Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bovarysme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOVARYSME EN FRANCÉS

bovarysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVARYSME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bovarysme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOVARYSME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bovarysme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bovarysme

bovarysm

Bovarysme

Bovarismo o bovarismo es un estado o sentimiento de insatisfacción, característico del carácter de Emma Bovary, la heroína de la novela de Flaubert, Madame Bovary. Le bovarysme ou bovarisme est un état ou sentiment d'insatisfaction, caractéristique du personnage d'Emma Bovary, héroïne du roman de Flaubert, Madame Bovary.

definición de bovarysme en el diccionario francés

La definición de bovarysm en el diccionario es una facultad del hombre para concebirse a sí mismo más allá de lo que es, ya que el hombre es incapaz de darse cuenta de esta concepción diferente que él forma de sí mismo.

La définition de bovarysme dans le dictionnaire est faculté départie à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est en tant que l'homme est impuissant à réaliser cette conception différente qu'il se forme de lui-même.

Pulsa para ver la definición original de «bovarysme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOVARYSME


anévrysme
anévrysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOVARYSME

bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOVARYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Sinónimos y antónimos de bovarysme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOVARYSME»

bovarysme psychanalyse dans madame bovary pennac psychologie définition être chez flaubert bovarisme état sentiment insatisfaction caractéristique personnage emma héroïne roman trouble personnalité dont souffrent parfois personnes insatisfaites terme fait référence gustave nbsp bovarysme etat ennui pousse fabula atelier littéaire affection atteinte consiste construire vision monde partir lectures définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes partie quoi france inter comme aiguille elle décidé écrire thèse pour rester

Traductor en línea con la traducción de bovarysme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOVARYSME

Conoce la traducción de bovarysme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bovarysme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bovarysm
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bovarysm
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bovarysm
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bovarysm
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bovarysm
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bovarysm
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bovarysm
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bovarysm
260 millones de hablantes

francés

bovarysme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bovarysm
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bovarysm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bovarysm
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bovarysm
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bovarysm
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bovarysm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bovarysm
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bovarysm
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bovarysm
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bovarismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bovarysm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bovarysm
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bovarism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bovarysm
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bovarysm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bovarysm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bovarysm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bovarysme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOVARYSME»

El término «bovarysme» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bovarysme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bovarysme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bovarysme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOVARYSME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bovarysme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bovarysme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bovarysme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOVARYSME»

Descubre el uso de bovarysme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bovarysme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Etudes sur le personnage de lectrice et la place de la lecture dans la définition de l'identité dans les littératures britannique et américaine.
‎2004
2
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
De la psychologie à la philosophie Le bovarysme comme mal de la civilisation Comme point de départ de sa définition du bovarysme, Gaultier prend ce « principe funeste' » que Paul Bourget a dénommé « le mal de la Pensée », et qui est ...
Jules de Gaultier, 2006
3
Le bovarysme: une moderne philosophie de l'illusion
Le Bovarysme est le pouvoir qu'a l'homme de se concevoir autre qu'il n'est. Ce fait très simple est aussi très général. Nul n'échappe au Bovarysme. Tout homme en subit la loi à des degrés divers et suivant des modes particuliers.
Georges Palante, 2008
4
Le bovarysme: histoire et interprétation d'une pathologie ...
Comparé à deux autres notions psycho-littéraires, le donquichottisme et l'oblomovisme, le bovarysme révèlera la singularité de la poétique flaubertienne ; comparée à d’autres personnages de lectrices, Emma Bovary incarnera l ...
Delphine Jayot, 2007
5
Le Roman
Qu'est-ce que le « bovarysme » ? Analyse du sujet □ Cf. Claudine Gothot- Mersch, introduction à l'édition du roman « Classiques Garnier » : cent ans après la publication de l'œuvre, « Emma Bovary est sans doute l'héroïne de roman la plus ...
Colette Becker
6
La philosophie du bovarysme: Jules de Gaultier
Critique littéraire parue dans ¤¤Le Mercure de France¤¤ en 1912, alors de G. Palante se considère encore comme le disciple de J. de Gaultier, qui décrit le phénomène de l'évocation psychologique et de la tentation.
Georges Palante, 2005
7
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
I LE BAS DU HAUT, LE GROTESQUE DU BOVARYSME 1. La symbolite Le bovarysme est essentiellement grotesque. Emma Bovary se croit destinée à vivre amours et aventures que la réalité ne peut lui offrir. Cette distance entre le rêve et la ...
Michèle Breut, 1994
8
Les grandes évasions esthétiques: Delacroix, Flaubert, les ...
Le Bovarysme esthétique. C'est de l'évasion esthétique selon le vœu et la pratique de Flaubert que Remy de Gourmont, puis Jules de Gaultier ont tiré le mot « bovarysme », qui a fait fortune, et dont nous avons dit la portée non douteuse, mais ...
Charles Lalo, 1947
9
Flaubert
JULES DE GAULTIER Le bovarysme chez les personnages de Flaubert I. - Définition du Bovarysme : le pouvoir départi à l'homme de se concevoir autre qu' il n'est. - Mécanisme du phénomène. - IL Principe de toute la comédie et de tout le ...
Didier Philippot, 2006
10
“Le” Bovarysme ou l'alchimie de l'Illusion dans l'oeuvre ...
Trois livres composent cette thèse : 1)les frontières qui séparent la glose de la création chez un romancier qui se fait de temps en temps critique 2)la pathologie bovaryque décelable dans les oeuvres des deux romanciers et que l'on ...
Mickael Lemssaoui, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOVARYSME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bovarysme en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'âme à l'envers d'Eugène Durif
Dans cette chronique pathétique, on s'autorise alors un bovarysme à demi avoué. Poétique et sensorielle, la plume d'Eugène Durif est fluide. «Le Suricate, Jun 15»
2
Par-delà l'Ile-à-Vache (Haiti) : Santé publique ou tourisme de …
Bovarysme, vedettariat, amateurisme, cupidité, tous fondements du projet de développement touristique de l'Ile-à-Vache et de son cortège de ... «AlterPresse-Haïti, Jun 15»
3
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
Servilité dont la matrice est inépuisable au cœur du bovarysme collectif dénoncé par Price-Mars dans Ainsi parla l'Oncle ainsi qu'à l'intérieur ... «AlterPresse-Haïti, May 15»
4
[Interview] – Kappauf, plus normal que le président de la République
J'adore Madame Bovary, évidemment, et le bovarysme en général qui raconte l'histoire de cette bourgeoisie éternellement insatisfaite. «Roads Magazine, Abr 15»
5
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
... Après le bovarysme, excellemment rendu par Malika Combes avec le concours de Marielle Macé. URL : http://www.fabula.org/lht/9/apter.html. «Fabula, Abr 15»
6
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Sentiment d'insatisfaction chronique, proche du « spleen » de Baudelaire, le « bovarysme » apparaît comme la « maladie des livres » ; ces ... «France Inter, Abr 15»
7
On a cherché le faux Pierre Michon avec le vrai Pierre Michon
Faire ça, avance l'écrivain, c'est appartenir à une « branche internet du bovarysme, peut-être ». Quelqu'un ou quelqu'une, insatisfait(e), ... «Rue89, Mar 15»
8
La critique de la musique de Goldman pour Les Enfoirés est-elle …
Dernière victime : le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques ... «JSSNews, Mar 15»
9
Natacha Polony : Les Enfoirés, chasse aux sorcières en absurdie
Dernière victime: le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques Goldman ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Macron s'attaque aux frondeurs du PS et à "la politique des fainéants"
C'est ce que j'appelle le bovarysme parlementaire", a-t-il regretté. A Lire : Loi Macron: et maintenant? "Je pense qu'il y a une politique de ... «BFMTV.COM, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bovarysme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bovarysme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z