Descarga la app
educalingo
celeridade

Significado de "celeridade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CELERIDADE EN PORTUGUÉS

ce · le · ri · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE CELERIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Celeridade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CELERIDADE EN PORTUGUÉS

Rapidez

En la cinemática, rapidez media, celeridad o velocidad escalar media es una magnitud escalar asociada al movimiento definido como la razón entre el espacio recorrido. Es decir: donde es la velocidad, el espacio recorrido y el tiempo necesario para recorrer ese espacio. No confundir con la velocidad, que es una magnitud vectorial. Imaginemos un coche recorriendo una carretera recta y sin pendientes. Se mantiene una velocidad constante de 100 km / h el coche pasa delante de una estación de gasolina, ya unos 3000 metros adelante, pasa por otro puesto. Tomemos el espacio entre las gasolineras como referencia. En este ejemplo, tenemos dos valores; la distancia entre un puesto y otro y la velocidad del coche. Con eso, podemos, a partir de la fórmula, saber el tiempo que el coche llevó para recorrer el espacio entre las dos estaciones de gasolina. En este ejemplo, partimos del principio que el coche mantiene su velocidad instantánea inalterable, o sea, durante el recorrido, no aceleró o disminuyó la velocidad.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CELERIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CELERIDADE

celeireiro · celeiro · celenterado · celenterados · celeradamente · celeradez · celerado · celeratez · celeremente · celeri · celerífero · celerígrado · celerímetro · celerípede · celescópio · celesta · celeste · celestial · celestialmente · celestina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CELERIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de celeridade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CELERIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «celeridade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CELERIDADE»

celeridade · ligeireza · presteza · rapidez · principio · conceito · processual · hidraulica · justiça · trabalho · economia · idoso · cinemática · média · velocidade · escalar · grandeza · associada · movimento · definido · como · razão · entre · espaço · percorrido · seja · dicionário · léxico · celeridade · português · característica · daquilo · daquele · célere · referente · procurador · geral · disse · ainda · assunto · está · sendo · tratado · prioridade · dará · caso · entanto · segundo · assessoria · informal · pressa · priberam · língua · portuguesa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem ·

Traductor en línea con la traducción de celeridade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CELERIDADE

Conoce la traducción de celeridade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de celeridade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

波速
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Celeridad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Celerity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ज्लदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سرعته
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

быстрота
278 millones de hablantes
pt

portugués

celeridade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বেগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

célérité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

laju rambat
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Geschwindigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

快速
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

민첩함
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

celerity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

celerity
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வேகம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sürat
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

celerità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

skwapliwość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

швидкість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

iuțeală
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ταχύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

celerity
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

snabbhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

celerity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra celeridade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CELERIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de celeridade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «celeridade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre celeridade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «CELERIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra celeridade.
1
Ambrose Bierce
Pressa: a celeridade dos trapalhões.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CELERIDADE»

Descubre el uso de celeridade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con celeridade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
O Processo Digital, instituído no Brasil como instrumento para garantir a celeridade processual e a efetividade da justiça, desponta como o fenômeno jurídico da atualidade.
MARIA NEUMA PEREIRA
2
A CELERIDADE NO PROCESSO DE CONHECIMENTO
Sumário - Capítulo 1 - O Estado democrático de direito, o poder constituinte, os direitos fundamentais e a historicidade do acesso à justiça; Capítulo 2 - Garantias constitucionais, celeridade e causas da morosidade; Capítulo 3 - O ...
ALEXANDRE MIGUEL REZENDE ABDALLA
3
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
4
CELERIDADE PROCESSUAL COMO PRESSUPOSTO DA: EFETIVIDADE DOS ...
A presente obra pretende demonstrar que a presteza jurisdicional é essencial à concretização dos direitos fundamentais previstos pela constituição.
FABIO RESENDE LEAL, FABIO RESENDE LEAL
5
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Nesse passo, verifica-se que o critério da celeridade impinge ao magistrado examinar com a máxima equidade a hipótese de pronunciamento de nulidade, pois tal declaração atenta frontalmente contra a celeridade do processo e só pode ...
Hélio Martins Costa, 2006
6
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
7
Memória
No entanto, e do ponto de vista do cálculo das celeridades de fase, os dois métodos conduzem aos mesmos resultados. 5.2.3.2 — Técnica de cálculo da celeridade de fase no ponto corrente da ortogonal No cálculo dos sucessivos pontos da ...
8
PRINCIPIO DA RAZOAVEL DURAÇAO DO PROCESSO E: MEDIDAS DE ...
Este livro busca enfrentar a realidade da práxis forense, com a abordagem das temáticas atuais sobre a razoável duração do processo e as medidas de celeridade.
RENATO LUIZ MIYASATO DE FARIA
9
A Evolução Histórica das Súmulas no Supremo Tribunal Federal
5o: “LXXVIII – a todos, no âmbito judicial e administrativo, são assegurados a razoável duração do processo e os meios que garantam a celeridade de sua tramitação”. A celeridade no trâmite dos processos é princípio explícito na Conclusão.
Marcus Gil Barbosa Dias
10
Revista de processo
Equilíbrio processual na fraude de execução: os embargos de terceiro Todo sistema processual convive com duas exigências antagónicas, a saber: de um lado a celeridade processual, que tem por objetivo proporcionar a pacificação tão ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CELERIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término celeridade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Líder da UNITA pede celeridade na preparação do pacote eleitoral
Líder da UNITA pede celeridade na preparação do pacote eleitoral. Luanda - O presidente da UNITA, Isaías Samakuva, recomendou nesta quinta-feira, em ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Prefeito cobra celeridade em votação de Projeto de Lei
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), pediu celeridade na votação da nova Lei de Uso e Ocupação do Solo. A PL foi entregue aos vereadores na ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
3
Deputado pede celeridade na duplicação da AL-101 Norte
Em indicação aprovada no plenário da Assembleia Legislativa, o deputado estadual Marquinhos Madeira (PT), pede celeridade quanto ao início da obra de ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Vigilantes cobram celeridade nas investigações de mortes de …
Vigilantes do Ceará realizaram na manhã desta quinta-feira (24), um protesto em frente a Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social (SSPDS), na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Viana pede celeridade nos fundos europeus para construir acessos …
A Câmara de Viana do Castelo aprovou hoje, por unanimidade uma moção a enviar ao governo pedindo "celeridade" nas candidaturas aos fundos do Portugal ... «RTP, Sep 15»
6
No AM, novo conselheiro toma posse e promete celeridade nos …
O novo conselheiro do Tribunal de Contas do Amazonas (TCE-AM), Mário Manoel Coelho de Mello, 56, tomou posse nesta quinta-feira (3), em solenidade ... «Globo.com, Sep 15»
7
Torres taxa de 'conversa fiada' pedido de celeridade feito por …
O secretário de Comunicação da Paraíba, Luis Torres, alfinetou o senador Cássio Cunha Lima (PSDB), que esta semana pediu tamanha celeridade ao ... «Paraiba.com.br, Ago 15»
8
Por celeridade, tribunais unificam e informatizam cartórios
A fusão de cartórios das varas e o remodelamento das rotinas processuais têm crescido na Justiça brasileira. Atualmente, os estados de São Paulo, Mato ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
9
Transposição ganha celeridade com nova comissão
A presidente da Comissão Especial dos Ex-Territórios Federais de Rondônia, Amapá e Roraima (CEEXT), Neleide Ábila, confirmou ao governador Confúcio ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
10
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
O que se pretende é que a celeridade seja discutida de forma eficiente e eficaz, provendo o Poder Judiciário de meios que o torne célere, porém sem se ... «DireitoNet, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Celeridade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/celeridade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES