Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caipora" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAIPORA EN PORTUGUÉS

cai · po · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAIPORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caipora puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CAIPORA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «caipora» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
caipora

Caipora

Caipora

Caipora es una entidad de la mitología tupí-guaraní. La palabra "caipora" viene del tupi caapora y quiere decir "habitante del bosque". En el folclore brasileño, se representa como un pequeño indio de piel oscura, ágil y desnudo. Caipora Habitante de los bosques, reina sobre todos los animales y él destruye a los cazadores que no cumplen el acuerdo de caza hecho con él. Su cuerpo es todo cubierto por pelos. Él vive montado en una especie de cerdo del monte y lleva una vara. Primo del Curupira, protege a los animales del bosque. Los indios creían que el Caipora temía la claridad, por lo que se protegían de él andando con tits encendidos durante la noche. El caipora es considerado en algunas partes de Brasil como caníbal, o es decir que come quien ve cazando hasta un insetinho. En el imaginario popular en diferentes regiones del país, la figura del Caipora está íntimamente asociada a la vida del bosque. Él es el guardián de la vida animal. Aliste toda suerte de ciladas para el cazador, sobre todo aquel que sacrifica animales más allá de sus necesidades. Ahuyenta a las presas, golpea a los perros rastreadores, y desorienta al cazador simulando los ruidos de los animales de la selva. Caipora é uma entidade da mitologia tupi-guarani. A palavra “caipora” vem do tupi caapora e quer dizer "habitante do mato". No folclore brasileiro, é representada como um pequeno índio de pele escura, ágil e nu. Caipora Habitante das florestas, reina sobre todos os animais e ele destrói os caçadores que não cumprem o acordo de caça feito com ele. Seu corpo é todo coberto por pelos. Ele vive montado numa espécie de porco-do-mato e ele carrega uma vara. Primo do Curupira, protege os animais da floresta. Os índios acreditavam que o Caipora temesse a claridade, por isso protegiam-se dele andando com tições acesos durante a noite. O caipora é considerado em algumas partes do Brasil como canibal, ou seja dizem que comem quem ele vê caçando até um insetinho. No imaginário popular em diferentes regiões do País, a figura do Caipora está intimamente associada à vida da floresta. Ele é o guardião da vida animal. Apronta toda sorte de ciladas para o caçador, sobretudo aquele que abate animais além de suas necessidades. Afugenta as presas, espanca os cães farejadores, e desorienta o caçador simulando os ruídos dos animais da mata.

Pulsa para ver la definición original de «caipora» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAIPORA


acapora
a·ca·po·ra
angapora
an·ga·po·ra
astreópora
as·tre·ó·po·ra
caapora
ca·a·po·ra
cangapora
can·ga·po·ra
catapora
ca·ta·po·ra
catenípora
ca·te·ní·po·ra
cercóspora
cer·cós·po·ra
corpora
cor·po·ra
diáspora
di·ás·po·ra
espora
es·po·ra
madrépora
ma·dré·po·ra
milépora
mi·lé·po·ra
oxíspora
o·xís·po·ra
peronóspora
pe·ro·nós·po·ra
talépora
ta·lé·po·ra
tetrápora
te·trá·po·ra
tubípora
tu·bí·po·ra
têmpora
têm·po·ra
víspora
vís·po·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAIPORA

caiorda
caiorro
caiová
caipa
caipira
caipirada
caipiragem
caipirice
caipirinha
caipirismo
caiporice
caiporismo
caipuna
caiqueiro
cair
cairamidina
cairamina
cairana
cairara
cairel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAIPORA

agora
ancora
aurora
autora
calculadora
chora
cora
criptóspora
dora
flora
fora
hora
lora
nora
ora
pandora
retinóspora
rincóspora
senhora
sonora

Sinónimos y antónimos de caipora en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAIPORA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «caipora» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de caipora

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAIPORA»

caipora avarento azarado infeliz infortunado leco lenda resumo patricia gaspar folclore diabo mato curupira alexandre caipora entidade mitologia tupi guarani palavra caapora quer dizer habitante brasileiro representada como origem história imagem personagem surgimento defensor lendas mitos bastante evidenciada brasil está presente desde indígenas partir deles surgiu este mito segundo muitas tribos escola kids representado tanto mulher índia homem matuto baixo aparece caititu qdivertido indígena também chamado caiçara mãe quando imagina entre dicionário informal indivíduo duende sertanejo cujos pés têm calcanhares para frente dedos ilustrado índice geral personagens editoria pesquisas site dicas aspectos gerais fotografia fotografo especislizado casamento aniversario gestantes janeiro eventos chrystian ralf letras velho avô contava interessante depois dilúvio acabou habitantes geração cooperativa conservação

Traductor en línea con la traducción de caipora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAIPORA

Conoce la traducción de caipora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caipora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

caipora
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Caipora
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Canopy
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

caipora
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كايبورا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

caipora
278 millones de hablantes

portugués

caipora
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

caipora
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

caipora
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

caipora
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Caipora
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

caipora
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

caipora
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kanopi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

caipora
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

caipora
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

caipora
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

caipora
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

caipora
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

caipora
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

caipora
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

caipora
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

caipora
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

caipora
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

caipora
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

caipora
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caipora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAIPORA»

El término «caipora» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caipora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caipora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «caipora».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre caipora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAIPORA»

Descubre el uso de caipora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caipora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
CAIPORA, O
Prezados leitores, este foi o primeiro livro infantil que escrevi, aos dezesseis anos de idade, quando formulei personagens de um mundo particular, sendo uma criança testada pelo destino.
DALA CALON
2
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Bom, Caipora. O jabuti saltou rfágua com a corda, foi amarrar a corda na cauda da baleia. O jabuti voltou para terra e escondeu-se embaixo do cerrado. Caipora puxou a corda; a baleia fez força e arrastou o Caipora pelo pescoço até a água.
Henriqueta Lisboa, 2002
3
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
Diante da fogueira, Caipora se lembra de uma viagem que fez junto com Abaé até Amazónia, que até então, é a única viagem que ele fez para fora do Reino de Agharta, onde ele se encontrou com o Curupira. Curupira era uma criatura que ...
FABIO VALENTIM
4
Montando Estórias
Caipora: Não tem notícia dela faz tempo. Sapiroca: Só porque ela quis ficar sozinha. Ela tá certa. Cada um sabe onde dói o pé. Caipora: Não sei não. Sapiroca: Fica quieto. Cuca!!! Ô, Dona CUCA. Entra a Cuca ao som de Rock. Caipora: Não ...
Milton Neves, 1996
5
Almanaque Brasil Socioambiental:
E há o Caipora, descrito como Dono da mata e às vezes como mãe das Caças – senhor ou senhora dos animais silvestres, pois, para começar, o gênero de Caipora sempre foi ambíguo ou indefinido. Caipora é o responsável pelos animais ...
‎2008
6
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
A historia de Silencio Boaventura, conhecido por Sileno Caipora, é extraordinária e dolorosa, mas não repugna. E' dessas em que não se acredita logo, mas que nem por isso deixa de ser emocionante e sensacional, embora não ofenda ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
7
A CEBOLA NAO DA ROSAS
JEOVAH DE MOURA NUNES. -Ó o Caipora! Ó o caipora! Ó o caipora! Isto me deixou tão encolerizado que não pude manter o controle. Escolhi uma direção para onde um dos garotos havia corrido e me empenhei a perseguí-lo, agarrando-o ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
8
Foi assim --
uma boa saída para o impasse — de qualquer sorte certamente iria levar uma surra de meu pai, de chicote de couro ou de marmeleiro verde, o que indubitavelmente seria mil vezes pior que a da caipora, não custava nada eu simular, digo, ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
9
História da epopéia brasileira: teoria, crítica e percurso
... como: Anhangá, Araci ou Mãe-do-dia, Boiúna, Boitatá, o Boto, Ceuci , Ci ou Mãe-das-coisas, Cobra Grande e Cobra Norato, Cuca, Curupira, Caipora, Guaraci, Iara, Icamiabas, Jaci, Jurupari, Kerpimanha ou Mãe- dos-sonhos, Mãe- do-ouro, ...
Anazildo Vasconcelos da Silva, Christina Ramalho, 2007
10
The Primate Fossil Record
13.8 (opposite) Caipora bambuiorum. Aspects of holotype skeleton (IGC-UFMG 05), and comparisons of Caipora and Protopithecus: (A) skull; (B) palate, occlusal view; (C) articulated left foot; (D) proximal ulnae, anterior view, of Caipora (left), ...
Walter Carl Hartwig, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAIPORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caipora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operação Caipora tenta recuperar matas ciliares na região de Rio …
A Polícia Ambiental e a Secretaria de Meio Ambiente realizam durante o mês de outubro a operação Caipora. Cerca de 100 propriedades rurais de São José ... «Globo.com, Oct 15»
2
Começa operação que fiscaliza compromissos ambientais em SP
Começa nesta terça-feira (6) a Operação Caipora. Um trabalho conjunto, realizado pela Coordenadoria de Fiscalização Ambiental, da Secretaria de Estado de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Oct 15»
3
Dia do Folclore é comemorado com danças regionais e caipora na …
Quando Mercedita toca é difícil encontrar um sul-mato-grossense que não se sinta representado. A canção que na verdade é um chamamé argentino faz parte ... «Campo Grande News, Ago 15»
4
Espetáculo “João e Maria” acontece neste final de semana no Ponto …
... pirofagia, acrobacia aérea e personagens ilustres como a Caipora e o Lobo Guará, aborda o tema com ludicidade e irreverência num espetáculo repleto de ... «Conexão Tocantins, Ago 15»
5
Pesca esportiva é uma das principais atrações do Rio Araguaia, em …
Além das histórias de pesca muitos contam casos de lendas brasileiras típicas da região. O guia turístico José Maria afirmou já ter visto o Caipora, uma criatura ... «Globo.com, Jul 15»
6
Mais causos do misterioso diamante azul
De nenhum dos amantes naturalmente, pobres vítimas aqueles coitadinhos lá! A culpa é da influência sinista e caipora das cuecas do amante, o sr. fulano de ... «DM.com.br, Jun 15»
7
Espetáculo teatral no TO traz versão regionalizada do conto 'João e …
... cultura popular brasileira, com personagens como Caipora ou o Lobo Guará abordando com irreverência de temas como a fome, a seca e o trabalho infantil. «Globo.com, May 15»
8
Programação Carnaval Pesqueira 2016 – Carnaval dos Caiporas
Um dos mais tradicionais blocos do carnaval de Pesqueira, símbolo da região, os Caiporas saem pelas ruas há mais de 50 anos. Inspirados na lenda de uma ... «Confira Mais, Nov 14»
9
Diretor de 'Castelo Rá-Tim-Bum' e Caipora se reencontram no MIS
Isso porque o diretor e idealizador do programa, Cao Hamburguer, a atriz Patrícia Gaspar, que interpretou a Caipora no seriado infantil, e a gerente de ... «Catraca Livre, Oct 14»
10
Fatma promete lançar em setembro licitação para reabrir sede do …
O local está sem atendimento há mais de sete meses, desde que terminou o contrato com a ONG Caipora (Cooperativa para Conservação da Natureza), ... «Notícias do Dia Online, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caipora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/caipora>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z