Descarga la app
educalingo
carga

Significado de "carga" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARGA EN PORTUGUÉS

car · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARGA EN PORTUGUÉS

Carga

En la física, una carga puede referirse a cosas diferentes, dependiendo de la rama de la física a la que se refiere: como carga eléctrica para el electromagnetismo o carga de color para la cromodinámica cuántica. Una carga siempre está asociada a los números cuánticos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARGA

abarga · adarga · arga · barga · cola-amarga · darga · descarga · doce-amarga · ilharga · larga · manga-larga · marga · palhacarga · parga · pau-carga · recarga · retrocarga · sarga · sobrecarga · varga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARGA

caretete · careto · careza · Carélia · carélio · caréu · carência · carfologia · carfológico · carfossiderita · cargar · cargo · cargosear · cargoso · cargueirear · cargueiro · carguejar · cari · cariaciquense · cariacu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARGA

Nuremberga · alelarga · borga · contradescarga · corga · entrecarga · enxerga · ferga · gorga · lorga · orga · outorga · pandorga · purga · sirga · tamarga · torga · trapizarga · verga · virga

Sinónimos y antónimos de carga en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARGA»

carga · fardo · trouxa · revista · coulomb · pesada · explosiva · tributária · eletrica · física · pode · referir · coisas · diferentes · depender · ramo · qual · refere · como · elétrica · para · eletromagnetismo · cromodinâmica · quântica · sempre · está · associada · números · carga · dicionário · informal · português · ação · efeito · carregar · quantidade · qualquer · coisa · wikcionário · caberá · você · administração · deste · estabelecimento · elétrons · falta · excesso · partículas · cargas · opostas · informe · técnico · este · documento · apresenta · previsão · sistemas · interligados · relativa · projeções · planejamento · anual · operação · portal · setor · transportes · são · paulo · eventos · converter · eléctrica · convertworld · propriedade · fundamental · esta · determina · algumas · interações · espanhol · wordreference · karga · bateria · arma · fogo · batería · fuego · estrutura · prédio · ligação · nova · aumento · light · simulador · mais · facilidade · clientes · residenciais · irão ·

Traductor en línea con la traducción de carga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARGA

Conoce la traducción de carga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

负载
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Carga
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

charge
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

нагрузка
278 millones de hablantes
pt

portugués

carga
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

charge
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

beban
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Laden
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ロード
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

로드
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tải
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

लोड
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

carico
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obciążenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

навантаження
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sarcină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φορτίο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vrag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

belastning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

last
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carga».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carga

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CARGA»

Citas y frases célebres con la palabra carga.
1
Pitágoras
Ajuda o teu semelhante a levantar a carga, mas não a levá-la.
2
Alexander Pope
Aquele que diz uma mentira não calcula a pesada carga que põe em cima de si, pois tem de inventar infinidade delas para sustentar a primeira.
3
Terêncio
A pobreza é carga leve e pesada.
4
Axel Oxenstiern
Uma mulher pequena é muitas vezes uma grande carga.
5
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.
6
Séneca
Leve, uma carga faz do outro devedor; pesada, faz dele um inimigo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARGA»

Descubre el uso de carga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capacidade de Carga Nas Cidades Históricas
O livro apresenta os conceitos de 'Capacidade Ambiental' e de 'Capacidade de Carga', cuja avaliação serviu de base para o desenvolvimento dos Planos Locais no Reino Unido.
Fernando Vicente de Oliveira, 2003
2
Direito Aplicado na Logística de Carga Aérea Internacional ...
Esta obra procura contextualizar de forma deontológica e sistematizada, o processo tramitação de carga aérea importada sujeita ao controle sanitário recepcionada no território nacional, uma vez que a movimentação e o monitoramento ...
Mariza Gomes Da Silva
3
Transportes, Unitizaçao e Seguros Intern.de Carga - Prática ...
Este livro aborda o que o autor considera hoje uma das partes mais importantes do comércio de mercadorias entre os países, que é o transporte e a unitização de cargas, tendo como parte do conjunto o seguro internacional e o Incoterms.
Samir Keedi, 2011
4
Carga perigosa
Este livro, de Ivan Sant`Anna, é uma viagem pelo fascinante e perigoso cotidiano dos caminhoneiros brasileiros.
Ivan Sant'Anna, 2002
5
Bioquímica: guia de aulas práticas
PONTO 8 CARGA ELÉTRICA DAS PROTEÍNAS Práticas: Determinação do ponto isoelétrico da caseína OBJETIVOS 1. Identificar o ponto isoelétrico da caseína como sendo o pH em que ocorre a maior precipitação desta proteína, quando ...
José Oscar dos Reis Remião, Antônio João Sá de Siqueira, Ana Maria Ponzio de Azevedo, 2003
6
Manual do Pontoneiro
Guindaste improvisado 1) Generalidades a) O guindaste improvisado nada mais é que um pau de carga ao qual se adaptou uma lança. Deve-se usar esta combinação, quando se tem de içar cargas muito afastadas da base de um pau de ...
Paulo Cesar de Paoli
7
A Carga e a culpa: os operários das Docas de Santos : ...
Fernando Teixeira capta bem o drama e a turbulência do porto de Santos entre 1937 e 1968.
Fernando Teixeira da Silva, 1995
8
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Quando o tiristor é disparado por um pulso da porta, a corrente aumenta ao longo de uma reta de carga determinada pelo circuito externo. A mudança do estado de não-condução para o estado de condução com cargas resistivas e indutivas ...
9
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
CARGO, cargamento, carga marítima, carga. BOAT, carguero, buque de carga. BROKER, corredor de fletes o de carga. CARRIER, empresa de transporte marítimo. FORW ARDER, expedidor de carga. INSURANCE, seguro de la carga o del ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
10
Manual Do Engenheiro Civil
19. VIGA BI-APOIADA Carga distribuída total e distribuída lateral 1) Solução gráfica. Faz-se o diagrama MQ da carga Q distribuída em toda a viga de 8 m de comprimento. A seguir faz-se o diagrama da carga P distribuída apenas num ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deic prende três suspeitos de roubo de carga em Suzano
A placa original foi substituída e toda a carga de ardósia trabalhada ainda estava no veículo quando a polícia chegou. Um homem de 32 anos, outro de 43 e um ... «Globo.com, Oct 15»
2
Carga Explosiva - O Legado: Criticas AdoroCinema
Existem vários tipos de sequências. A melhor delas é a que busca não apenas explorar os pontos fortes do original, como ainda avançar na cronologia da série ... «AdoroCinema, Sep 15»
3
Ninguém mais suporta aumento de carga tributária, diz Temer
Não vamos pensar numa carga tributária mais elevada, ninguém quer isso, ninguém suporta isso — disse em evento promovido pela revista Exame, com ... «Diário Catarinense, Ago 15»
4
Receita nega que unificação do PIS/Cofins provocará aumento da …
A unificação das duas principais contribuições federais que incidem sobre o faturamento das empresas não provocará aumento da carga tributária, afirmou ... «EBC, Ago 15»
5
Polícia Federal prende quadrilha responsável por roubo e …
A finalidade da operação foi desarticular uma quadrilha especializada no esquema de roubo de cargas e receptação de mercadorias roubadas no Estado do ... «EBC, Ago 15»
6
Presidente da Câmara » Eduardo Cunha promete oposição se …
"Mas se com a proposta do governo vier embutido um aumento da carga, essa parte terá oposição. Resta, enfim, que eles (o governo) mandem o projeto. «Diário de Pernambuco, Ago 15»
7
Roubos de carga crescem 7,16% na capital no 1º semestre
São Paulo - Os casos de roubo de carga tiveram aumento no primeiro semestre deste ano na capital e no Estado, segundo as estatísticas da criminalidade ... «EXAME.com, Jul 15»
8
ONS vê queda de 2,6% na carga de energia do sistema em julho
O Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) revisou para baixo sua previsão sobre o comportamento da carga de energia elétrica no Sistema Interligado ... «Globo.com, Jul 15»
9
Polícia associa roubos de cargas em Campinas à economia e …
Um aeroporto que recebe 10 mil toneladas de cargas importadas por mês - em média, uma cidade com a maior concentração de empresas de tecnologia do ... «Globo.com, May 15»
10
Carga de energia no Sistema Interligado Nacional cai 1,3% em abril
SÃO PAULO (Reuters) - A carga de energia elétrica no Sistema Interligado Nacional (SIN) recuou 1,3 por cento em abril sobre o mesmo mês do ano passado, ... «Reuters Brasil, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES