Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carraça" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARRAÇA EN PORTUGUÉS

car · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRAÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carraça es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRAÇA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «carraça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
carraça

Carrapato

Carrapato

Una garrapata, garrapata o molesto es un artrópodo del orden de los ácaros, clasificado en las familias Ixodidae o Argasidae. Son ectoparasitas hematófagos, responsables de la transmisión de numerosas enfermedades. Los registros fósiles sugieren su existencia por lo menos 90 millones de años, con más de 800 tipos. Um carrapato, carraça ou chato é um artrópode da ordem dos ácaros, classificado nas famílias Ixodidae ou Argasidae. São ectoparasitas hematófagos, responsáveis pela transmissão de inúmeras doenças. Registros fósseis sugerem sua existência há pelo menos 90 milhões de anos, com mais de 800 tipos.

Pulsa para ver la definición original de «carraça» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CARRAÇA


alcorraça
al·cor·ra·ça
borraça
bor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRAÇA

carraboiçal
carrabouçal
carraca
carracão
carraceno
carrachola
carraçaria
carraço
carrada
carra
carral
carramelo
carramoiço
carranca
carrancada
carranchadas
carranchinhas
carrancholas
carrancismo
carrancudo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CARRAÇA

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

Sinónimos y antónimos de carraça en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CARRAÇA»

carraça carrapato chato artrópode ordem ácaros classificado famílias ixodidae argasidae são ectoparasitas hematófagos responsáveis pela transmissão inúmeras doenças registros fósseis sugerem conheça carraças controle pulgas bioactivação comumente encontradas cães europa castanha rhipicephalus sanguineus ovelha ixodes pequeno grande inimigo scalibor até encontrar hospedeiro pode estar solo zonas vegetação também muros outros locais exteriores conseguir passar seresto como remover seresto® repele elimina muitas pessoas veem seus animais estimação ficam transmissora arca noé quando portadora micróbios representa perigo para saúde pública urge assim número nível reagir mordido sapo crescer alguma proteja suas mãos papel luvas não entrar contato direto pinça retirá transmissíveis constituem situação preocupante apenas incómodo causa

Traductor en línea con la traducción de carraça a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARRAÇA

Conoce la traducción de carraça a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carraça presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Carraca
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tick
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

टिकटिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

علامة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

клещ
278 millones de hablantes

portugués

carraça
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

টিক্ টিক্ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tique
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tick
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tick
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ダニ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

똑딱
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

obah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đánh dấu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

டிக்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घडयाळाचा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kene
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

zecca
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kleszcz
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кліщ
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

căpușă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τσιμπούρι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

regmerkie
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tick
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carraça

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRAÇA»

El término «carraça» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carraça» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carraça
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «carraça».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre carraça

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CARRAÇA»

Descubre el uso de carraça en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carraça y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugal a quente e frio
Uma dessas infecções é a doença de Lyme, causada pela bactéria Borrelia burghdorferi, que na Europa é transmitida principalmente por uma carraça chamada Ixodes ricinus. Na década de 90, havia uma média de 20 casos por ano que ...
Filomena Naves
2
O teu rosto será o último
João Ricardo Pedro. Leandro Carraça sentiase imediatamente o principal responsável. Pior: o único culpado. O tenentecoronel António de Spínola conhecia muito bem o capitão Leandro Carraça eadmiravao, também, poressa característica.
João Ricardo Pedro, 2013
3
Jorge Jesus O Treinador que Mantém a Chama Imensa
Não nos arrebata a notícia que estampa a saída do diretor-geral do futebol do Benfica, António Carraça, a figura que mais de perto lidou com o grupo; construía a acoplagem entre equipa técnica, jogadores e departamento médico com a ...
MIRIAM ASSOR, 2013
4
O estranho caso da rapariga raptada
Tens uma carraça. — Uma carraça? Nem sequer dera por ela, mas agora estavaa sentiala sair: um beliscão e depois um pequeno estalido quase inaudível, muito satisfatório. Charlie ergueu a carraça, uma coisa inchada e horrorosa.
SPENCER QUINN, 2012
5
Nominalia
Carraça Parasitas que se infiltram na pele dos animais e... é um “ácaro”... vt. “ carrapato”... “Homem baixo e gordo”... “pessoa importuna e maçadora”... 1752. Carraceira De “carraça” “ácaro”... pegajoso e agarra- diço... 1753. Carra- gosela  ...
Herminia Herminii
6
Publicações: Separatas
Consultando bibliografia sobre este assunto, chega-se à conclusão que a espécie de carraça que maiores quantidades de sangue ingere, é a carraça verde ou carraça BONT (Amblyoma Hebraum), que chega a ingerir cerca de 4 c.c. por dia.
Mozambique. Direcção dos Serviços de Agricultura, 1968
7
A montanha da água lilás
Ora ele tinha uma carraça bem grande na mão, dessas que já nem mexem de tão gordas. Quando entrou na água lilás, a carraça diminuiu, diminuiu, e acabou por desaparecer. Assim mesmo. Então andámos a nos catar as carraças e as ...
Pepetela, 2007
8
Combateremos a Sombra
Tambémaí a febre de carraça era tão elevada que eu não me importava, agradecia. Andava sonâmbula. Mas a febre abalou na noite em que ele medisse – “Eh pá! Tive uma grande sorte com aquele boneco, a criança romena estavaàporta ...
Lídia Jorge, 2013
9
Amor Crioulo, vida argentina
Ao passo que agora esta carraça... Em má hora lhe tinha acudido!―E a biltraria recôndita doseuânimo fortaleciase. Erguiaacabeçacom jubiloso arreganhoe caminhava maisapressado. Porêma espaços, não obstante, se num claro de grata ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
10
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Talvez sejauma carraça. Se for, paciência, nãolhe acontecerá nada, apenas o que o poderá fazerpensarque se trata de uma carraça? Também deveria estar muito desesperada parater de estar ali naquele buraco! Desdequeparticipara ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRAÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carraça en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portuguesa quer mais comparticipações para tratamento da doença …
A autora da petição, a portuguesa Tânia Silva, encontra-se na fase crónica da doença transmitida pela carraça e diz que não consegue suportar os cerca de mil ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
2
Doença transmitida pela carraça: Portuguesa lança petição para …
A autora da petição, a portuguesa Tânia Silva, foi diagnóstica em Janeiro com a doença transmitida pela mordida da carraça. Acamada e sem poder trabalhar, ... «Luxemburger Wort - Contacto, Oct 15»
3
António Carraça fala de gestão desportiva
António Carraça, antigo diretor geral do Benfica, será o formador de um workshop sobre gestão desportiva a decorrer no dia 7 de novembro, em Lisboa. «Record, Oct 15»
4
Faça a mala e fuja!
Nós não vamos pagar já. Por isso, ou faz o que lhe digo ou paga o Carraça. Adeus. Não queria acreditar no que ouvia. Que falta de respeito e de dignidade, ... «Record, Oct 15»
5
As carraças dos animais domésticos não são as mais perigosas
Proteger a família das carraças sempre foi a preocupação de muitas pessoas com animais domésticos. Contudo, a febre da carraça transportada pelos cães ou ... «TVI24, Ago 15»
6
Roberto e Carraça confirmados
O Santa Clara garantiu mais dois reforços para a época 2015/16, nomeadamente o defesa Roberto (União da Madeira) e o médio Carraça (Boavista), sendo ... «RTP, Jul 15»
7
Pulgas e carraças, perigo para si e para o seu animal de companhia
A Primavera e os dias mais quentes estão a chegar e com eles chegam também os parasitas dos animais de companhia, principalmente pulgas e carraças. «Gazeta das Caldas, Abr 15»
8
Picada de carraça fez Avril Lavigne pensar que ia morrer
Picada de carraça fez Avril Lavigne pensar que ia morrer ... Na primavera de 2014, Lavigne foi mordida por uma carraça e o diagnóstico chegou em Outubro. «Diário Digital, Abr 15»
9
Cientistas alertam para risco de saúde pública na caça de javalis
“A infecção ocorre através da mordedura de uma carraça infectada que habita áreas florestadas. Por exemplo, durante a caça ao javali, assim que o animal é ... «Público.pt, Mar 15»
10
Anticancerígeno extraído de saliva de carraça será testado em …
Investigadores do Instituto Butantan vão estar em humanos uma substância de combate ao cancro desenvolvida a partir de uma molécula extraída da saliva ... «Diário Digital, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carraça [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/carraca-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z