Descarga la app
educalingo
caipirada

Significado de "caipirada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAIPIRADA EN PORTUGUÉS

cai · pi · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIPIRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caipirada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAIPIRADA

atirada · bandeirada · beirada · brasileirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAIPIRADA

cainho · cainiti · cainito · caio · caiongo · caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipiragem · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAIPIRADA

asneirada · biqueirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · espadeirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinónimos y antónimos de caipirada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAIPIRADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caipirada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAIPIRADA»

caipirada · caipirice · amigos · rádio · caipirada · vivo · horas · muitas · musica · sertanejo · country · vanera · muita · moda · viola · quer · ouvir · somente · musicas · tudoehfesta · evento · camping · morro · publicidade · local · conventos · araranguá · número · acessos · mão · taça · paulistão · esporte · neto · comunicar · erro · imprimir · cristian · chuta · para · fazer · único · final · sulfashion · sucesso · edição · verão · sábado · tarde · novembro · previsão · colaborou · reunir · galera · região · dicionário · português · bras · caipira · bando · caipiras ·

Traductor en línea con la traducción de caipirada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAIPIRADA

Conoce la traducción de caipirada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caipirada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

caipirada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Caipirada
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

caipirada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

caipirada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

caipirada
278 millones de hablantes
pt

portugués

caipirada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

caipirada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

caipirada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

caipirada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

caipirada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

caipirada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

caipirada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Caipirada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caipirada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

caipirada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

caipirada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

caipirada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

caipirada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

caipirada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

caipirada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

caipirada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caipirada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caipirada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caipirada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caipirada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caipirada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAIPIRADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caipirada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caipirada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caipirada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIPIRADA»

Descubre el uso de caipirada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caipirada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Cornélio Pires e Caipirada Barretense. LADO B PIRES, Cornélio. Situação encrencada: Moda de viola. Cornélio Pires e Caipirada Barretense. DISCO COLÚMBIA N° 20.02 129 NOTAS DE MÁRIO DE ANDRADE: Na capa: "45 = C.B. 20021" ...
Flávia Camargo Toni, 2004
2
Estrangeiro em sua própria terra: representações do ...
A "caipirada brasileira" havia recuado para o sertão, cedendo espaço ao braço estrangeiro. A zona velha "despertava para a riqueza, para a alegria, para o sol que a lavava, despida de matos damninhos", graças ao imigrante que havia ...
Márcia Regina Capelari Naxara, 1998
3
Antologia caipira: prosa e poesia de Cornélio Pires
E a caipirada reunida em frente à venda da encru- zilhada comentava a " esquisitícia" do Bentinho. Era domingo e mais caipiras chegavam à querência da venda do Juca Bépe. Faustino, sem alardes nem convites, casara-se na véspera.
Cornélio Pires, Joffre Martins Veiga, 1960
4
ABC DAS ALAGOAS
Amou em espetáculos teatrais, na Companhia de Margarida Max, entre outras, em: Guerra ao mosquito, 1929, com o quadro Caipirada; Onde está o gato?, 1929; Mineiro com botas, 1929; Por conta do Bonifacio, 1929; Quequé qué Casá  ...
5
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
É o trabalho aliado à festa; é o socorro ao necessitado, aliado à folgança; é o serviço prestado, sem interesse, aliado à alegria deliciosamente franca da caipirada. ("O que é de raça..." -QCUC, p. 1 58) Segue-se uma minuciosa descrição do ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
6
Do Playback Theatre Ao Teatro de Criacao
Você pode dizer "pó, mas comunismo é diferente de capitalismo", "lugar de bandido é na cadeia", "Mondrian é um saco, mas Rothko é superlegal", "música sertaneja é a da raiz, essa caipirada chique não tem nada de verdadeiro".
Albor Vives Reñones, 2000
7
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
E quando ele chegou lá pra treinar e viu aquela caipirada com botina vermelha de terra, falou: 'Porra, eu nãovou jogar aqui. Joguei com Pelé, joguei com o Zito... Não vou jogaraqui'. Vestidinho derapaz de Santos, comóculos raiban no bolso, ...
Oswaldo Mendes, 2012
8
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Este, um pau- de-arara, cortava um dobrado para lidar com a caipirada. Ensiná- los a marchar, que drama! Poucos sabiam distinguir os dois lados do corpo. Dizer esquerda-direita, nem pensar! Mas teve uma solução genial: amarrar no pé ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
9
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
Alinguaguem da caipirada paulista. A Tribuna, Santos, 12 dez 1971. LOPEZ, Alvaro. Os caboclos. A Tribuna, Santos, 22 maio 1928. O Estado de S. Paulo, Suplemento literário, São Paulo, ano 17, 25 nov 1973, n. 852. (Em comemoração ao ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
10
Queimando Campo
A. Bica. O bar do Orlando é o mais sortido e movimentado da vila. Além do trivial, cachaça e cerveja, você pode ficar de porre com bebidas que nunca poderia imaginar que existiam. A freqüência é a caipirada, aquele povo gostoso, simples e ...
J. H. MONTANS CONDE

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIPIRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caipirada en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Bíblia contra o macaco
... com as causas progressistas e humanitárias, que tinha no currículo a defesa de negros, sindicalistas e homossexuais – ou seja, na versão da caipirada local, ... «CartaCapital, Jun 15»
2
Lucas Lucco mostra o segredo de seu corpo sarado
“Ontem a caipirada arrepiou o treino na roça! Nosso KaiPira e o #encantadordecoraçõesfemininos @lucaslucco representaram no treino @TeamTreta! Quem é ... «Ofuxico, May 15»
3
'Caipira Beat' mescla estilos musicais para exaltar estilo de vida do …
"Tem sempre essa brincadeira com o tropicalismo, usando o Caipirismo, Caipira Beat ou a Caipirada. Eu vejo as bandas falando de maneiras diferentes a ... «Globo.com, Mar 14»
4
Que idioma é esse?
... ele resolveu se apegar ao “futebóis” para ironizar o que supunha tratar-se de uma demonstração de ignorância da caipirada, imaginando estar lidando com ... «Bom Dia Sorocaba, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caipirada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caipirada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES