Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "outorga" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OUTORGA EN PORTUGUÉS

ou · tor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTORGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Outorga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OUTORGA


borga
bor·ga
corga
cor·ga
estorga
es·tor·ga
gorga
gor·ga
lorga
lor·ga
orga
or·ga
pandorga
pan·dor·ga
pisorga
pi·sor·ga
tiorga
ti·or·ga
torga
tor·ga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OUTORGA

outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar
output
outrega
outrem
outri

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OUTORGA

Nuremberga
adarga
arga
barga
carga
darga
descarga
enxerga
larga
manga-larga
marga
parga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga
virga

Sinónimos y antónimos de outorga en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OUTORGA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «outorga» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de outorga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OUTORGA»

outorga beneplácito concessão consentimento outorgamento marital igam delegação água agua uxória onerosa outorga agência nacional águas direito recursos hídricos seis instrumentos política estabelecidos inciso conceito consentir atribuir transmitir conceder autorizar outra pessoa praticar atos nome termo muito utilizado dicionário informal ortogar efeito ortorgar consetimento conseção aprovação português ação resultado outorgar jurídico declaração através aceitação auxílios fapesp presente não corresponde qualquer espécie relação emprego entre outorgado outorgante

Traductor en línea con la traducción de outorga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OUTORGA

Conoce la traducción de outorga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de outorga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

发放
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Grants
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

अनुदान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منح
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

даровать
278 millones de hablantes

portugués

outorga
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দান
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

accorder
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memberikan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gewähren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

付与
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

부여
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ngawèhaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ban cho
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வழங்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मंजूर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

hibe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

concedere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

udzielać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дарувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

acorda
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

χορήγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verleen
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bevilja
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

innvilge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra outorga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OUTORGA»

El término «outorga» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.463 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «outorga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de outorga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «outorga».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre outorga

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «OUTORGA»

Citas y frases célebres con la palabra outorga.
1
Doantien Sade
É o elemento sujo que outorga prazer ao acto de luxúria e, quanto mais sujo, mais prazenteiro se torna.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OUTORGA»

Descubre el uso de outorga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con outorga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistemas de suporte à decisão para a outorga de direitos de ...
A outorga e os sistemas de suporte à decisão.
Alexandre M. Baltar, 2003
2
Glossario - Vade Mecum
OUTORGA DE CONSENTIMENTO — Consentir, é o ato de concordar, dar permissão, anuir. A outorga de consentimento é, em direito, o ato de consentimento de quem precisa consentir. Explicando melhor, certas pessoas precisam do ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Alternativas de sustentabilidade e desenvolvimento regional
11, que o regime de outorga de direitos de uso dos recursos hídricos tem como objetivos assegurar o controle quantitativo e qualitativo dos usos da água e o efetivo exercício dos direitos de acesso à água. A outorga não implica a alienação ...
‎2007
4
Meandros do meio ambiente: Os recursos hídricos no direito, ...
A Lei estadual no 3.239/99, nas Seções V e VI, do Capítulo IV, trata respectivamente dos institutos da outorga do direito de uso e da cobrança pelo uso dos recursos hídricos estaduais. Pela lei, as águas de domínio estadual, sejam elas ...
Carlos José Saldanha Machado, 2004
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Quando Michael retornou dessa auto-outorga moroncial, ficou claro, para todos nós, que o nosso Criador se havia transformado em uma criatura companheira, que o Soberano do Universo era também um amigo e um ajudante compassivo,  ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Noções Gerais de Direito Imobiliário
O EC possibilitou ao interessado em construir além do coeficiente de aproveitamento básico ou da taxa de ocupação autorizados pelo município, ou ainda em alterar o uso do solo urbano, através da outorga onerosa do direito de construir,o ...
Tiago Machado Burtet
7
Sistema nacional de proteção ambiental: polícia ...
polícia administrativa ambiental Jose Rufino De Souza Junior, José Rufino de Souza Júnior. c.7. Outorga do Direito de Uso dos Recursos Hídricos Em relação aos recursos hídricos, posto que, em sua maioria, são bens da União ou dos ...
Jose Rufino De Souza Junior, José Rufino de Souza Júnior, 2007
8
Planeta água morrendo de sede : uma visão analítica na ...
Art.11 - O regime de outorga de direitos de uso de recursos hídricos tem como objetivos assegurar o controle quantitativo e qualitativo dos usos da água e o efetivo exercício dos direitos de acesso à água. Art.12 - Estão sujeitos à outorga pelo ...
Célia Jurema Aito Victorino.
9
Estudos Em Negocios Ii
A outorga tem prazo de validade limitado (Lei 9.433/97, art. 16) e não implica na alienação parcial das águas, que são inalienáveis, mas o simples direito de uso (Lei 9.433/99, art. 18). A importância da outorga é mais bem percebida através ...
Ursula Wetzel E Patricia A. Tomei
10
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
Se a entidade modificar as condições da opção, então essa modificação deve ser refletida na contabilidade. O valor justo na data original da outorga permanece como montante mínimo a ser debitado. Se as modificações aumentarem o valor ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OUTORGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término outorga en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alckmin diz que adiar renovação da outorga do Cantareira é positivo
O governador Geraldo Alckmin (PSDB) afirmou na manhã desta quarta-feira (21) que é “positivo” o adiamento da renovação da outorga do Sistema Cantareira ... «Globo.com, Oct 15»
2
Renovação de outorga do Cantareira atrasa de novo e fica para …
A outorga venceria em agosto de 2014, mas um mês antes do prazo a outorga foi prorrogada até outubro deste ano por causa da crise hídrica. Desde o início ... «Globo.com, Oct 15»
3
TCU aprova outorga para leilão de terminais portuários em Santos e …
BRASÍLIA - O Tribunal de Contas da União (TCU) deu sinal verde ao pedido do governo para cobrar outorga onerosa nos leilões de terminais nos portos de ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Governo define outorga de R$ 17 bilhões para leilão de usinas …
O governo federal quer receber ainda neste ano R$ 11,050 bilhões pela outorga das usinas hidrelétricas antigas, que serão leiloadas em 30 de outubro. «InfoMoney, Sep 15»
5
ANTT seleciona estudos para outorga de serviço de ferrovia entre …
Segundo o edital, os interessados poderão sugerir alterações de escopo da futura outorga, como, por exemplo, inclusão, exclusão e modificação de contornos ... «Paraná-Online, Sep 15»
6
Aneel avalia cobrança de bônus de outorga em novos leilões
São Paulo - A Agência Nacional de Energia Elétrica poderá estabelecer a cobrança de bônus de outorga nos futuros leilões de energia, se houver sucesso do ... «EXAME.com, Sep 15»
7
Governo quer R$ 1 bilhão em outorga de portos
A aprovação deste modelo de outorga ainda depende de um aval do Tribunal de Contas da União (TCU). A corte já havia aprovado a licitação desses terminais ... «EXAME.com, Sep 15»
8
Ministro dos Portos defende valor de outorga nas licitações
Ele quer que, ao invés da menor tarifa, a licitação seja pelo maior valor de outorga. “Tivemos oportunidade de apresentar um estudo do Banco Mundial que ... «Revista Portos e Navios, Ago 15»
9
Governo inclui bônus de outorga em leilões de hidrelétricas
Em troca do pagamento pela outorga, as empresas vencedoras desses leilões terão uma parcela da energia produzida pela usina para ser vendida livremente ... «EXAME.com, Ago 15»
10
Governo volta a defender outorga na licitação de terminais portuários
O ministério pediu autorização para acrescentar o pagamento de outorgas, entre os critérios que serão analisados para a concessão da atividade à iniciativa ... «EBC, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Outorga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/outorga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z