Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carquilha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARQUILHA EN PORTUGUÉS

car · qui · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARQUILHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carquilha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARQUILHA


Anguilha
Anguilha
barquilha
bar·qui·lha
bequilha
be·qui·lha
boquilha
boquilha
braguilha
bra·gui·lha
breguilha
bre·gui·lha
casquilha
cas·qui·lha
conquilha
con·qui·lha
espiguilha
es·pi·gui·lha
forquilha
for·qui·lha
guilha
gui·lha
pau-forquilha
pau·for·qui·lha
peguilha
pe·gui·lha
quilha
qui·lha
serguilha
ser·gui·lha
seriguilha
se·ri·gui·lha
sirguilha
sir·gui·lha
sobrequilha
so·bre·qui·lha
taquilha
ta·qui·lha
tranquilha
tran·qui·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARQUILHA

carpóforo
carpólito
carptor
carque
carqueja
carquejal
carquejeira
carquejeiro
carquejinha
carquesiano
carraboiçal
carrabouçal
carraca
carracão
carraceno
carrachola
carraça
carraçaria
carraço
carrada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARQUILHA

anquilha
armadilha
barguilha
chiquilha
choquilha
contraquilha
couquilha
esquilha
estaquilha
filha
ilha
manteiguilha
maravilha
paguilha
partilha
preguilha
rosquilha
soguilha
tapa-boquilha
troquilha

Sinónimos y antónimos de carquilha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARQUILHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «carquilha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de carquilha
dobra · prega · ruga

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARQUILHA»

carquilha dobra prega ruga carquilha dicionário informal português aulete palavras carotenose carótico carótida carótide carotídeo carotidiano carótido carotina caroujo caroupo carpa carpaccio tradução francês porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images priberam carquilhacarquilha sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo língua portuguesa léxico relaciona cárcava inglês nossa grátis veja centenas milhares outras vinco pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa semelhantes sinônimas

Traductor en línea con la traducción de carquilha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARQUILHA

Conoce la traducción de carquilha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carquilha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

carquilha
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carquillo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Shack
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

carquilha
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

carquilha
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

carquilha
278 millones de hablantes

portugués

carquilha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

carquilha
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

carquilha
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

carquilha
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Shack
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

carquilha
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

판잣집
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

carquilha
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

carquilha
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

carquilha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

carquilha
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

carquilha
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

carquilha
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

carquilha
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

carquilha
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

carquilha
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

carquilha
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

carquilha
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

carquilha
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

carquilha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carquilha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARQUILHA»

El término «carquilha» es poco usado normalmente y ocupa la posición 88.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carquilha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carquilha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carquilha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carquilha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARQUILHA»

Descubre el uso de carquilha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carquilha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
... (B. genislelloides), c.a. CACALIA-AMARGA, QUINA-DE-CONDAMINE, VASSOURA. carquilha (/.) seam, crease, pleat. carraca (/.) a tick [- CARRAPATO]; fig., a person who sticks to another. carrada (/.) cartload, wagon-load; a large quantity.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Revista universal Lisbonense
... ás vezes de perdas consideráveis nos pomares, tem muita similhan- <;3 com a consumpção; differe entretanto alguma coisa, porque a arvore, que é d'ella atacada, perde de repente as suas forças; a còr altera-se ; a casca en- carquilha- sc; ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1848
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ride, s. f. (ride) carquilha, ruga — oeoca- pellado-das -vagas — pl. naut.) rues. ( Effacer- les rides, alizar as rugas. Rideau, s. m. (ridô) bandineila , cortina. Ridées , s. f. pl. de caç. (ridé) estrume (de vendo- velbo). Ridelle, s. f. (ridéle) xalmas de ...
José da Fonseca, 1859
4
A emoção da palavra: oratória selecionada
Denunciem à Nação. Digam abertamente à sociedade que a causa maior do estrangulamento da Justiça reside essencialmente nos códigos citados, cujas di- retrizes, vencidas pela carquilha do tempo, corroídas pelas mudanças velozes, ...
Avelino Alexandre Collet, 1997
5
Erefuê
Pobre-diaba ali vagarosa lembra minha mäe últimos dias de vida hä cansada desajeitada sulcos gorovinhas carquilha rosto todo ele amarfanhado arre pernas troncos tudo desobedeciam a própria vontade; näo vou näo quero jamais cair ...
Evandro Ferreira, 2004
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... que he o sôm trémulo do pandeiro, it. do Lat. rufus, adj. vermelho, avermelhado — tantos rufos tem hum Marechal quando passa — continência militar. RUGA , s. f. do Gr. pimt , carquilha. não se confunda com verruga, qu. vid. e enverrugar.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Novo diccionario inglez-portuguez: composto sobre os ...
V. Rhyme. Rime, s. geada, geada branca, f. Rime, v. n. cabir geada branca. Rime , s. fenda, f., orificio, т., racha, f. Rimóse (rai-mouss1) Rimous (rai'-máss) adj. (bot. ) gretado. Rimple (rimm'-рГ) s. (tint.) vinco, т., prega, dobra, f.; carquilha, ruga, f.
Jacob Bensabat, 1880
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Carquilha. burro, m. — Hort. — Divisória das leiras dum batalhão. cabaço, m. — Dar um cabaço, furtar-se (uma mulher) a uma planeada entrevista; do mal sucedido pretendente diz-se que apanhou um cabaço. cabeça, f. — O mesmo que ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
Kosmos
... não sente a desgraça alheia e só tem ouvidos para o tinir da moeda corrente, está inteira naquelles olhinhos ladinhos, que brilham, como os luzios dos hematophagos nocturnos, na carquilha tanada que lhe veste a 'ossamenta da face.
10
Cerâmica guarani
Imbricado, tem como expressão decorativa a CARQUILHA - é o enrugamento da pasta pela pressão do dedo no momento em que junta os roletes. 5. Acanalado, tem como expressão decorativa a CANELLI RA - é um pequeno sulco contínuo ...
Fernando La Salvia, José Proenza Brochado, 1989

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carquilha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carquilha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z