Significado de "capatazear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CAPATAZEAR EN PORTUGUÉS

ca · pa · ta · ze · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPATAZEAR

Capatazear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo capatazear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CAPATAZEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu capatazeio

tu capatazeias

ele capatazeia

nós capatazeamos

vós capatazeais

eles capatazeiam

Pretérito imperfeito

eu capatazeava

tu capatazeavas

ele capatazeava

nós capatazeávamos

vós capatazeáveis

eles capatazeavam

Pretérito perfeito

eu capatazeei

tu capatazeaste

ele capatazeou

nós capatazeamos

vós capatazeastes

eles capatazearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu capatazeara

tu capatazearas

ele capatazeara

nós capatazeáramos

vós capatazeáreis

eles capatazearam

Futuro do Presente

eu capatazearei

tu capatazearás

ele capatazeará

nós capatazearemos

vós capatazeareis

eles capatazearão

Futuro do Pretérito

eu capatazearia

tu capatazearias

ele capatazearia

nós capatazearíamos

vós capatazearíeis

eles capatazeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu capatazeie

que tu capatazeies

que ele capatazeie

que nós capatazeemos

que vós capatazeeis

que eles capatazeiem

Pretérito imperfeito

se eu capatazeasse

se tu capatazeasses

se ele capatazeasse

se nós capatazeássemos

se vós capatazeásseis

se eles capatazeassem

Futuro

quando eu capatazear

quando tu capatazeares

quando ele capatazear

quando nós capatazearmos

quando vós capatazeardes

quando eles capatazearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

capatazeia tu

capatazeie ele

capatazeemosnós

capatazeaivós

capatazeiemeles

Negativo

não capatazeies tu

não capatazeie ele

não capatazeemos nós

não capatazeeis vós

não capatazeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

capatazear eu

capatazeares tu

capatazear ele

capatazearmos nós

capatazeardes vós

capatazearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

capatazear

Gerúndio

capatazeando

Particípio

capatazeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE CAPATAZEAR

Conoce la traducción de capatazear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capatazear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: capatazear
• Traductor portugués - español: Capatazas
• Traductor portugués - inglés: Foreman
• Traductor portugués - hindi: capatazear
• Traductor portugués - árabe: capatazear
• Traductor portugués - ruso: capatazear
• portugués: capatazear
• Traductor portugués - bengalí: capatazear
• Traductor portugués - francés: capatazear
• Traductor portugués - malayo: capatazear
• Traductor portugués - alemán: capatazear
• Traductor portugués - japonés: capatazear
• Traductor portugués - coreano: capatazear
• Traductor portugués - javanés: capatazear
• Traductor portugués - vietnamita: capatazear
• Traductor portugués - tamil: capatazear
• Traductor portugués - maratí: capatazear
• Traductor portugués - turco: capatazear
• Traductor portugués - italiano: capatazear
• Traductor portugués - polaco: capatazear
• Traductor portugués - ucraniano: capatazear
• Traductor portugués - rumano: capatazear
• Traductor portugués - griego: capatazear
• Traductor portugués - afrikáans: capatazear
• Traductor portugués - sueco: capatazear
• Traductor portugués - noruego: capatazear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAPATAZEAR»

Descubre el uso de capatazear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capatazear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

CAPATAZ - Subs. Administrador de fazenda ou estância. CAPATAZEAÇÃO - Subs. Ato de capa- tazear. CAPATAZEAR - V. Exercer as funções de capataz. CAPELISTA - Adj. Nome que. antigamente, se dava aos moradores de Via- mão (RS).

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

O tempo e o vento: O arquipélago

Êle prometeu capatazear a estância na minha ausência. Então o velho Babalo sabia de tudo, hein? A coisa tomava o caráter duma conspiração generalizada. Agora êle compreendia o sentido daquela misteriosa visita do sogro ao Angico, ...

Erico Veríssimo, 1961

Rios e barrancos do Acre: romance

Com a experiência de Rio Branco, já sob a administração de outros interventores, Manoel Fcntenele de Castro e Pedro de Vasconcelos Filho, tras- ladavan-se p.?ra cs municípios para capatazear e orientar a feitura dos campes de pouso.

Mário Maia, 1978

Ruínas vivas: romance gaúcho

A noite, após a ceia, despachada a "peona", e adormecido o Mundico, de pé, como sempre, contra a parede da sala, dispôs-se o negociante a "entrar em arreglo", fazendo a Miguelito uma vantajosa proposta para capatazear a Invernada.

Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. caparicano, adj. e s. m. caparidacea, s. f. caparidea, s. f. caparideo, adj. caparidoidea, s. f. caparoeiro, adj. caparoroca, s. f. caparrosa, s. f. capata, s. f. capataco, s. m. capatao, s. m. capatari, s. f. capataz, s. m. capatazar, v. capatazear, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Verbum

altear (alto) porque não há altio, altias, etc. balear (bala) " " balio barbear (barba) » " " barbio cabecear (cabeça) cabecio cambetear (cambeta) >.> cambetio campear (campo) ,« campio capear (capa) n capio capatazear (capataz) " capatazio ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... capachismo capacho capacidade capacissimo capacitador capacitar capadoçal capádoce capadócio caparaçâo caparazâo caparidácea caparrosa caparzâo capataço capataz capatazar capatazear capatazia capataziar capatázio capaz ...

Brant Horta, 1939

Annaes

Ser-meia, entretanto, impossível continuar realizando meu modesto trabalho de caráter científico em repartição onde um administrador pretende capatazear médicos . Aguardando que Vossa Senhoria atenda com a possível brevidade ao  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

capata, s. f. capataço, s. m. capatâo, s. m. capataz, j. m. capatazar, v. capatazear, v. capatazia, s. f. capatázio, adj. e s. m. capaúva, s. f. capaz, adj. 2 gên. Sup.: capa- císsimo. capcioso (ô), adj. capeador (ô), s. m. capeamento, s. m. capear, v.

Walmírio Macedo, 1964

O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v

Êle prometeu capatazear a estância na minha ausência. Então o velho Babalo sabia de tudo, hein? A coisa tomava o caráter duma conspiração generalizada. Agora êle compreendia o sentido daquela misteriosa visita do sogro ao Angico, ...

Erico Veríssimo, 1962