Descarga la app
educalingo
carniça

Significado de "carniça" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARNIÇA EN PORTUGUÉS

car · ni · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARNIÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carniça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARNIÇA EN PORTUGUÉS

Carnicería

La carnicería es la carcasa de un animal muerto, ya sea por causas naturales, accidentales o por acción predatoria de otros animales y posteriormente abandonado. La carnicería es una importante fuente de comida para grandes carnívoros y omnívoros en muchos ecosistemas. Los comedores de carnicería se denominan detritívoros o necrófagos, como las hienas, buitres y diablos de Tasmania. Muchos invertebrados, como gusanos, escarabajos, también comen carnicería y tienen un importante papel en el reciclaje de restos orgánicos animales. El mal olor causado por la putrefacción de la carne del animal se debe a la descomposición de la materia orgánica y al metabolismo de las bacterias que de ella se alimentan.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARNIÇA

atacaniça · atiça · caniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · morganiça · oiça · postiça · preguiça · tacaniça · taniça · treliça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARNIÇA

carnicão · carniceiro · carnicento · carniceria · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARNIÇA

Vilariça · adiça · caliça · carriça · cavalariça · chiça · chouriça · hortaliça · lagariça · levadiça · liça · magriça · mundiça · nabiça · noviça · piça · rabiça · riça · seiça · sem-justiça

Sinónimos y antónimos de carniça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARNIÇA»

carniça · carniça · carcaça · animal · morto · seja · causas · naturais · acidentais · ação · predatória · outros · animais · posteriormente · abandonado · importante · fonte · comida · para · grandes · carnívoros · dicionário · informal · português · cadáver · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · carrion · decomposing · flesh · leapfrog · children · game · jogo · aulete · abatido · alimentação · humana · carnificina · matança · pessoa · está · priberam · língua · portuguesa · site · oficial · banda · brasileira · heavy · metal · mano · lima · letras · sinto · compadre · carancho · rodeio · respeito · injustiça · extraviaram · arreio · não · pude · achar · antidemon · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · music · lyrics · songs · videos · reverbnation · band · pula · sela · mula · brincadeiras · veja · dicas · brincar ·

Traductor en línea con la traducción de carniça a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARNIÇA

Conoce la traducción de carniça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carniça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

腐肉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Carnicería
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

carrion
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جيفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

падаль
278 millones de hablantes
pt

portugués

carniça
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

গলিত মাংস
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

charogne
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

bangkai
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Carrion
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

腐肉
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

썩은 고기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

carrion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hôi thúi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அழுகிய உடல்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

carrion
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

leş
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

carogna
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

padlina
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

падаль
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

hoit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψοφίμι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

aas
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kadaver
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

åtsel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carniça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARNIÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carniça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carniça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carniça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARNIÇA»

Descubre el uso de carniça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carniça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jogos populares infantis
Segue-se a intervenção do segundo chefe que gestualiza uma acção qualquer, a seu gosto, em cima das costas da carniça, dizendo, por exemplo: «cortar queijo», «abrir e fechar o livro». Os restantes elementos têm de o imitar. Se alguém ...
António Cabral, 1998
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
11.3.5 Consumo de carniça muitos Camívoros Ao considerar a decomposição de corsão consumidores de carniça oportunistas pos mortos, e' oportuno distinguir três categorias de organismos que atacam carcaças. Antes de tudo, os ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
A molecada da rua, além das brincadeiras infantis comuns como pular carniça, jogar bandeirinha, soltar pipa, pião, jogar bola-de-gude, 31 de janeiro, dá-na- morra e armadilhas, praticava ali um esporte sui- generis, que Serginho nunca mais ...
PAULO FALCÃO
4
Carniça
Com referências ao cinema e ao universo pop, o escritor e roteirista Moisés Liporage cria um thriller no qual a morte é presença permanente - de uma forma ou de outra.
Moisés Liporage, 2010
5
A libélula, a pitonisa: revolução, homossexualismo e ...
Mas Virgilio Pinera — se bem que, à maneira de quem lança o olhar da candidez olhando o crime, escreve seus frios contos movido pela indiferença glacial — funda o estilo da carniça. "Le style, c'est, au moins, deux hommes", assegura ...
Teresa Cristófani Barreto, 1996
6
Mata Serena
Carlos Magno de Melo. contavam voltar e buscar mais animal para matar, pois senão, ela ou elas , haveriam de ter cuidado mais da carniça. Hidelbrando se resignou a dispensar dois peões para ver se matavam a onça, ou as onças, porque, ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Lira dissonante
Na quadra seguinte, o sublime desponta no poema; primeiramente, pelo tópos do elevado e celestial, na referência ao sol ardendo sobre a carniça (“Le soleil rayonnait sur cette pourriture”); depois, o calor solar que parece consumir o corpo ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Caminhos Da Alma
Ao sentirem o incomodo fedor da carniça, fecharam com os dedos os seus narizes e apressaram os passos para se ausentarem logo do lugar, pois se sentiam com nojo. O Mestre caminhava mais atrás e ao ver o cão parou por uns instantes, ...
Waldemar Marques Ferreira
9
Transparência: a nobre decisão de viver sem máscaras
Eles buscam as trevas da mesma forma que os urubus procuram por carniça. Eu não sei como os urubus são atraídos à carniça, se é pelo cheiro ou pelos olhos. A verdade é que, de longe, eles percebem a matéria em decomposição.
Sabá Liberal, 2013
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Lagartos , que andavâo d carniça dos monos. F. M. c. 60. §. Matanç i grande. " Fez Moy«e< , fez Samuel justa carniça. * Sa Mir. Eleg. d mort* do Principe D. Joao. §. Piáo , que se pói poi alvo no meyo da roda , e a que os outrus aliño para о ...
António de Morais Silva, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARNIÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carniça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ensino jurídico: Justiça ou carniça?
Precisamos de um ensino jurídico para perseguir e servir à Justiça; e não para servir de carniça aos abutres do mercado e perseguir o capital financeiro, custe ... «Midia News, Oct 15»
2
'Não chamei de carniça', diz ex-gerente de loja condenada por …
De acordo com Flávio Leite, de 33 anos, o termo "carniça" era usado por ele fora da empresa, durante jogos de futebol com funcionários que faziam parte de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Circuito Cultural traz o espetáculo "Urubu Come Carniça e Voa"
Jales - No fia 28 de agosto, às 20h a Praça Euplhy Jalles será palco do espetáculo teatral “Urubu Come Carniça e Voa'', do Grupo Clariô, promovido pelo ... «Regiao Noroeste, Ago 15»
4
Peça 'Urubu come carniça e voa' é encenada em Itapetininga e Avaré
A peça “Urubu Come Carniça e Voa” do Grupo Clariô de Teatro será apresentada neste sábado (15) e domingo (16) em Itapetininga (SP) e Avaré (SP), ... «Globo.com, Ago 15»
5
Você pensa que o lutador de MMA sofre? Imagina a família...
“O nervosismo é forte, mas a fé é maior”. O sentimento é de Carolina Sayuri Suzuki, 30 anos, esposa do lutador Arivaldo “Carniça” Silva, 33. Juntos há treze ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Empresário que conserta viatura da PM é preso por adulteração
Antônio Carlos Matos, conhecido como Carniça, foi preso por equipe da Polícia Rodoviária Federal (PRF). Ele é um dos mecânicos de confiança para ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
7
Líder denuncia matança de 150 urubus por envenenamento na …
“Aqui está tomado de mato e jogando as vísceras devem ter jogado veneno também porque os urubus já estão acostumados de comer carniça, não iam morrer ... «Cidadeverde.com, May 15»
8
"Não pensem que estou igual a urubu na carniça", afirma Delfim …
Delfim Pádua Peixoto Filho, presidente da Federação Catarinense de Futebol (FCF), pode assumir a presidência da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ... «Diário Catarinense, May 15»
9
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil
Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Publicado em 19 - 01 - 2015. Urubu ronda carniça e espera abocanhar presa fácil. Fla busca os poucos ... «EstadioVIP, Ene 15»
10
Bandas filarmónicas precisam de dar nas vistas para não …
A opinião é de Dinis Carniça, jovem de 17 anos, que está a estudar saxofone alto no Conservatório Silva Marques em Alhandra e é membro de duas bandas ... «O Mirante, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carniça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carnica>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES