador · links · seja · vindo · mais · simples · diferente · internet · muito · fácil · utilizar · poucos · segundos · link · estará · recebendo · antevieiro · curioso · enxerido · inconveniente · indi · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · jotabê · medeiros · lança · galáxias · cultura · justamente · isso · repórter · crítico · musical · caderno · livro · lado ·

Traductor en línea con la traducción de bisbilhoteiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BISBILHOTEIRO

Conoce la traducción de bisbilhoteiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bisbilhoteiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

窥探者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Chistoso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Snooping
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सूंघा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المتلصص
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

совать нос в чужие дела
278 millones de hablantes
pt

portugués

bisbilhoteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

snooper
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fureteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mata-mata
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Schnüffler
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スヌーパ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

스파이
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Snooping
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người ăn trộm
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Snooper
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

snooper
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

snooper
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

ficcanaso
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Podglądanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Снупінг
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Snooper
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αδιάκριτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Snooper
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snooper
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

snooper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bisbilhoteiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BISBILHOTEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bisbilhoteiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bisbilhoteiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bisbilhoteiro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «BISBILHOTEIRO»

Citas y frases célebres con la palabra bisbilhoteiro.
1
Ambrose Bierce
Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BISBILHOTEIRO»

Descubre el uso de bisbilhoteiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisbilhoteiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. bisbilhoteiro) *Bisbilhoteiro*, m. Intriguista. (Do it. bisbigliatore) *Bisbilhotice *, f. Acção de bisbilhotar. Qualidade de bisbilhoteiro. * *Bisbis*, m. O mesmo que bisbi. *Bisbórria*, m. Homem desprezível; trocatintas; trapalhão; safardana ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
NADA E PARA SEMPRE
bisbilhoteiro. Não. me entenda mal. _ Não, não. Tudo bem. Eu não disse nada porque parece que só eu que estou falando _ afirmou tentando mudar de assunto ou fugir da resposta. _ Eu perguntei... queria saber se você se referia... _ Eu sei.
HEITOR DE MORAES
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the cachaca: booze Eles passaram a noite em bor cando birita. BIRITEIRO claro BISBILHOTEIRO »o blsbllhotelro (also adj.) (colloq.) the gossiper; busybody, snoop Aquele bisbilhoteiro se preocupa apenas com a vida alheia. о blrltelro ( also ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
SOBRE UM MENINO DE PES INVERTIDOS
Bisbilhoteiro!... - Bisbilhoteiro, eu? Você ouviu o que acabei de contar? Não é estranho? Mariana torceu o bico, repreendendo-o com o olhar. –SEIS– Desaparecidos STÁ frio. Quer chá? Naquela manhã chuvosa dona 47 Vinicius de Mattos.
VINICIUS DE MATTOS
5
A Vocacao Espiritual Do Pastor
Meu pastor tinha sido um bisbilhoteiro. Reuben não era bisbilhoteiro. Ele me deixava em paz. Não interferia indevidamente em minha alma. Tratava-me com dignidade. Universitários de vinte anos de idade não estão acostumados a serem ...
Eugene H. Peterson
6
Caderno de Composicoes - Jacob Do Bandolin
Bisbilhoteiro Charo Jacob do Bandolim Jca. 80 G D7 Em B/A B7/F# 20 B7/D# В7 Em с#тдьб) |=117 Вт Вт/А 24 Етб/е FW В7 Em Em/D АПГ'/с Am/G 7 Copyright © 2011 by1RMÀOs \/HALE 5/A INDUSTRIA в COMÉRCIO 28 /F# B7 Em E m /G ...
IRMAOS VITALE
7
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
João Rosa, de seu natural curioso e bisbilhoteiro, logo que se deu em casa de D . Januária, ficou mordido de interesse por descobrir donde vinha aquela estranha e gorda mesada, com que ela e a pupila subsistiam tão decentemente.
Aluísio Azevedo
8
vigarista, O
O senhor é um bisbilhoteiro! — Bem, que seja. — Confessa que é um bisbilhoteiro? — Confesso que, quando o senhor estava resmungando aí, eu, ao passar, ouvi uma ou duas palavras e, por coincidência, alguma coisa, antes, da sua ...
Melville, Herman, 1992
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (BR) esnobe m,f. snobbery n snobismo, (BR) esnobismo. snobbish adj snob, pedante, (BR) esnobe. snooker n sinucaf. snoop n bisbilhoteiro,-a; ♢ vi: to ~ about bisbilhotar. snooper n bisbilhoteiro,-a. snooty adj arrogante. snooze n sonecaf, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Obras Completas de José de Alencar
cAPÍTULo. III. -. oNDE. sE. LoBRIGA. o. vULTo. Do. BIsBILHoTEIRo. QUE. ESCREVEU. o. ALFARRABIo. ENCONTRADO. PELo. sAcRIsTÃo. A criação da vila do Recife, tão porfiada pelos mercadores,
José de Alencar, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISBILHOTEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisbilhoteiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proteja seu celular: 8 dicas para os casos de roubo ou perda
O PeeperPeerer é um app que tira foto do bisbilhoteiro que tenta abrir aplicativos confidenciais do seu telefone. Já o Alarme AntiFurto Pega Ladrao promete ... «Globo.com, Oct 15»
2
Guerrinha: encrenca na Arena
No dia seguinte, o bisbilhoteiro notou a aproximação do homem que habita o apartamento na frente do seu e não se conteve: — Tudo bem, vizinho? Quando é ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Brasil tem apenas sete drones dentro das normas
É só olhar para cima: shows, casamentos, manifestações - basta um grande evento e lá vem um drone bisbilhoteiro filmando tudo. Levantamento obtido pela ... «A Tribuna, Jun 15»
4
A fofoca e a difamação
Pedro se fez de “bisbilhoteiro”. O papa comentou: “Como se fofoca na Igreja! Quanto falamos, nós, cristãos! A fofoca é precisamente esfolar-se. É maltratar-se ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Especialista em Linux afirma que Windows e OS X são malwares
O Windows é bisbilhoteiro e prende os usuários [no PC], enquanto nos dispositivos móveis ele censura aplicativos. Ainda possui uma 'brecha de segurança' ... «canaltech, May 15»
6
Secret Control Anti-theft: segurança para smartphones Android
Além disso, o app também tira fotos do bisbilhoteiro, ou seja, você poderá saber quem está tentando ter acesso às suas informações. Portanto, esse aplicativo é ... «Celular Chips, Dic 14»
7
Novo painel do Google mostra quais dispositivos acessaram a sua …
Se o dispositivo bisbilhoteiro for um smartphone ou tablet Android, você pode clicar em “Remover acesso” para bloqueá-lo. Também é possível rastrear o ... «Tecnoblog, Nov 14»
8
SECRECY - Encrypt/Hide Files - Aplicativo de segurança para Android
Sendo assim, qualquer bisbilhoteiro que tentar acessar suas informações pessoais terão sérias dificuldades pela frente. Caso esteja à procura de ferramentas ... «Melhor Celular, Oct 14»
9
Programa do Jô - Jotabê Medeiros lança livro com os bastidores do …
O jornalista Jotabê Medeiros tem uma longa estrada como crítico de música e agora lança "O Bisbilhoteiro das Galáxias – No Labo B da Cultura Pop". "Eu me ... «Globo.com, Sep 14»
10
Programa do Jô - Jô Soares entrevista Tony Ferraz, Ronnie Von e …
O jornalista Jotabê Medeiros reúne 50 textos sobre ícones da cultura pop em seu novo livro, "O Bisbilhoteiro das Galáxias". Entre outras histórias, fala sobre o ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bisbilhoteiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bisbilhoteiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES