Descarga la app
educalingo
bombeiro

Significado de "bombeiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOMBEIRO EN PORTUGUÉS

bom · bei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOMBEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bombeiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOMBEIRO EN PORTUGUÉS

Bombero

Los bomberos son equipos militares de rescate entrenados extensivamente, principalmente para apagar incendios que amenazan a las poblaciones civiles y sus propiedades, para rescatar a personas de accidentes de tránsito, desmoronamientos de edificios, desastres naturales, y otras situaciones similares. Algunas veces proveen servicios de emergencia médica. El servicio de lucha contra incendios y servicios de rescate es conocido en algunos países como "brigada de incendio". Los bomberos se han vuelto omnipresentes en todo el mundo, desde las áreas forestales a las zonas urbanas ya bordo de los buques. los bomberos también son conocidos como bomberos militares == Áreas de actuación == Bomberos Vimaranenses - 1908. Bomberos en un ejercicio de entrenamiento. A pesar de haber sido inicialmente constituidos con la función de lucha contra incendios, las funciones de los bomberos se extendieron a casi todas las áreas de la protección civil.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOMBEIRO

Pombeiro · babeiro · barbeiro · beiro · cabeiro · cambeiro · cubeiro · jambeiro · lobeiro · lombeiro · macumbeiro · marombeiro · mocambeiro · muambeiro · quiabeiro · rabeiro · ribeiro · tambeiro · tarimbeiro · zabumbeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOMBEIRO

bombaria · Bombarral · bombasticidade · bombazina · bombazine · bombástico · bombão · bombeado · bombeamento · bombear · bombejar · bombicar · bombice · bombicídeo · bombilho · bombiliídeo · bombilim · bombilo · bombinha · bombista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOMBEIRO

aldrabeiro · cacimbeiro · candombeiro · caçambeiro · chibeiro · chumbeiro · copaibeiro · estribeiro · farrombeiro · lambeiro · lubambeiro · mambembeiro · pitombeiro · pubeiro · sebeiro · seribeiro · tobeiro · tombeiro · trombeiro · tumbeiro

Sinónimos y antónimos de bombeiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOMBEIRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «bombeiro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOMBEIRO»

bombeiro · artilheiro · profissão · telefone · jogos · concurso · salario · bombeiros · são · equipes · militares · resgate · treinadas · extensivamente · principalmente · para · apagar · incêndios · ameaçam · populações · civis · suas · propriedades · resgatar · portal · cbmerj · avante · bombeiro · banner · fiscalização · edificações · fiscalizações · diversões · públicas · concursos · cursos · profissional · civil · corpo · militar · site · conteúdo · washiton_ · cibm · estresse · ocupacional · realidade · atendimento · pré · hospi · sena · comando · grupamento · comemora · aniversário · presença · ilustríssimo · comandante · coronel · juceli · simiano · filho · comparsa · presos · assalto · avenida · segep · polícia · projetos · arquivos · edital · convocação · teste · vagas · emprego · catho · veja · anuncie · currículo · dias · gratuitos ·

Traductor en línea con la traducción de bombeiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOMBEIRO

Conoce la traducción de bombeiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bombeiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

司炉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bomberos
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

firefighter
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अग्निशामक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إطفائي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кочегар
278 millones de hablantes
pt

portugués

bombeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অগ্নিনির্বাপক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sapeur-pompier
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Ahli bomba
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Feuerwehrmann
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

消防士
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

소방수
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

fireman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lính cứu hỏa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தீயணைப்பு வீரர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आग विझवणारा मनुष्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

itfaiyeci
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pompiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

strażak
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кочегар
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pompier
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πυροσβέστης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brandweerman
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

brandman
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

brannmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bombeiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOMBEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bombeiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bombeiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bombeiro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «BOMBEIRO»

Citas y frases célebres con la palabra bombeiro.
1
Pitigrilli
Nasce-se incendiário e acaba-se bombeiro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOMBEIRO»

Descubre el uso de bombeiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bombeiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supermáquinas: Carros de bombeiro e veículos de resgate
'Carros de bombeiros e veículos de resgate' é um dos títulos da série Supermáquinas.
JEAN COPPENDALE, Zastras
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
20 (15 Set. 1889) 767 О Bombeiro. Lisboa, 1877 О bombeiro : folha mensal dedicada a S. A. Real о Principe D. Carlos . - A. 1, n. 1 (Jan. 1877) - a. 1, n. 7 ( Ago. 1877) . - Lisboa : Typ. Lisbonense, 1877 . - 28 cm Mensal F. 7222 A. 1, n. 1 ( Jan.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Empregabilidade-Empresas Privadas no Brasil
No mesmo dia, a mãe procurou o Corpo de Bombeiros e foi recebida por um homem a quem ela contou sobre a doença do filho, assim como sua vontade de ser um Bombeiro. Questionou se era possível dar uma volta nas ruas da cidade ...
ELAINE POLTRONIERI
4
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Mamãe, eu sempre quis ser um bombeiro! A mãe sorriu e disse: - Vamos ver o que podemos fazer. Mais tarde, naquele mesmo dia, ela foi ao Corpo de Bombeiros local. Explicou a situação de seu filho e perguntou se seria possível o garoto ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
O agente social que transforma: o sociodrama na organização ...
De. "bombeiro". a. multiplicador. A. ta articular uma rede de sustentação a seu trabalho, o CT identificará na comunidade as necessidades e as carências de informações que possam ser transformadas em soluções criativas, promovendo a ...
Marlene Magnabosco Marra, 2004
6
Segredos do sucesso dos grandes homens de negócio
Ao amanhecer do dia 5 de julho, Butch Blanco, 50 anos de idade, bombeiro veterano da Agência de Administração de Terras dos Estados Unidos (BLM), subiu a montanha Storm King para avaliar a situação. Quase dois meses antes, Blanco ...
editores da revista Fortune
7
CONDOMINIO SEGURO 75 MANEIRAS DE SE PROTEGER
Bombeiro uma necessidade Grande número de edifícios não conta, em sua equipe de serviços gerais, a figura do bombeiro. As empresas prestadoras de serviços fornecem a função de bombeiro, pois é um profissional especializado no ...
GILBERTO BARRANCOS ROMERO
8
Dezoito Degraus
O bombeiro notou a importância dada ao objeto por monsenhor. Curioso, perguntou: - Não pude deixar de ler as inscrições. São endereços em sequência. Para quê? - É uma longa história - sorriu Berrini empolgado - mas é muito importante ...
Reynaldo Zanon
9
Direito Penal Curso Completo
São exemplos de casos em que se apresenta a restrição aos perigos inerentes às profissões de bombeiro militar e agente da defesa civil. Não poderia, portanto, o bombeiro, que tem a obrigação legal de enfrentar os perigos do incêndio, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Jogos da vida
A. precisava de mandar fazer alguns consertos no encanamento de sua casa, e examinou os custos com todo o cuidado, juntamente com o bombeiro, antes de mandar que esse iniciasse o serviço. O preço foi combinado, e ambos ...
Eric Berne

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOMBEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bombeiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incêndio atinge galpão na Lapa, na Zona Oeste de SP
Um incêndio atingiu um galpão de uma fábrica de tecidos na Rua São Tito, na Lapa, Zona Oeste de São Paulo, na noite desta quinta-feira (15). Três bombeiros ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bombeiro ferido e viatura destruída no incêndio em Monchique
Um carro dos bombeiros de Lagoa ardeu, depois de ter resvalado, tendo sido ... a registar ferimentos ligeiros num bombeiro durante o combate às chamas. «Jornal de Notícias, Oct 15»
3
PM e bombeiro são mortos a tiros na Grande São Paulo
Um policial militar e um bombeiro morreram após serem baleados em tentativas de roubo na Grande São Paulo, na noite de quarta-feira (23). O bombeiro foi ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
4
Médico se desespera por não ter estrutura para atender paciente no …
O Corpo de Bombeiros explica que não houve omissão de socorro e sim desacato do médico e que, apesar de o Hospital de Base estar lotado, ainda assim era ... «Globo.com, Sep 15»
5
Bombeiro morre com queimaduras graves após ocorrência em …
Um bombeiro ficou gravemente ferido após atender uma ocorrência e morreu na manhã desta terça-feira em Joaçaba, no Meio-Oeste. Guilherme Luiz Vieira ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Bombeiro coloca filme infantil em seu celular para acalmar criança …
Em muitos momento ser oficial da polícia ou dos bombeiros requer muito mais do que o treinamento. Muitas situações precisam — e muito — de sensibilidade. «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
7
Sabrina Sato fica com anel preso no dedo e pede ajuda a …
Sabrina Sato passou por apuros com um anel que ficou preso em seu dedo. Com David Brazil, a apresentadora foi parar no Corpo de Bombeiros para remover ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
8
Denúncias levaram à prisão de suspeito da morte de bombeiro
Um dos suspeitos de ter participado da morte do bombeiro José Augusto da Silva, de 48 anos, foi preso na tarde deste domingo (23) em uma operação ... «A Tribuna, Ago 15»
9
Bombeiros de luto pela morte de José Moreira
Todos os corpos de bombeiros do país estão com as suas bandeiras a meia haste pela morte de José Joaquim Mendes Moreira, bombeiro voluntário da ... «Blasting News, Ago 15»
10
Polícia prende suspeito de atirar em bombeiro durante ocorrência …
O suspeito de atirar contra um bombeiro durante um atendimento em Paranaíba, a 398 km de Campo Grande, foi preso pela Polícia Civil nesta quinta-feira (20). «Globo.com, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bombeiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bombeiro>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES