Descarga la app
educalingo
carocha

Significado de "carocha" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAROCHA EN PORTUGUÉS

ca · ro · cha


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAROCHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carocha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAROCHA EN PORTUGUÉS

Volkswagen Fusca

El Volkswagen Sedan o Volkswagen Carocha fue el primer modelo de automóvil fabricado por la compañía alemana Volkswagen. Fue el coche más vendido en el mundo, superando en 1972 el récord que pertenecía hasta entonces al Ford Modelo T. El último modelo del VW Sedan fue producido en México en 2003 ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CAROCHA

bocha · brocha · cabrocha · chocha · cocha · galdrocha · galocha · garrocha · gocha · mocha · mocha-mocha · morocha · nocha · pombo-da-rocha · rocha · sobrebrocha · socha · talocha · tocha · trocha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CAROCHA

caroá · caroável · caroba · carobaguaçu · carobeira · carobina · carobinha · caroca · carocar · caroceiro · carochinha · carocho · carocoroca · caroça · caroçama · caroçame · caroço · caroço-de-alarce · caroçuda · caroçudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CAROCHA

Natacha · acha · atalocha · bambocha · borracha · cancha · concha · ducha · embocha · fecha · ficha · gambocha · gula-mocha · lancha · mancha · marcha · mecha · ninocha · pecha · sacha

Sinónimos y antónimos de carocha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CAROCHA»

carocha · volkswagen · sedan · carocha · primeiro · modelo · automóvel · fabricado · pela · companhia · alemã · carro · mais · vendido · mundo · ultrapassando · recorde · pertencia · até · então · ford · dicionário · informal · português · colocar · língua · lamber · chupar · seja · sexo · oral · inseto · coleóptero · corpo · alongado · longas · patas · muito · útil · pois · devora · priberam · portuguesa · usados · standvirtual · carros · encontre · anúncios · ainda · portugal · datapreço · ocasião · vendo · transformado · todo · legalizado · documentação · motor · carburador · duplo · nacional ·

Traductor en línea con la traducción de carocha a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAROCHA

Conoce la traducción de carocha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carocha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

甲虫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Carocha
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Beetle
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भृंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خنفساء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

жук
278 millones de hablantes
pt

portugués

carocha
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

coléoptère
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kumbang
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Käfer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

甲虫
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

딱정벌레
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Beetle
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bọ cánh cứng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

बीटल
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

böcek
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scarafaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

chrząszcz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

жук
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gândac
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σκαθάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

beetle
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skalbagge
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carocha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAROCHA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carocha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carocha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carocha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CAROCHA»

Descubre el uso de carocha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carocha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Botequim da Liberdade
FIEL CAROCHA Natália entoa Samaritana, e blues, e folclore (açoriano), e quadras de maldizer, e poemas seus, voz solta, magnética - na América teve convites para se profissionalizar como intérprete de jazz, não aceitou, só a escrita lhe ...
Fernando Dacosta, 2013
2
Baú de ossos
Ao ouvi-las, tinha-se a impressão de que a casa da fazenda era um pouco como a do conto da carocha: paredes de goiabada, portas de pão-de-ló, vidraças de açúcar-cândi, telhados de chocolate. Minha avó escriturava. É pelo seu livro que  ...
Pedro Nava, Carlos Drummond de Andrade, 1999
3
Medicinal and Aromatic Plants X
Western blot analysis and clotting experiments have shown that these cell lines also do not synthesize cyprosins under the conditions used (V. Carocha. M.C. Cordeiro, and M.S. Pais, unpubl.). Cyprosins are present mostly at later stages of  ...
Y.P.S. Bajaj, 1997
4
Achegas ao estudo do folclore brasileiro
Alfredo do Valle Cabral José Calasans Brandão da Silva. Chô, Carocha, Chô, Carocha, Chô, Carocha, Não me chupes todo não. Quase que morro de sede... Amor. O pior foi não morrer... Amor. A água era uma lama, Não podia se beber.
Alfredo do Valle Cabral, José Calasans Brandão da Silva, 1978
5
Como o Estado Gasta o Nosso Dinheiro
Neste caso, o Estado planeou gastar pouco e adquirir, por essa razão, o nosso conhecido carocha, mas acabou a pagar por ele o preço de um Ferrari. Estes cenários têm sido típicos de múltiplas obras públicas em Portugal e desastrosos  ...
CARLOS MORENO, 2011
6
Esta Noite não Aconteceu
O Carocha corderosa contornou a rotunda, virou à esquerda e reduziu a velocidade. Uma buzina tocou insistentemente e umPeugeotpreto ultrapassouo pela direita. A condutora do Carocha buzinou também. Gritou: – Passa, parvalhão.
SÓNIA ALCASO, 2012
7
Diccionario portuguez e latino
CAROCHA, f. Scarabteus biíornis. Carocha ( ignominiofa mitra de papelão , que os feiticeiros levão na cabeça no a«3o da Fé) Cbartaceusmagi (oukí- nefici ) pi léus. ; CAROÇO , in. (de frnta) Os, ofiis,n. Suef. CARFRNTE IRO, ou Carpinteiro,  ...
Carlos Folqman, 1755
8
Narrativa da perseguição: natural da Colonia do Sacramento, ...
Sendo condenada alguma pessoa Ecclesiastica, ou Religioza pelo crime de falsidade, hirá ao Auto da F-ê, na fõrma, que fica ditto ; mas naõ levará carocha ; e se for Clerigo, sirà suspenso para sempre das ordens, que tever e inhabilitado  ...
Hypolito J. ¬da Mendonça, 1811
9
Materiais para Confecção de um Espanador de Tristezas
CAROCHINHA E O SOL DOMESTICADO [4/7/02] uma carocha estava de barriga pra cima a usar uma cara aflita; lhe devolvi o norte e o céu escureceu. ela voou de retorno a casa mas o sol entristeceu. pedi ao sol que ficasse de barriga pra ...
ONDJAKI, 2011
10
Alta Gestão nas PME:
*(mayate é a descrição de pessoa negra e magra para os mexicanos, mas também para carocha; esta expressão ... partir rapidamente e montar negócios concorrentes um pouco por todo o lado, assim como o carocha deixa marca por todo o ...
Luis Castañeda, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAROCHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carocha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volkswagen: do 'carocha' a gigante mundial
O VW 'Carocha', que em alemão quer dizer 'carro do povo', com a sua forma arredondada e inspirado num escaravelho, permitia facilmente colocá-lo em pé ... «TVI24, Oct 15»
2
OPINIÃO: Histórias do Carochinha
O Carocha foi tão bem-sucedido que criou um monstro, uma gigantesca multinacional que se tornou obcecada em ser a maior companhia automóvel do mundo ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
3
Os 44 anos de um carocha que custou 60 contos e 56 escudos
Marcial comprou um carocha branco em 1971 que conseguiu manter até hoje. O mercado automóvel mudou nos anos 1980 e sofreu grandes perdas em 2012. «Expresso, Sep 15»
4
Autor de 'O Burrito' e 'Carocha do Amor' nas listas do MPT em Setúbal
Fernando Correia Marques, autor de sucessos musicais como 'O Burrito' ou 'Carocha do Amor', é candidato pelo MPT – Partido da Terra à Assembleia da ... «Jornal SOL, Ago 15»
5
A invenção de Hitler que encanta os turistas de Lisboa
Mais de 80 anos depois, este carro ainda desperta a atenção de qualquer um - ainda mais tratando-se de um carocha amarelo, descapotável, nas ruas de ... «Revista Sábado, Ago 15»
6
O meu carocha é mais excêntrico do que o teu
Em Portugal chamam-lhe 'carocha', no Brasil 'fusca', em França 'cox', nos Estados-Unidos 'beetle' e na Alemanha 'kafer'. O histórico VW comemora 81 anos. «Notícias ao Minuto, Jun 15»
7
Carochas: "Como escolhemos o filho de que gostamos mais?!"
Assinala-se hoje o Dia Mundial do Carocha. O histórico VW faz 81 anos. A TSF conta-lhe a história de um apaixonado do carro que nasceu da mente de Hitler. «TSF Online, Jun 15»
8
Hoje comemora-se o Dia Mundial do Carocha
Desde 1995, que todos os anos, a 22 de junho se comemora o Dia Mundial do Carocha. O simpático, fiável e mais icónico modelo da Volkswagen. Porquê o ... «Razão Automóvel, Jun 15»
9
Alemão põe VW Carocha à venda por um milhão de euros
Gostava de ter um Carocha dos antigos? Este está praticamente novo, com apenas 120 quilómetros feitos em 12 anos, todas as peças originais e num estado ... «Jornal SOL, Jun 15»
10
Gigante com mais 2 de metros promete dar espectáculo no Meeting …
... para a área de desporto da Direcção-Geral da AAC, João Carocha, o presidente da Secção de Natação da AAC, Miguel Abrantes e o comissário do Desporto ... «Notícias de Coimbra, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carocha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carocha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES