Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUILLON EN FRANCÉS

bouillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouillon en el diccionario francés

La definición de caldo en el diccionario es la agitación que ocurre en la superficie de un líquido tan pronto como entra en ebullición.

La définition de bouillon dans le dictionnaire est agitation qui se produit à la surface d'un liquide, dès qu'il entre en ébullition.


Pulsa para ver la definición original de «bouillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUILLON

bouillissage
bouillisseur
bouillitoire
bouilloir
bouilloire
bouillon-blanc
bouillonnage
bouillonnant
bouillon
bouillonnement
bouillonner
bouillonneur
bouillonneuse
bouillonneux
bouillonnure
bouilloter
bouillotte
bouillottement
bouillotter
bouillotterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de bouillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUILLON»

bouillon bide bidon boisson boui bouillonnement brasserie brouet bulle concentré consommé court crise effervescence embarras flot gargote invendable lavure panade popote potage remède remous ville site officiel bouillon communale atouts touristiques région maison tourisme ardenne wallonie dans communes bertrix paliseul belgique attractions hébergements restauration agenda activités hôtels restaurants nbsp royal syndicat initiative asbl organisation officielle promenades brochure contact arrow_left arrow_right visite nocturne château savoir plus kermesse faire fumet bouillons naturels volaille août quel secret riche saveurs facile suffit ajouter préparations meilleure info fenêtre information portail informatif touristique ardennes belges hotel camping chambres hôtes chartier traditionnel paris accueil découvrez depuis traditionnelle prix

Traductor en línea con la traducción de bouillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUILLON

Conoce la traducción de bouillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肉汤
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caldo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

broth
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शोरबा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бульон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caldo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝোল
260 millones de hablantes

francés

bouillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sup
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brühe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブロス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고기 국물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

duduh kaldu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nước dùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मटनाचा रस्सा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

et suyu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brodo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bulion
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бульйон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bulion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζωμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sous
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

buljong
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

buljong
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUILLON»

El término «bouillon» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouillon

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «BOUILLON»

Citas y frases célebres con la palabra bouillon.
1
Pierre de Brantôme
D'une vieille poule, on fait un meilleur bouillon.
2
Roger Molinier
Dans l'immense marmite où mijotent tous les rêves des hommes en quête de consommation, l'écologie ne saurait servir de fond, au sens culinaire du terme, de bouillon destiné à mouiller les ragoûts qui n'agrémentent qu'un volet de notre vie de chaque jour.
3
Moses Isegawa
On ne peut pas faire du bouillon de poule avec des fientes de poulet.
4
Francis Picabia
L'argent est le meilleur bouillon de culture où puissent pulluler la mauvaise foi, la muflerie et la prostitution.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUILLON»

Descubre el uso de bouillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Godefroy de Bouillon
Magnifié et statufié comme seuls, peut-être, le furent les combattants de la guerre de Troie, Godefroy de Bouillon a longtemps relevé du mythe plutôt que de l'histoire.
Pierre Aubé, 1985
2
Délices de bouillon
Le cube de bouillon ne se contente pas d'égayer les potages.
Tom Vander Sande, 2008
3
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
4
Histoire de Henry de la Tour d'Auvergne, duc de Bouillon
Il allure le Roy qu'il avok cru d'abord que le Duc de Bouillon n croit venu dans fes Etats que pour y voir l'E- le&rice fa femme , fœur de la Du- chelfe de Bouillon, qu' il n'avoir point encore vue ; qu'il a eu à cette occasion plufieurs entretiens avec ...
Jacques Marsollier, 1719
5
Liste chronologique des édits et ordonnances de l'ancien ...
Arrêt du conseil de Son Altesse portant que tous particuliers détenteurs et propriétaires d'héritages sur le ban et territoire de la ville de Bouillon, ainsi que dans les autres villages et seigneuries du duché, aient à en reproduire les titres de ...
Bouillon duchy, 1865
6
Godefroi de Bouillon. Récit datant de 1688 qui relate ...
Summary: Texte traduit du latin par Jean Boës.
G de Waha, 2009
7
Godefroid de Bouillon: chroniques et légendes du temps des ...
chroniques et légendes du temps des deux premières croisades, 1095-1180 Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Joseph Coomans. pouvait rester inactif, fit construire une énorme tour de bois, que l'on couvrit de peaux fraîches, pour la  ...
Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy, Joseph Coomans, 1842
8
Vie et purgatoire de saint Patrick: 1642
Sur le P.Bouillon, religieux de l'ordre de Saint François dans la première moitié du XVIIe siècle, on ne possède aucune indication biographique.
François Bouillon, 2005
9
Le Batard de Bouillon; chanson de geste
Quelle est alors la raison d'être du Bâtard de Bouillon ? Il semble avoir été écrit pour raconter l'aboutissement logique de la Croisade, et pour mettre le point final à l'histoire glorieuse de la famille de Bouillon-Boulogne en Terre Sainte.
Robert Francis Cook, 1972
10
Klimt: Beethoven
Examines the Viennese artist Gustav Klimt's paintings inspired by the Ninth Symphony of Beethoven
Jean Paul Bouillon, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hautes-Alpes | Stéphane Bouillon, nouveau préfet de région
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Bouillon de culture - Libération
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier Prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «libération, Jul 15»
3
Financer le développement, c'est investir dans l'avenir - Le Monde
Par Jean-Marie Tétart (Député des Yvelines), Christophe Bouillon, (Député de Seine-Maritime), Virginie Duby- Muller (Députée de ... «Le Monde, Jul 15»
4
Que pensez-vous de la composition d'Arnaud Clément ? - Coupe …
Le vendredi 17 juillet 2015 à 00:15, par Bouillon 2, le retour. Je pense que Gasquet aurait plus de chances que Tsonga face à Murray. «We Love Tennis !, Jul 15»
5
A la Une | Le préfet d'Alsace, Stéphane Bouillon, nommé en …
Administration Le préfet d'Alsace, Stéphane Bouillon, nommé en Provence-Alpes-Côte d'Azur, et remplacé par le préfet de la Franche-Comté. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
6
Stéphane Bouillon, préfet préfigurateur d'ACAL, nommé préfet de la …
MaxPPP Stéphane Bouillon, préfet de la Région Alsace et préfet ... acté que le préfet préfigurateur de la future région ACAL Stéphane Bouillon, ... «Francetv info, Jul 15»
7
Administration Départ du préfet Bouillon : les réactions de Roland …
Le Préfet Bouillon est un grand serviteur de l'Etat, efficace au quotidien comme dans les grands dossiers, et il l'a encore démontré ces ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
8
Nomination du préfet Bouillon en PACA : la réaction de Philippe Bies
Le député de la deuxième circonscription du Bas-Rhin a salué, dans un communiqué diffusé en milieu de journée, l'engagement ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
9
Fidal renforce son département immobilier avec l'arrivée de Philippe …
Après avoir structuré son département immobilier, fin 2014, Fidal le renforce aujourd'hui avec l'arrivée de Philippe Bouillon, en qualité de ... «Business Immo, Jul 15»
10
Malgré le beau, l'Opéra se prend un bouillon
Malgré le beau, l'Opéra se prend un bouillon. BroyeLa météo exceptionnelle de cette année n'est pas parvenue à doper la vente des billets du ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z