Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bovarismo" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOVARISMO EN PORTUGUÉS

bo · va · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVARISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bovarismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOVARISMO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «bovarismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bovarismo

Bovarismo

El Bovarismo tiene su origen en el personaje Madame Bovary de Gustave Flaubert, en el libro homónimo. En términos psicológicos, el bovarismo consiste en una alteración del sentido de la realidad, en la cual una persona se considera otra, que no lo es. La designación de una condición psicológica fue introducida por Jules de Gaultier en 1892. En términos más generales, el bovarismo hace referencia al estado de insatisfacción crónica de un ser humano, producido por el contraste entre sus ilusiones y aspiraciones y la realidad. Bovarismo tem origem no personagem Madame Bovary de Gustave Flaubert, no livro homônimo. Em termos psicológicos, o bovarismo consiste em uma alteração do sentido da realidade, na qual uma pessoa se considera outra, que não é. Essa designação de uma condição psicológica foi introduzida por Jules de Gaultier, em 1892. Em termos mais gerais, o bovarismo faz referência ao estado de insatisfação crônica de um ser humano, produzido pelo contraste entre suas ilusões e aspirações e a realidade.

Pulsa para ver la definición original de «bovarismo» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON BOVARISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO BOVARISMO

bouçar
bouga
boulangerita
boulangismo
Boulevard
bourar
Bouro
boussingaultia
bouvárdia
Bouvet
bovarização
bovicida
bovicídio
bovino
bovinocultura
bovinotecnia
bovista
bovídeo
box
boxe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO BOVARISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinónimos y antónimos de bovarismo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «BOVARISMO»

bovarismo psicologia bovarismo origem personagem madame bovary gustave flaubert livro homônimo termos psicológicos consiste alteração sentido realidade qual pessoa considera outra não essa designação condição psicológica introduzida jules gaultier dicionário português romântica querer evadir aulete romanesca incapacidade assumir posição crítica relação ficção psiq atitude neurótica sombra psicanálise perfil comportamental patológico certos indivíduos apresentam fugir imaginar para personalidade informal comportamento psicológico designado tendem aspirar vida diferente idealizada compensatória cordialiade identidade nacional texto aborda aspectos relativos recepção conceito pela associado debate sobre emma paralela mente cérebro duetto ensaísta propôs esse termo dois livros sucessivos primeiro bovarysme psychologie dans oeuvre priberam língua portuguesa serra psdb sofre politica

Traductor en línea con la traducción de bovarismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOVARISMO

Conoce la traducción de bovarismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bovarismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

bovarism
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El bovarismo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bovarismo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

bovarism
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

bovarism
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

bovarism
278 millones de hablantes

portugués

bovarismo
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

bovarism
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

bovarysme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

bovarism
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

bovarism
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

bovarism
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

bovarism
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bovarism
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bovarism
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தன்னை உயர்வாக எண்ணிக்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

bovarism
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Bovarizm
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

bovarism
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

bovarism
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

bovarism
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

bovarism
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

bovarism
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bovarism
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bovarism
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bovarism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bovarismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOVARISMO»

El término «bovarismo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bovarismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bovarismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «bovarismo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre bovarismo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «BOVARISMO»

Descubre el uso de bovarismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bovarismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bovarismo e romance: Madame Bovary e Lady Oracle
Andrea Saad Hossne, movimentando-se num amplo escopo de questões, detém-se na análise das obras de Flaubert e Atwood, com o objetivo de cercar por todos os lados os liames entre romance e bovarismo.
Andrea Saad Hossne, 2000
2
Sammlung:
«bovarismo». Acompanhemos as reflexões do autor sobre o tema, registradas no seu Diário Intimo: O bovarismo de Jules Gaultier. Impressões de leitura. O bovarismo, diz seu autor, é um livro que não visa instituir nenhuma reforma, ...
Lima Barreto, Antônio Houaiss, Carmem Lúcia Negreiros de Figueiredo, 1997
3
Dicionário de termos literários
V. IMPROMPTU. BOVARISMO - Fr. bovarysme, de (Ema) Bovary + isme, ismo, doutrina, tendência, corrente. Cunhado por Jules de Gualtier (Le Bo- varysme, 1902), o vocábulo passou a integrar o acervo de várias línguas, tornando-se objeto ...
Massaud Moisés, 2002
4
A angústia da forma e o bovarismo: Lima Barreto, romancista
Na tentativa de esclarecer essa angústia da forma, investigam-se as relações entre o projeto e a realizaçãoliterária, aproximando-os dos paradigmas do Bildungsroman, das transformações sociais da virada do século, do legado do ...
Andrea Saad Hossne, 1999
5
Tietê, Tejo e Sena: a obra de Paulo Prado
"Bovarismo é o dom que possui o homem de se imaginar diferente do que realmente é" ("O momento", Revista do Brasil, n9 88, abr./1923, p. 289) . Daí, as coletividades, como os indivíduos, sofrerem dessa deformação da personalidade .
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, 2000
6
As idéias sócio-literárias de Lima Barreto
não só o bovarismo como essencial à humanidade, necessário até, e explicando a idéia de evolução e sendo a sua causa, como também constituindo um criador do real". 2 O processo de criar o real resulta de uma "espécie de Mal de ...
Anoar Aiex, 1990
7
Paisagens do outono; ensaios e excertos
O bovarismo, realizando a interdependência da vida obje- tiva e dos caprichos da fantasia, liberta o indivíduo das subordinações morais, inclinando-o às miragens da utopia. Tal a síntese mental de que fala G. Dumas, edificada depois de ...
Clementino Fraga, 1960
8
Vozes cultura
Barreto, Lima. Diário Intimo. Memórias. Brasiliense. SP. 1956, p 93 e 94. Nas anotações de uma leitura de Jules Gaultier sobre o bovarismo. Lima Barreto caracteriza o fenómeno como ilusão de si capaz de gerar uma vontade individuai: "( .
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
consente apropriar; não registamos senão nosso sonho de vida humana, e, até certo ponto, toda obra de imaginação é autobiografia. Para Denis Saurat o bovarismo dos românticos era a mentira grave e aplicada, e por isto condenada à ...
10
Cultura vozes
Barreto. Lima. Diário íntimo Memórias Brasiliense, SP, 1956. p 93 e 94. Nas anotações de uma leitura de Jules Gaultier sobre o bovarismo. Lima Barreto caracteriza o fenómeno como ilusão de si capaz de gerar uma vontade individual: "(-.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOVARISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bovarismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
O Brasil perdeu o selo de bom pagador. A confiança (eterna) na …
Bovarismo”, de acordo com o historiador, é “um invencível desencanto em face das nossas condições reais”. Quando a pessoa se considera outra que não é. «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
2
Brasil, mostra a sua cara
Um deles é a mania nacional de rechaçar a realidade ou, em outras palavras, o bovarismo. O termo, cunhado a partir de Madame Bovary, o romance de Gustav ... «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
3
O Brasil “não é para principiantes”
Por exemplo, o grande historiador que foi Sérgio Buarque de Holanda falava do “bovarismo” dos brasileiros como “um invencível desencanto em face das (. «Público.pt, May 15»
4
24 filmes para ver quando não estiver estudando
O 'bovarismo' como um problema existencial ligado à educação das moças no século XIX; o delineamento da burguesia; Exercício de transposição de um ... «Informativo Acadêmico, May 15»
5
#ioleggoperché: libri in prima serata Rai. Presenta Favino: 'Farò il …
Favino ha raccontato del suo amore per i libri: "Credo che la spiegazione di questa passione sia ciò che viene chiamato bovarismo, cioè immaginare di essere ... «Quotidiano.net, Abr 15»
6
Ricardo Lagos: entre bovarismo y cesarismo constitucional
Ricardo Lagos: entre bovarismo y cesarismo constitucional Vanidoso, como es Ricardo Lagos –si no creen, pregúntenle a Alfredo Jocelyn-Holt, quien en su ... «El Mostrador, Mar 15»
7
A Síndrome de Maria de Fátima: saiba o que a protagonista de "A …
Não à toa, a Psicologia empregaria posteriormente a palavra "bovarismo" para designar o estado de insatisfação crônica do ser humano produzido pelo ... «R7, Ene 15»
8
Dicas de português
... o direito de reler, o direito de ler qualquer coisa, o direito ao bovarismo (doença textualmente transmissível), o direito de ler em qualquer lugar, o direito de ler ... «Jornal do Commércio, Dic 14»
9
Lo viejo y lo nuevo
Lo mismo se puede decir de la literatura; no hay mejor descripción de los orígenes del bovarismo español de los siglos XVI y XVII que la realizada por ... «elEconomista.es, Dic 14»
10
Acá está, estos son, los "derechos del lector"
El derecho a leer lo que me gusta: El derecho al bovarismo (enfermedad de transmisión textual) habla de la satisfacción inmediata y exclusiva de las ... «MDZol, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bovarismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/bovarismo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z